«Апарадха-бханджан-пат». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP4, 20.02M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Апарадха-бхаджан-пат

(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)

 

#00:00:17#

Я провел здесь сорок лет своей жизни. Я пришел сюда с позволения Нитьянанды Прабху из места под названием Экачакра. Я попросил позволения у Нитьянанды находиться здесь. Он владыка Гаура-мандалы. Я сказал Ему: «Я хочу жить здесь, провести последние дни своей жизни здесь. Пожалуйста, исполни мое желание». Эти дни почти подошли к концу. Апарадха-бхаджан-пат.

#00:01:14#

Преданный: И это по-прежнему происходит?

Шрила Шридхар Махарадж: Конечно! Не может быть иначе. Сама природа этого места требует этого — принимать апарадху.

Преданный: Мы чувствуем это.

#00:01:30#

Шрила Шридхар Махарадж: Это место привлекает удачливых. Прощение обеспечено здесь, только удачливые оскорбители привлекаются этим местом. А когда оскорбления уйдут, вы обретете все.

#00:02:00#

Мы должны рассказать об этом также и риши. Не только оскорбители собираются здесь. Очень скоро их оскорбления уйдут. Такая возможность присутствует.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:02:30#

Преданный: Вот на что я и надеюсь, Махарадж.

Шрила Шридхар Махарадж: Да, мы все надеемся. Мы все студенты, ученики. Студенты также могут консультироваться друг с другом и помогать друг другу. Наш Гуру Махарадж говорил об этом однажды в Мадрасе. Он назвал себя старостой класса, ведущим учеником в классе. Он сам считал себя таким. «Я тоже студент, но я староста» — это было напечатано в журнале «Harmonist». Он назвал себя тогда старостой.

#00:03:40#

Харе Кришна Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

#00:04:09#

Он сказал: «Я староста». Но мне не понравились эти слова.

Преданный: Кто сказал, Махарадж?

Госвами Махарадж: Бхактисиддханта.

#00:04:16#

Шрила Шридхар Махарадж: Бхактисиддханта.

Преданный: Сказал, что вы староста?

#00:04:19#

Шрила Шридхар Махарадж: Нет. Он сказал о себе, что он старший ученик в классе.

Преданный: Нам также не нравится, Махарадж, когда вы говорите о себе как о студенте.

#00:04:38#

Шрила Шридхар Махарадж: Для меня было трудно принять его слова. Но он сам подал себя в таком качестве. Существует прогресс. Прогресс — это всегда движение. Такова его природа, лила.

Харе Кришна! Харе Кришна!

Лила. Нава-йована.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Гунали Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



←  «Идолопоклонство» (часть 3). Статья из журнала ‘The Harmonist’ под редакцией Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура (на русском и английском языках) ·• Архив новостей •· Празднование дня ухода Шрилы Шридхара Махараджа с участием Шрипада Вайшнава Махараджа. 30 сентября 2011 года. Чиангмай, Таиланд  →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 13.7 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Апарадха-бхаджан-пат

(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)

 

#00:00:17#

Я провел здесь сорок лет своей жизни. Я пришел сюда с позволения Нитьянанды Прабху из места под названием Экачакра. Я попросил позволения у Нитьянанды находиться здесь. Он владыка Гаура-мандалы. Я сказал Ему: «Я хочу жить здесь, провести последние дни своей жизни здесь. Пожалуйста, исполни мое желание». Эти дни почти подошли к концу. Апарадха-бхаджан-пат.

#00:01:14#

Преданный: И это по-прежнему происходит?

Шрила Шридхар Махарадж: Конечно! Не может быть иначе. Сама природа этого места требует этого — принимать апарадху.

Преданный: Мы чувствуем это.

#00:01:30#

Шрила Шридхар Махарадж: Это место привлекает удачливых. Прощение обеспечено здесь, только удачливые оскорбители привлекаются этим местом. А когда оскорбления уйдут, вы обретете все.

#00:02:00#

Мы должны рассказать об этом также и риши. Не только оскорбители собираются здесь. Очень скоро их оскорбления уйдут. Такая возможность присутствует.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:02:30#

Преданный: Вот на что я и надеюсь, Махарадж.

Шрила Шридхар Махарадж: Да, мы все надеемся. Мы все студенты, ученики. Студенты также могут консультироваться друг с другом и помогать друг другу. Наш Гуру Махарадж говорил об этом однажды в Мадрасе. Он назвал себя старостой класса, ведущим учеником в классе. Он сам считал себя таким. «Я тоже студент, но я староста» — это было напечатано в журнале «Harmonist». Он назвал себя тогда старостой.

#00:03:40#

Харе Кришна Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

#00:04:09#

Он сказал: «Я староста». Но мне не понравились эти слова.

Преданный: Кто сказал, Махарадж?

Госвами Махарадж: Бхактисиддханта.

#00:04:16#

Шрила Шридхар Махарадж: Бхактисиддханта.

Преданный: Сказал, что вы староста?

#00:04:19#

Шрила Шридхар Махарадж: Нет. Он сказал о себе, что он старший ученик в классе.

Преданный: Нам также не нравится, Махарадж, когда вы говорите о себе как о студенте.

#00:04:38#

Шрила Шридхар Махарадж: Для меня было трудно принять его слова. Но он сам подал себя в таком качестве. Существует прогресс. Прогресс — это всегда движение. Такова его природа, лила.

Харе Кришна! Харе Кришна!

Лила. Нава-йована.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Гунали Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования