«Песнь сердца». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. Запись альбома вайшнавских песен и молитв. 1996 год. Соквел, Калифорния, США



Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Песнь сердца 

Запись альбома вайшнавских песен и молитв

(1996 год. Соквел, Калифорния, США)

 

#00:01:08#

Вандана

ванде ’хам̇ ш́рӣ-гурох̣ ш́рӣ-йута-пада-камалам̇ ш́рӣ-гурӯн ваиш̣н̣ава̄м̇ш́ ча
ш́рӣ-рӯпам̇ са̄граджа̄там̇ саха-ган̣а-рагхуна̄тха̄нвитам̇ там̇ са-джӣвам
са̄дваитам̇ са̄вадхӯтам̇ париджана-сахитам̇ кр̣ш̣н̣а-чаитанйа-девам̇
ш́рӣ-ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а-па̄да̄н саха-ган̣а-лалита̄-ш́рӣ-виш́а̄кха̄нвита̄м̇ш́ ча[1]

#00:02:00#

ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа джн̃а̄на̄н̃джана-ш́ала̄кайа̄
чакш̣ур унмилитам̇ йена тасмаи ш́рӣ-гураве намах̣[2]

#00:02:14#

ва̄н̃чха̄-калпатарубхйаш́ ча кр̣па̄-синдхубхйа эва ча
патита̄на̄м̇ па̄ванебхйо ваиш̣н̣авебхйо намо намах[3]

#00:02:28#

намо маха̄-вада̄нйа̄йа кр̣ш̣н̣а-према-прада̄йа те
кр̣ш̣н̣а̄йа кр̣ш̣н̣а-чаитанйа-на̄мне гаура-твиш̣е намах̣[4]

#00:02:44#

джайах̣ са-парикара ш́рӣ-ш́рӣ-гуру-гаура̄н̇га-
га̄ндхарва̄-говинда-сундара-па̄дападма̄на̄м̇ джайасту[5]

#00:02:54#

Шри Гуру Арати-стути (Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж)

джайа ‘гуру-маха̄ра̄джа’ джати-ра̄джеш́вара…

#00:14:47#

Панча-таттва мантра

ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа прабху нитйа̄нанда
ш́рӣ-адваита гада̄дхара ш́рӣва̄са̄ди-гаура-бхакта-вр̣нда

#00:16:14#

Шри Гаура-арати (Шрила Бхактивинод Тхакур)

(киба) джайа джайа гаура̄ча̄̐дер а̄ротико ш́обха̄…

#00:27:51#

Шри Гуру-вайшнава Махатмья-гити (Шрила Нароттам Дас Тхакур)

ш́рӣ гуру чаран̣а-падма, кевала-бхакати-садма…

#00:33:31#

Шри Нама-киртан (Шрила Бхактивинод Тхакур)

джаш́оматӣ-нандана браджа-баро на̄гара…

#00:39:38#

Бхаджаху ре мана (Шрила Говинда Дас Кавирадж)

бхаджахӯ̐ ре мана ш́рӣ-нанда-нандана…

#00:48:09#

Шри Туласи-парикрама-гити (Шрила Чандрашекхара Кави)

намо намах̣ туласӣ маха̄ра̄н̣и…

#00:53:58#

Джая Радха-Мадхава (Шрила Бхактивинод Тхакур)

(джайа) ра̄дха̄-ма̄дхава (джайа) кун̃джа-биха̄рӣ…

Содержание составила Ира Деви Даси



1  [Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами молится]: «Я со смирением склоняюсь к лотосоподобным стопам моего духовного учителя, всех духовных наставников и вайшнавов. Я почтительно склоняюсь перед своими шастра-гуру: Шрилой Рупой Госвами и его старшим братом Шрилой Санатаной Госвами, а также перед Шрилой Рагхунатхом Дасом Госвами и Шрилой Дживой Госвами. Я выражаю почтение тем, кто еще более возвышен: Шри Чайтанье Махапрабху, пришедшему со Своими атрибутами и спутниками, такими великими личностями, как Шри Нитьянанда Прабху и Шри Адвайта Ачарья. С великим благоговением я склоняюсь к лотосоподобным стопам Шри Шри Радхи-Говинды и всех гопи, возглавляемых Лалитой Деви и Вишакхой Деви».

2  «Умастив мои глаза целительным бальзамом самбандха-гьяны, правильного восприятия окружающего мира, духовный учитель пробудил мое внутреннее видение и вывел меня из тьмы невежества, подарив надежду. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Гурудевом».

3  «В благоговении я склоняюсь к святым стопам великих вайшнавов, которые, подобно деревьям желаний, могут удовлетворить все желания преданных Господа. Их можно сравнить с безбрежным океаном беспричинной милости, поскольку они спасают от страданий мирского существования падшие души. Я выражаю им свое глубокое почтение».

4  «Я склоняюсь перед Господом Гаурангой, чей божественный облик излучает золотое сияние, кто обладает качествами самого милостивого воплощения Бога. Его духовные игры щедро даруют каждому чистую любовь к Господу Кришне. Он не кто иной, как сам Шри Кришна, известный в век Кали под именем Шри Кришны Чайтаньи».

5  «Пусть лотосоподобные стопы Шри Гурудева, Шримана Махапрабху, Шри Шри Гандхарва-Говиндасундара и Их вечных спутников восторжествуют в наших сердцах!»




←  «Ачарья „Шримад-Бхагаватам“». Величие служения Шри Рагхунатха Пандита в Вараха-нагаре | “The Acharya of Srimad Bhagavatam.” The glorious service of Sri Raghunath Pandit in Varaha Nagar ·• Архив новостей •· «Питание преданности». Шрила Бхактивинод Тхакур. Комментарий к третьему стиху «Шри Упадешамриты» | “Nourishing Devotion.” Srila Bhakti Vinod Thakur. Commentary on the third verse of Sri Upadeshamrita →


Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Песнь сердца 

Запись альбома вайшнавских песен и молитв

(1996 год. Соквел, Калифорния, США)

 

#00:01:08#

Вандана

ванде ’хам̇ ш́рӣ-гурох̣ ш́рӣ-йута-пада-камалам̇ ш́рӣ-гурӯн ваиш̣н̣ава̄м̇ш́ ча
ш́рӣ-рӯпам̇ са̄граджа̄там̇ саха-ган̣а-рагхуна̄тха̄нвитам̇ там̇ са-джӣвам
са̄дваитам̇ са̄вадхӯтам̇ париджана-сахитам̇ кр̣ш̣н̣а-чаитанйа-девам̇
ш́рӣ-ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а-па̄да̄н саха-ган̣а-лалита̄-ш́рӣ-виш́а̄кха̄нвита̄м̇ш́ ча[1]

#00:02:00#

ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа джн̃а̄на̄н̃джана-ш́ала̄кайа̄
чакш̣ур унмилитам̇ йена тасмаи ш́рӣ-гураве намах̣[2]

#00:02:14#

ва̄н̃чха̄-калпатарубхйаш́ ча кр̣па̄-синдхубхйа эва ча
патита̄на̄м̇ па̄ванебхйо ваиш̣н̣авебхйо намо намах[3]

#00:02:28#

намо маха̄-вада̄нйа̄йа кр̣ш̣н̣а-према-прада̄йа те
кр̣ш̣н̣а̄йа кр̣ш̣н̣а-чаитанйа-на̄мне гаура-твиш̣е намах̣[4]

#00:02:44#

джайах̣ са-парикара ш́рӣ-ш́рӣ-гуру-гаура̄н̇га-
га̄ндхарва̄-говинда-сундара-па̄дападма̄на̄м̇ джайасту[5]

#00:02:54#

Шри Гуру Арати-стути (Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж)

джайа ‘гуру-маха̄ра̄джа’ джати-ра̄джеш́вара…

#00:14:47#

Панча-таттва мантра

ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа прабху нитйа̄нанда
ш́рӣ-адваита гада̄дхара ш́рӣва̄са̄ди-гаура-бхакта-вр̣нда

#00:16:14#

Шри Гаура-арати (Шрила Бхактивинод Тхакур)

(киба) джайа джайа гаура̄ча̄̐дер а̄ротико ш́обха̄…

#00:27:51#

Шри Гуру-вайшнава Махатмья-гити (Шрила Нароттам Дас Тхакур)

ш́рӣ гуру чаран̣а-падма, кевала-бхакати-садма…

#00:33:31#

Шри Нама-киртан (Шрила Бхактивинод Тхакур)

джаш́оматӣ-нандана браджа-баро на̄гара…

#00:39:38#

Бхаджаху ре мана (Шрила Говинда Дас Кавирадж)

бхаджахӯ̐ ре мана ш́рӣ-нанда-нандана…

#00:48:09#

Шри Туласи-парикрама-гити (Шрила Чандрашекхара Кави)

намо намах̣ туласӣ маха̄ра̄н̣и…

#00:53:58#

Джая Радха-Мадхава (Шрила Бхактивинод Тхакур)

(джайа) ра̄дха̄-ма̄дхава (джайа) кун̃джа-биха̄рӣ…

Содержание составила Ира Деви Даси



[1] [Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами молится]: «Я со смирением склоняюсь к лотосоподобным стопам моего духовного учителя, всех духовных наставников и вайшнавов. Я почтительно склоняюсь перед своими шастра-гуру: Шрилой Рупой Госвами и его старшим братом Шрилой Санатаной Госвами, а также перед Шрилой Рагхунатхом Дасом Госвами и Шрилой Дживой Госвами. Я выражаю почтение тем, кто еще более возвышен: Шри Чайтанье Махапрабху, пришедшему со Своими атрибутами и спутниками, такими великими личностями, как Шри Нитьянанда Прабху и Шри Адвайта Ачарья. С великим благоговением я склоняюсь к лотосоподобным стопам Шри Шри Радхи-Говинды и всех гопи, возглавляемых Лалитой Деви и Вишакхой Деви».

[2] «Умастив мои глаза целительным бальзамом самбандха-гьяны, правильного восприятия окружающего мира, духовный учитель пробудил мое внутреннее видение и вывел меня из тьмы невежества, подарив надежду. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Гурудевом».

[3] «В благоговении я склоняюсь к святым стопам великих вайшнавов, которые, подобно деревьям желаний, могут удовлетворить все желания преданных Господа. Их можно сравнить с безбрежным океаном беспричинной милости, поскольку они спасают от страданий мирского существования падшие души. Я выражаю им свое глубокое почтение».

[4] «Я склоняюсь перед Господом Гаурангой, чей божественный облик излучает золотое сияние, кто обладает качествами самого милостивого воплощения Бога. Его духовные игры щедро даруют каждому чистую любовь к Господу Кришне. Он не кто иной, как сам Шри Кришна, известный в век Кали под именем Шри Кришны Чайтаньи».

[5] «Пусть лотосоподобные стопы Шри Гурудева, Шримана Махапрабху, Шри Шри Гандхарва-Говиндасундара и Их вечных спутников восторжествуют в наших сердцах!»


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования