«Поэзия Шрилы Бхактивинода Тхакура». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 10 сентября 2011 года. Лахта, Санкт-Петербург



Russian


Шрила Бхакти Бимал Авадхут Махарадж 

Поэзия Шрилы Бхактивинода Тхакура

(10 сентября 2011 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня день явления Шрилы Бхактивинода Тхакура, одного из величайших вайшнавских святых. Мы поговорим о нем попозже, сегодня на лекции. Мы начинаем с бхаджанов, вайшнавской поэзии. Кстати, Шрила Бхактивинод Тхакур написал более ста песен и стихов. Это квинтэссенция духовного знания. Духовное знание — это не то, что ты прочитал и запомнил, а то, что пребывает в сердце. Поэзия великих святых исходит из сердца, это слова вместе с определенными переживаниями.

#00:00:51#

Бхактивинод Тхакур был великим вайшнавским святым, писателем, публицистом и поэтом. Одна из его песен называется «Эмона дурмати». В ней он говорит: «Я, материалист, был рожден в этом мире». Что такое мир материи? Мир рождения, смертей и страданий. Каждую секунду умирают тысячи живых существ, все время где-то в мире происходят войны.

#00:01:33#

Но что такое духовная жизнь? Это не дополнительная психосоматическая программа, которая позволит расслабляться, релаксировать. Это способность жить в одной семье с Богом, с Кришной. Оказывается, у Кришны есть семья, друзья. Можем ли мы сказать, что все мы — друзья Кришны? Потенциально. Каждый человек, который пришел сюда, — потенциально друг друга Господа. Мы понимаем, что существует Господь. Мы потенциально можем стать Его близкими. Но этого не происходит. Почему? Все мечтают стать другом Путина, другом Анжелины Джоли, другом Тарантино, но не другом Кришны. Что для этого нужно?

Ответ из зала: Быть на уровне [неразборчиво].

#00:02:37#

Шрила Авадхут Махарадж: А какой нужен уровень, чтобы достичь дружбы с Кришной? Какие условия, как вы думаете? Нужно иметь много денег, крутые связи в Москве, в Питере или, например, быть умнее Эйнштейна?

Ответ из зала: Выйти из круговорота кармы [неразборчиво].

#00:03:41#

Шрила Авадхут Махарадж: Хорошо. Давайте не будем говорить о Кришне: Он слишком далек. Какие условия нужны, чтобы вступить в дружбу? Искренность. Что еще? Интерес, внимание, бескорыстие, преданность. Итак, Кришна, будучи Богом, как минимум не глупее нас. Оказывается, Он хочет того же: бескорыстия, внимания, преданности, искренних отношений. Бога не интересуют ни деньги, ни знания.

#00:04:42#

Бхактивинод Тхакур в этой песне говорит: я не понимал, что такое духовная жизнь. Я думал, что быть духовным — это налысо подстричься и надеть определенную одежду или религию изменить. Но оказывается, что настоящая духовная жизнь — это обрести качества: искренность, бескорыстие, открытость в отношениях с Кришной.

#00:05:11#

А кто такой Кришна? Что значит «Кришна»? Когда Гарга Риши пришел к отцу Кришны, он сказал: «Я тебе объясню, что значит имя твоего сына». — И стал объяснять имя по буквам: самый прекрасный, непогрешимый, совершенный, в Нем присутствуют все качества, но есть шесть главных.

#00:05:49#

эте ча̄м̇ш́а-кала̄х̣ пум̇сах̣
кр̣ш̣н̣ас ту бхагава̄н свайам…[1]

…брахмети парама̄тмети
бхагава̄н ити ш́абдйате[2]

У Кришны шесть главных качеств: красота, сила, знание, отрешенность, слава, богатство. Кришне не нужно доказывать, что Он — Бог, Ему не нужен пиар. Если вы не знаете о Нем, это лишь ваша проблема. Вы ищете красоту, любовь. Вы ищете Кришну, но не знаете об этом. Мы хотим предаться Господу, но посвящаем себя шефу на работе, жене, детям, стране, родине... Но нет удовлетворения, и мы разочарованы.

#00:07:11#

Бхактивинод Тхакур говорит: «Но пришли преданные, и они открыли мне эту перспективу». О Кришне можно узнать только от преданных. «Эмона дурмати» — эту песню мы часто поем.

#00:07:34#

[Поют бхаджан «Эмона-дурмати».]

Транскрипцию выполнил: Антон Микрюков
Редактор: Динанатх Дас




[1] Эте ча̄м̇ш́а-кала̄х̣ пум̇сах̣, кр̣ш̣н̣ас ту бхагава̄н свайам / индра̄ри-вйа̄кулам̇ локам̇, мр̣д̣айанти йуге йуге — «Перечисленные воплощения являются либо полными, либо частичными проявлениями Господа, однако Шри Кришна есть Господь Бог в изначальном облике. В разные эпохи Он принимает разные облики и нисходит в разные сферы вселенной, чтобы защитить верующих и обуздать тех, кто не признает Бога» («Шримад-Бхагаватам», 1.3.28).

[2] Ваданти тат таттва-видас, таттвам̇ йадж джн̃а̄нам адвайам / брахмети парама̄тмети, бхагава̄н ити ш́абдйате  «Сведущие трансценденталисты, познавшие Абсолютную Истину, называют эту недвойственную субстанцию Брахманом, Параматмой или Бхагаваном» («Шримад-Бхагаватам», 1.2.11).




←  «Шримад Бхактивинода-вираха Дашакам». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж | “Srimad Bhaktivinoda-viraha Dasakam.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj ·• Архив новостей •· «Явление Тхакура Бхактивинода». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж и Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж | “The Appearance of Thakur Bhakti Vinod.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj and Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj →

Russian


Шрила Бхакти Бимал Авадхут Махарадж 

Поэзия Шрилы Бхактивинода Тхакура

(10 сентября 2011 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня день явления Шрилы Бхактивинода Тхакура, одного из величайших вайшнавских святых. Мы поговорим о нем попозже, сегодня на лекции. Мы начинаем с бхаджанов, вайшнавской поэзии. Кстати, Шрила Бхактивинод Тхакур написал более ста песен и стихов. Это квинтэссенция духовного знания. Духовное знание — это не то, что ты прочитал и запомнил, а то, что пребывает в сердце. Поэзия великих святых исходит из сердца, это слова вместе с определенными переживаниями.

#00:00:51#

Бхактивинод Тхакур был великим вайшнавским святым, писателем, публицистом и поэтом. Одна из его песен называется «Эмона дурмати». В ней он говорит: «Я, материалист, был рожден в этом мире». Что такое мир материи? Мир рождения, смертей и страданий. Каждую секунду умирают тысячи живых существ, все время где-то в мире происходят войны.

#00:01:33#

Но что такое духовная жизнь? Это не дополнительная психосоматическая программа, которая позволит расслабляться, релаксировать. Это способность жить в одной семье с Богом, с Кришной. Оказывается, у Кришны есть семья, друзья. Можем ли мы сказать, что все мы — друзья Кришны? Потенциально. Каждый человек, который пришел сюда, — потенциально друг друга Господа. Мы понимаем, что существует Господь. Мы потенциально можем стать Его близкими. Но этого не происходит. Почему? Все мечтают стать другом Путина, другом Анжелины Джоли, другом Тарантино, но не другом Кришны. Что для этого нужно?

Ответ из зала: Быть на уровне [неразборчиво].

#00:02:37#

Шрила Авадхут Махарадж: А какой нужен уровень, чтобы достичь дружбы с Кришной? Какие условия, как вы думаете? Нужно иметь много денег, крутые связи в Москве, в Питере или, например, быть умнее Эйнштейна?

Ответ из зала: Выйти из круговорота кармы [неразборчиво].

#00:03:41#

Шрила Авадхут Махарадж: Хорошо. Давайте не будем говорить о Кришне: Он слишком далек. Какие условия нужны, чтобы вступить в дружбу? Искренность. Что еще? Интерес, внимание, бескорыстие, преданность. Итак, Кришна, будучи Богом, как минимум не глупее нас. Оказывается, Он хочет того же: бескорыстия, внимания, преданности, искренних отношений. Бога не интересуют ни деньги, ни знания.

#00:04:42#

Бхактивинод Тхакур в этой песне говорит: я не понимал, что такое духовная жизнь. Я думал, что быть духовным — это налысо подстричься и надеть определенную одежду или религию изменить. Но оказывается, что настоящая духовная жизнь — это обрести качества: искренность, бескорыстие, открытость в отношениях с Кришной.

#00:05:11#

А кто такой Кришна? Что значит «Кришна»? Когда Гарга Риши пришел к отцу Кришны, он сказал: «Я тебе объясню, что значит имя твоего сына». — И стал объяснять имя по буквам: самый прекрасный, непогрешимый, совершенный, в Нем присутствуют все качества, но есть шесть главных.

#00:05:49#

эте ча̄м̇ш́а-кала̄х̣ пум̇сах̣
кр̣ш̣н̣ас ту бхагава̄н свайам…[1]

…брахмети парама̄тмети
бхагава̄н ити ш́абдйате[2]

У Кришны шесть главных качеств: красота, сила, знание, отрешенность, слава, богатство. Кришне не нужно доказывать, что Он — Бог, Ему не нужен пиар. Если вы не знаете о Нем, это лишь ваша проблема. Вы ищете красоту, любовь. Вы ищете Кришну, но не знаете об этом. Мы хотим предаться Господу, но посвящаем себя шефу на работе, жене, детям, стране, родине... Но нет удовлетворения, и мы разочарованы.

#00:07:11#

Бхактивинод Тхакур говорит: «Но пришли преданные, и они открыли мне эту перспективу». О Кришне можно узнать только от преданных. «Эмона дурмати» — эту песню мы часто поем.

#00:07:34#

[Поют бхаджан «Эмона-дурмати».]

Транскрипцию выполнил: Антон Микрюков
Редактор: Динанатх Дас




[1] Эте ча̄м̇ш́а-кала̄х̣ пум̇сах̣, кр̣ш̣н̣ас ту бхагава̄н свайам / индра̄ри-вйа̄кулам̇ локам̇, мр̣д̣айанти йуге йуге — «Перечисленные воплощения являются либо полными, либо частичными проявлениями Господа, однако Шри Кришна есть Господь Бог в изначальном облике. В разные эпохи Он принимает разные облики и нисходит в разные сферы вселенной, чтобы защитить верующих и обуздать тех, кто не признает Бога» («Шримад-Бхагаватам», 1.3.28).

[2] Ваданти тат таттва-видас, таттвам̇ йадж джн̃а̄нам адвайам / брахмети парама̄тмети, бхагава̄н ити ш́абдйате  «Сведущие трансценденталисты, познавшие Абсолютную Истину, называют эту недвойственную субстанцию Брахманом, Параматмой или Бхагаваном» («Шримад-Бхагаватам», 1.2.11).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования