«Воля Господа и наши усилия». Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж | Шруташрава Прабху. 16 марта 2005 года | Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 9.24M)

Russian

Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж 

Воля Господа и наши усилия

(16 марта 2005 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: Мы неоднократно слышали, что воля Господа намного выше нашей собственной воли. Если Господь желает чего-либо, это случается вопреки нашей воле. Однако из Бхагавад-гиты мы узнаем, что наше участие также необходимо. Так что же все-таки зависит от нас самих? 

#00:00:49#

Шрипад Вайшнав Махарадж: Это очень глубокий вопрос. В нашей духовной традиции есть идея, которая называется ачинтья-бхеда-абхеда-таттва. Если мы применим этот принцип в отношении того, о чем идет речь, то поймем, что все одновременно непостижимым образом зависит от нас и не зависит. 

#00:01:37#

Наше сердце должно быть вовлеченным в духовный процесс. Поэтому Шриман Махапрабху выразил идею о крайней необходимости общества садху (святых). Если мы остаемся в обществе садху, тогда, возможно, достигнем успеха. Шрила Рупа Госвами объяснил, что, когда мы находимся в обществе садху, мы естественным образом совершаем служение. 

#00:02:48#

Каков официальный титул наших Гуру? Речь идет о Шриле Бхакти Сундаре Говинде Дев-Госвами Махарадже. Его называют Севаите-Президентом-Ачарьей Шри Чайтанья Сарасват Матха. Это указывает на то, что он — слуга номер один в Шри Чайтанья Сарасват Матхе. На духовном уровне мы связаны с нашим Гуру, и эта связь основана на любви. Мы также желаем быть слугами в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, испытывая любовь и привязанность к тому, кто является верховным слугой Матха. 

#00:03:47#

В настоящее время из-за ухудшения здоровья жизнь Шрилы Говинды Махараджа изменилась, так как он стал несколько ограничен в своем передвижении и физической активности. В юности Шрила Гурудев был неустанно занят служением и разнообразной активной духовной деятельностью. Разумеется, он и сейчас каждое мгновение своей жизни занят преданным служением, но на внешнем плане это проявлено не столь ярко. До того как он занял положение ачарьи, он был непрерывно задействован в активном служении. 

#00:05:24#

Известен эпизод, когда туалет в комнате одного западного преданного засорился, и тот по причине этого был в состоянии паники. Тогда Шрила Гурудев прочистил этот туалет собственноручно. Шрила Говинда Махарадж сделал это, будучи наследником древнейшего брахманского рода и занимая положение ачарьи Шри Чайтанья Сарасват Матха. 

#00:06:33#

Даже я неоднократно принимал служение от Шрилы Гурудева, хотя мне и стыдно признаться в этом. Когда я был болен, он готовил для меня лекарства своими собственными руками. Когда я потерял свою шапку, он подарил мне свою. Было много подобных случаев служения с его стороны. 

#00:07:31#

Садху-санга (общение со святыми) подразумевает, что мы не просто находимся рядом с садху в одной комнате, но садху совершает свое служение, а мы, общаясь с ним, также будем служить. Возвращаясь к заданному вопросу, можно ответить, что, хотя от нас практически ничего не зависит, это не повод для того, чтобы ничего не делать. 

#00:08:15#

Сейчас мы находимся в этом, возможно, самом красивом здании Санкт-Петербурга. Если бы преданные на протяжении нескольких лет не совершали усилий, работая не покладая рук, разве были бы мы здесь сегодня? Если бы не было этих преданных и совершенного ими тяжелого труда, то мы, в лучшем случае, сидели бы на пустыре, который был здесь до того, как был воздвигнут этот храм. 

#00:09:22#

Благодаря совместным усилиям Шрипада Авадхута Махараджа, который неустанно трудится, собирая средства и организовывая все, Виджая Рамана Прабху и всех остальных преданных, мы находимся здесь сегодня. 

#00:09:49#

Поэтому, с одной стороны, от нас ничего не зависит, но, с другой стороны, нам необходимо что-то делать. В противном случае, в чем смысл бхакти (преданности)? Разве, достигнув высшей цели — любви в Кришне, — мы будем бездействовать? Нам известно, что ни в этом, ни в духовном мире любовь немыслима без поступков. Тот, кто любит, всегда жаждет сделать что-то для объекта своей любви. 

#00:10:55#

О себе я могу сказать, что лишен этой божественной любви. Однако, смею утверждать, что некую любовь и привязанность к Шриле Гурудеву я все-таки испытываю. Так как некое чувство все же живет во мне, я пытаюсь что-то делать. Разумеется, это не означает, что все или нечто важное зависит от меня, но я хочу какой-то взаимности. 

#00:12:12#

В Бхагавад-гите Шри Кришна сказал Арджуне: «Ты можешь не беспокоиться относительно своих родственников и тех, кого тебе предстоит убить, потому что независимо от того, будешь ты убивать их или нет, Я уже убил их всех. От твоих действий ничего не зависит, все зависит только от Меня, но, поскольку ты Мой преданный, ты должен следовать Моему желанию. Возьми оружие и сражайся. Ты должен вступить в битву, но не думай, что ты тот, кто действует, или тот, от кого зависит исход битвы. Эти люди — наши враги, и они уже давно мертвы. Будь инструментом, действуя согласно Моей воле». 

#00:13:43#

Сначала Арджуна просто желал быть оружием в руках Шри Кришны, но, услышав Его наставления, он пожелал доставить Ему радость и удовлетворение. Если бы Арджуна был поваром, то он поспешил бы на кухню готовить пир, но поскольку он был воином, то, выполняя свой долг, начал сражаться. 

#00:14:37#

Если бы Арджуна был поваром, то он взял бы специи, ложки, поварешки, кастрюли и отправился на кухню готовить пир. Но поскольку он был воином, услышав слова Шри Кришны и следуя своей природе и положению, он взял лук и стрелы и отправился сражаться. 

#00:15:30#

Этот очень глубокий вопрос. Невозможно дать однозначный ответ: да или нет.  

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Индира Деви Даси
Редакторы: Лила Сундари Деви Даси, Традиш Дас




·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 9.7 МБ)

Russian

Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж 

Воля Господа и наши усилия

(16 марта 2005 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: Мы неоднократно слышали, что воля Господа намного выше нашей собственной воли. Если Господь желает чего-либо, это случается вопреки нашей воле. Однако из Бхагавад-гиты мы узнаем, что наше участие также необходимо. Так что же все-таки зависит от нас самих? 

#00:00:49#

Шрипад Вайшнав Махарадж: Это очень глубокий вопрос. В нашей духовной традиции есть идея, которая называется ачинтья-бхеда-абхеда-таттва. Если мы применим этот принцип в отношении того, о чем идет речь, то поймем, что все одновременно непостижимым образом зависит от нас и не зависит. 

#00:01:37#

Наше сердце должно быть вовлеченным в духовный процесс. Поэтому Шриман Махапрабху выразил идею о крайней необходимости общества садху (святых). Если мы остаемся в обществе садху, тогда, возможно, достигнем успеха. Шрила Рупа Госвами объяснил, что, когда мы находимся в обществе садху, мы естественным образом совершаем служение. 

#00:02:48#

Каков официальный титул наших Гуру? Речь идет о Шриле Бхакти Сундаре Говинде Дев-Госвами Махарадже. Его называют Севаите-Президентом-Ачарьей Шри Чайтанья Сарасват Матха. Это указывает на то, что он — слуга номер один в Шри Чайтанья Сарасват Матхе. На духовном уровне мы связаны с нашим Гуру, и эта связь основана на любви. Мы также желаем быть слугами в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, испытывая любовь и привязанность к тому, кто является верховным слугой Матха. 

#00:03:47#

В настоящее время из-за ухудшения здоровья жизнь Шрилы Говинды Махараджа изменилась, так как он стал несколько ограничен в своем передвижении и физической активности. В юности Шрила Гурудев был неустанно занят служением и разнообразной активной духовной деятельностью. Разумеется, он и сейчас каждое мгновение своей жизни занят преданным служением, но на внешнем плане это проявлено не столь ярко. До того как он занял положение ачарьи, он был непрерывно задействован в активном служении. 

#00:05:24#

Известен эпизод, когда туалет в комнате одного западного преданного засорился, и тот по причине этого был в состоянии паники. Тогда Шрила Гурудев прочистил этот туалет собственноручно. Шрила Говинда Махарадж сделал это, будучи наследником древнейшего брахманского рода и занимая положение ачарьи Шри Чайтанья Сарасват Матха. 

#00:06:33#

Даже я неоднократно принимал служение от Шрилы Гурудева, хотя мне и стыдно признаться в этом. Когда я был болен, он готовил для меня лекарства своими собственными руками. Когда я потерял свою шапку, он подарил мне свою. Было много подобных случаев служения с его стороны. 

#00:07:31#

Садху-санга (общение со святыми) подразумевает, что мы не просто находимся рядом с садху в одной комнате, но садху совершает свое служение, а мы, общаясь с ним, также будем служить. Возвращаясь к заданному вопросу, можно ответить, что, хотя от нас практически ничего не зависит, это не повод для того, чтобы ничего не делать. 

#00:08:15#

Сейчас мы находимся в этом, возможно, самом красивом здании Санкт-Петербурга. Если бы преданные на протяжении нескольких лет не совершали усилий, работая не покладая рук, разве были бы мы здесь сегодня? Если бы не было этих преданных и совершенного ими тяжелого труда, то мы, в лучшем случае, сидели бы на пустыре, который был здесь до того, как был воздвигнут этот храм. 

#00:09:22#

Благодаря совместным усилиям Шрипада Авадхута Махараджа, который неустанно трудится, собирая средства и организовывая все, Виджая Рамана Прабху и всех остальных преданных, мы находимся здесь сегодня. 

#00:09:49#

Поэтому, с одной стороны, от нас ничего не зависит, но, с другой стороны, нам необходимо что-то делать. В противном случае, в чем смысл бхакти (преданности)? Разве, достигнув высшей цели — любви в Кришне, — мы будем бездействовать? Нам известно, что ни в этом, ни в духовном мире любовь немыслима без поступков. Тот, кто любит, всегда жаждет сделать что-то для объекта своей любви. 

#00:10:55#

О себе я могу сказать, что лишен этой божественной любви. Однако, смею утверждать, что некую любовь и привязанность к Шриле Гурудеву я все-таки испытываю. Так как некое чувство все же живет во мне, я пытаюсь что-то делать. Разумеется, это не означает, что все или нечто важное зависит от меня, но я хочу какой-то взаимности. 

#00:12:12#

В Бхагавад-гите Шри Кришна сказал Арджуне: «Ты можешь не беспокоиться относительно своих родственников и тех, кого тебе предстоит убить, потому что независимо от того, будешь ты убивать их или нет, Я уже убил их всех. От твоих действий ничего не зависит, все зависит только от Меня, но, поскольку ты Мой преданный, ты должен следовать Моему желанию. Возьми оружие и сражайся. Ты должен вступить в битву, но не думай, что ты тот, кто действует, или тот, от кого зависит исход битвы. Эти люди — наши враги, и они уже давно мертвы. Будь инструментом, действуя согласно Моей воле». 

#00:13:43#

Сначала Арджуна просто желал быть оружием в руках Шри Кришны, но, услышав Его наставления, он пожелал доставить Ему радость и удовлетворение. Если бы Арджуна был поваром, то он поспешил бы на кухню готовить пир, но поскольку он был воином, то, выполняя свой долг, начал сражаться. 

#00:14:37#

Если бы Арджуна был поваром, то он взял бы специи, ложки, поварешки, кастрюли и отправился на кухню готовить пир. Но поскольку он был воином, услышав слова Шри Кришны и следуя своей природе и положению, он взял лук и стрелы и отправился сражаться. 

#00:15:30#

Этот очень глубокий вопрос. Невозможно дать однозначный ответ: да или нет.  

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Индира Деви Даси
Редакторы: Лила Сундари Деви Даси, Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования