«Первое знакомство со Шрилой Прабхупадой». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 15 января 2013 года. Киев, Украина. Студия йоги «Vedalife»



скачать (формат MP3, 2.12M)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Первое знакомство со Шрилой Прабхупадой

(15 января 2013 года. Киев, Украина. Студия йоги «Vedalife»)

 

Вопрос: Харе Кришна. Расскажите, пожалуйста, как вы познакомились с Прабхупадой?

#00:00:28#

Госвами Махарадж: Я был в Сан-Франциско в 1971 году. Впервые услышал о Прабхупаде в тысяча девятьсот шестьдесят девятом, но впервые встретился с ним в семьдесят первом. В то время мы праздновали ежегодный праздник Ратха-ятры. Он пришел, чтобы возглавить нас на этом фестивале, чтобы ехать на колеснице Субхадры, вести киртан, давать лекции.

#00:01:16#

На одной из первых лекций я услышал, как он цитирует одну из своих любимых песен — песню, прославляющую шесть Госвами.

#00:01:22#

тйактва̄ тӯрн̣ам аш́еш̣а-ман̣д̣ала-пати-ш́ренӣм̇ сада̄ туччха-ват…[1]

#00:01:39#

В этом стихе сказано, как они, шесть Госвами оставили этот мир, отказались от этого мира, ради того, чтобы дать нам сознание Кришны. Они были высокопоставленными правительственными министрами. Они оставили всё ради того, чтобы служить движению сознания Кришны, Махапрабху.

#00:02:12#

Это был первый раз, когда я видел Шрилу Прабхупаду. Там его встречали много сотен преданных. В тот год, когда он ушел [из этого мира], движение выросло экспоненциально.

Вопрос: Это как?

#00:02:44#

Госвами Махарадж: Экспоненциально значит — как по шкале Рихтера.

[Смех.]

#00:03:01#

Один из наших духовных братьев, Хаягрива Прабху, написал книгу: «Взрыв Харе Кришна».

Реплика из зала: Это прекрасно.

#00:03:12#

Госвами Махарадж: [Это] правда.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас




1  Тйактва̄ тӯрн̣ам аш́еш̣а-ман̣д̣ала-пати-ш́ренӣм̇ сада̄ туччха-ват, бхӯтва̄ дӣна-ган̣еш́акау карун̣айа̄ каупӣна-кантха̄ш́ритау / гопӣ-бха̄ва-раса̄мр̣та̄бдхи-лахарӣ-каллола-магнау мухур, ванде рӯпа-сана̄танау рагху-йугау ш́рӣ-джӣва-гопа̄лакау — «Я почтительно склоняюсь перед шестью Госвами, известными как Шри Рупа Госвами, Шри Санатана Госвами, Шри Рагхунатх Бхатта Госвами, Шри Рагхунатх Дас Госвами, Шри Джива Госвами и Шри Гопал Бхатта Госвами, которые отвергли аристократическое общество как нечто незначительное. Для спасения несчастных обусловленных душ они стали нищими, оставив себе лишь набедренные повязки. Они всегда погружены в океан упоительной любви гопи к Кришне и омываются его водами» (Шрила Шринивас Ачарья. «Шри Шри Шад-Госвами-аштакам», стих 4).




←  Вьяса-пуджа Шрилы Госвами Махараджа. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· Впечатления о вайшнавском фестивале в Абхазии 6–9 мая 2013 года. Репортаж Тунги Премы Деви Даси →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.2 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Первое знакомство со Шрилой Прабхупадой

(15 января 2013 года. Киев, Украина. Студия йоги «Vedalife»)

 

Вопрос: Харе Кришна. Расскажите, пожалуйста, как вы познакомились с Прабхупадой?

#00:00:28#

Госвами Махарадж: Я был в Сан-Франциско в 1971 году. Впервые услышал о Прабхупаде в тысяча девятьсот шестьдесят девятом, но впервые встретился с ним в семьдесят первом. В то время мы праздновали ежегодный праздник Ратха-ятры. Он пришел, чтобы возглавить нас на этом фестивале, чтобы ехать на колеснице Субхадры, вести киртан, давать лекции.

#00:01:16#

На одной из первых лекций я услышал, как он цитирует одну из своих любимых песен — песню, прославляющую шесть Госвами.

#00:01:22#

тйактва̄ тӯрн̣ам аш́еш̣а-ман̣д̣ала-пати-ш́ренӣм̇ сада̄ туччха-ват…[1]

#00:01:39#

В этом стихе сказано, как они, шесть Госвами оставили этот мир, отказались от этого мира, ради того, чтобы дать нам сознание Кришны. Они были высокопоставленными правительственными министрами. Они оставили всё ради того, чтобы служить движению сознания Кришны, Махапрабху.

#00:02:12#

Это был первый раз, когда я видел Шрилу Прабхупаду. Там его встречали много сотен преданных. В тот год, когда он ушел [из этого мира], движение выросло экспоненциально.

Вопрос: Это как?

#00:02:44#

Госвами Махарадж: Экспоненциально значит — как по шкале Рихтера.

[Смех.]

#00:03:01#

Один из наших духовных братьев, Хаягрива Прабху, написал книгу: «Взрыв Харе Кришна».

Реплика из зала: Это прекрасно.

#00:03:12#

Госвами Махарадж: [Это] правда.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас




[1] Тйактва̄ тӯрн̣ам аш́еш̣а-ман̣д̣ала-пати-ш́ренӣм̇ сада̄ туччха-ват, бхӯтва̄ дӣна-ган̣еш́акау карун̣айа̄ каупӣна-кантха̄ш́ритау / гопӣ-бха̄ва-раса̄мр̣та̄бдхи-лахарӣ-каллола-магнау мухур, ванде рӯпа-сана̄танау рагху-йугау ш́рӣ-джӣва-гопа̄лакау — «Я почтительно склоняюсь перед шестью Госвами, известными как Шри Рупа Госвами, Шри Санатана Госвами, Шри Рагхунатх Бхатта Госвами, Шри Рагхунатх Дас Госвами, Шри Джива Госвами и Шри Гопал Бхатта Госвами, которые отвергли аристократическое общество как нечто незначительное. Для спасения несчастных обусловленных душ они стали нищими, оставив себе лишь набедренные повязки. Они всегда погружены в океан упоительной любви гопи к Кришне и омываются его водами» (Шрила Шринивас Ачарья. «Шри Шри Шад-Госвами-аштакам», стих 4).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования