«Воспевание Святого Имени Кришны». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 12 декабря 2004 года


Russian

Воспевание Святого Имени Кришны — высочайший процесс среди всех остальных путей самоосознания. Это означает, что в нашу эпоху, в век Кали-юги, нет более возвышенного и эффективного способа самореализации, чем воспевание Святого Имени Бога. Ни медитация, ни изучение священных писаний, ни совершение религиозных обрядов не может принести того блага, которое человек обретает от воспевания Святого Имени. Почему? Потому что сказано, что Святое Имя — шуддха, пурна, санатана — чисто, полностью совершенно и является воплощением высшего сознания. Поэтому, если мы будем очень удачливы и соприкоснемся с Именем Кришны в форме харинама-санкиртаны, мы сможем обрести изначальную высшую Истину.

Соприкосновение с преданными Кришны и с Именем Кришны — это правильный выбор в жизни. Когда осуществляется воспевание Имени Кришны, то в определенный момент сознание очищается и происходит переживание своего собственного «я».

Сознание Кришны — не теория, подобно идее Дарвина или идее Большого взрыва. Сознание Кришны — это Реальность, и только в этом состоянии сознания можно понять, что такое Реальность. Необходимо определенное понимание, чтобы постичь это.

Таким образом, мы воспеваем Святое Имя и пытаемся общаться. Этот процесс воспевания Святого Имени, который дан в Ведах, существует не три или пять тысяч лет, или сто тысяч лет, он существует вечно. В современном мире существует много разных методов — такой-то профессор изобрел такой-то метод, такой-то человек изобрел такую-то медитацию, и т. д., но все это временно, все эти методы постижения Истины косвенные или не приводят к подлинной цели. В писаниях говорится, что Имя Кришны настолько совершенно, что благодаря Его воспеванию может не просто очиститься каждое живое существо, но можно достичь самого высшего плана Реальности.

(продолжение следует)

Редакторы: Лила Сундари Деви Даси,
Традиш Дас


Finnish

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj

Krishnan Pyhän Nimen laulaminen

(12. joulukuuta 2004)

 

Krishnan Pyhän Nimen laulaminen on korkein prosessi kaikkien muiden itsetietoisuuden polkujen joukossa. Tämä tarkoittaa sitä, että aikakaudellamme, Kali yugan aikakaudella, ei ole ylevämpää ja tehokkaampaa tapaa itsensä toteuttamiseen kuin Jumalan Pyhän Nimen laulaminen. Mietiskely, pyhien kirjoitusten tutkiminen tai uskonnollisten rituaalien suorittaminen eivät voi tuoda hyötyä, jota henkilö saa Pyhän Nimen laulamisesta. Miksi? Koska sanotaan, että Pyhä Nimi — shuddha, purna, sanatana — puhdas, täysin täydellinen ja on korkeamman tietoisuuden ruumiillistuma. Siksi, jos olemme erittäin onnekkaita ja olemme yhteydessä Krishnan Nimeen harinama-sankirtanan muodossa, pystymme saavuttamaan alkuperäisen Korkeimman Totuuden.

Yhteys Krishnan bhaktoihin ja Krishnan Nimeen — se on oikea valinta elämässä. Kun Krishnan Nimen laulaminen toteutetaan, niin tietyllä hetkellä tietoisuus puhdistuu ja tulee käsitys omasta ”minästä”.

Krishna-tietoisuus — ei ole teoria, kuten Darwinin idea tai alkuräjähdyksen idea. Krishna-tietoisuus on Todellisuus, ja vain tässä tietoisuuden tilassa voidaan ymmärtää, mitä Todellisuus on. Tiettyä ymmärrystä tarvitaan sen ymmärtämiseen.

Tällä tavoin laulamme Pyhää Nimeä ja yritämme kommunikoida. Tämä Pyhän Nimen laulamisen prosessi, joka on kirjoitettu Veda-teksteissä, ei ole ollut olemassa kolme tai viisi tuhatta vuotta tai sata tuhatta vuotta, vaan se on olemassa ikuisesti. Nykymaailmassa on monia erilaisia menetelmiä — joku professori on keksinyt jonkinlaisen menetelmän, joku muu taas on keksinyt meditaation metodin ja niin edelleen. Mutta tämä kaikki on väliaikaista. Kaikki nämä menetelmät Totuuden ymmärtämiseksi ovat epäsuoria tai eivät johda todelliseen tavoitteeseen.

Pyhissä kirjoituksissa sanotaan, että Krishnan Nimi on niin täydellinen, että laulamalla Häntä — jokainen elävä olento voidaan puhdistaa ja Todellisuuden korkein taso voidaan saavuttaa.

Translated by L. W.




←  Вьяса-пуджа Шрилы Гуру Махараджа. Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 10 ноября 2012 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Истина и путь Шрилы Шридхара Махараджа». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 2011 год. Киев, Украина →

Russian

Воспевание Святого Имени Кришны — высочайший процесс среди всех остальных путей самоосознания. Это означает, что в нашу эпоху, в век Кали-юги, нет более возвышенного и эффективного способа самореализации, чем воспевание Святого Имени Бога. Ни медитация, ни изучение священных писаний, ни совершение религиозных обрядов не может принести того блага, которое человек обретает от воспевания Святого Имени. Почему? Потому что сказано, что Святое Имя — шуддха, пурна, санатана — чисто, полностью совершенно и является воплощением высшего сознания. Поэтому, если мы будем очень удачливы и соприкоснемся с Именем Кришны в форме харинама-санкиртаны, мы сможем обрести изначальную высшую Истину.

Соприкосновение с преданными Кришны и с Именем Кришны — это правильный выбор в жизни. Когда осуществляется воспевание Имени Кришны, то в определенный момент сознание очищается и происходит переживание своего собственного «я».

Сознание Кришны — не теория, подобно идее Дарвина или идее Большого взрыва. Сознание Кришны — это Реальность, и только в этом состоянии сознания можно понять, что такое Реальность. Необходимо определенное понимание, чтобы постичь это.

Таким образом, мы воспеваем Святое Имя и пытаемся общаться. Этот процесс воспевания Святого Имени, который дан в Ведах, существует не три или пять тысяч лет, или сто тысяч лет, он существует вечно. В современном мире существует много разных методов — такой-то профессор изобрел такой-то метод, такой-то человек изобрел такую-то медитацию, и т. д., но все это временно, все эти методы постижения Истины косвенные или не приводят к подлинной цели. В писаниях говорится, что Имя Кришны настолько совершенно, что благодаря Его воспеванию может не просто очиститься каждое живое существо, но можно достичь самого высшего плана Реальности.

(продолжение следует)

Редакторы: Лила Сундари Деви Даси,
Традиш Дас


Finnish

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj

Krishnan Pyhän Nimen laulaminen

(12. joulukuuta 2004)

 

Krishnan Pyhän Nimen laulaminen on korkein prosessi kaikkien muiden itsetietoisuuden polkujen joukossa. Tämä tarkoittaa sitä, että aikakaudellamme, Kali yugan aikakaudella, ei ole ylevämpää ja tehokkaampaa tapaa itsensä toteuttamiseen kuin Jumalan Pyhän Nimen laulaminen. Mietiskely, pyhien kirjoitusten tutkiminen tai uskonnollisten rituaalien suorittaminen eivät voi tuoda hyötyä, jota henkilö saa Pyhän Nimen laulamisesta. Miksi? Koska sanotaan, että Pyhä Nimi — shuddha, purna, sanatana — puhdas, täysin täydellinen ja on korkeamman tietoisuuden ruumiillistuma. Siksi, jos olemme erittäin onnekkaita ja olemme yhteydessä Krishnan Nimeen harinama-sankirtanan muodossa, pystymme saavuttamaan alkuperäisen Korkeimman Totuuden.

Yhteys Krishnan bhaktoihin ja Krishnan Nimeen — se on oikea valinta elämässä. Kun Krishnan Nimen laulaminen toteutetaan, niin tietyllä hetkellä tietoisuus puhdistuu ja tulee käsitys omasta ”minästä”.

Krishna-tietoisuus — ei ole teoria, kuten Darwinin idea tai alkuräjähdyksen idea. Krishna-tietoisuus on Todellisuus, ja vain tässä tietoisuuden tilassa voidaan ymmärtää, mitä Todellisuus on. Tiettyä ymmärrystä tarvitaan sen ymmärtämiseen.

Tällä tavoin laulamme Pyhää Nimeä ja yritämme kommunikoida. Tämä Pyhän Nimen laulamisen prosessi, joka on kirjoitettu Veda-teksteissä, ei ole ollut olemassa kolme tai viisi tuhatta vuotta tai sata tuhatta vuotta, vaan se on olemassa ikuisesti. Nykymaailmassa on monia erilaisia menetelmiä — joku professori on keksinyt jonkinlaisen menetelmän, joku muu taas on keksinyt meditaation metodin ja niin edelleen. Mutta tämä kaikki on väliaikaista. Kaikki nämä menetelmät Totuuden ymmärtämiseksi ovat epäsuoria tai eivät johda todelliseen tavoitteeseen.

Pyhissä kirjoituksissa sanotaan, että Krishnan Nimi on niin täydellinen, että laulamalla Häntä — jokainen elävä olento voidaan puhdistaa ja Todellisuuden korkein taso voidaan saavuttaa.

Translated by L. W.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования