«Как распознать сахаджию?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 31 августа 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 9.71M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Как распознать сахаджию?

(31 августа 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: Скажите, пожалуйста, как нам отличить сахаджийские идеи от правильных?

#00:00:35#

Шрила Госвами Махарадж: Чтобы отличить истину от не-истины, надо соприкоснуться с истиной. Если мы не понимаем, что подлинно, то как мы сможем узнать, что является имитацией, подделкой. Поэтому часто люди, соприкасаясь с подделкой, думают: «О, это что-то подлинное».

#00:01:27#

Однажды Шрила Гуру Махарадж, когда мы пришли к нему задавать вопросы, спросил: «А я могу вам задать вопрос?» И он спросил нас: «Что такое сознание Кришны?» Люди, которые услышали его вопрос, были шокированы. Он сказал: «Скажите мне: что такое сознание Кришны?» Кто-то выкрутился и сказал: «Сознание Кришны — это то, что нам говорил Прабхупада».

#00:02:19#

Шрила Гуру Махарадж ожидал более философский ответ, но, безусловно, тот, кто ответил, ответил отчасти правду. И он [Шрила Шридхар Махарадж] сам сформулировал нам ответ на этот вопрос таким образом: «Сознание Кришны — это реальность и это возможность для нас соприкоснуться с этой реальностью».

#00:03:09#

Поэтому, когда мы соприкасаемся с садху, шастрой, Гуру-вайшнавом, постепенно в нас пробуждается способность распознавания того, что подлинно, а что неподлинно. Но часто мы склонны к самообману и принимаем какие-то нереальные вещи за реальность, поскольку ум обладает склонностью впадать в заблуждение. И тогда мы начинаем следовать уму, а не истине. Поэтому писания говорят: ум — это враг.

#00:03:57#

уддхаред а̄тмана̄тма̄нам̇, на̄тма̄нам аваса̄дайет
а̄тмаива хй а̄тмано бандхур, а̄тмаива рипур а̄тманах̣[1]

Это известная шлока из Гиты. Здесь говорится: «Ум или враг, или друг». Если он сконцентрирован на садху, Гуру и вайшнавах, тогда он приносит нам благо. Но в целом одно из естественных состояний ума — приводить человека к иллюзии, к имитации.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «С помощью ума человек должен освободиться из материального плена, а не деградировать, опускаясь в низшие формы жизни. Ум может быть и другом обусловленной души, и ее врагом» (Бхагавад-гита, 6.5).




←  «Природа преданного». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 31 августа 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Как вылечить материальное безумие?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 8 июня 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 14.6 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Как распознать сахаджию?

(31 августа 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: Скажите, пожалуйста, как нам отличить сахаджийские идеи от правильных?

#00:00:35#

Шрила Госвами Махарадж: Чтобы отличить истину от не-истины, надо соприкоснуться с истиной. Если мы не понимаем, что подлинно, то как мы сможем узнать, что является имитацией, подделкой. Поэтому часто люди, соприкасаясь с подделкой, думают: «О, это что-то подлинное».

#00:01:27#

Однажды Шрила Гуру Махарадж, когда мы пришли к нему задавать вопросы, спросил: «А я могу вам задать вопрос?» И он спросил нас: «Что такое сознание Кришны?» Люди, которые услышали его вопрос, были шокированы. Он сказал: «Скажите мне: что такое сознание Кришны?» Кто-то выкрутился и сказал: «Сознание Кришны — это то, что нам говорил Прабхупада».

#00:02:19#

Шрила Гуру Махарадж ожидал более философский ответ, но, безусловно, тот, кто ответил, ответил отчасти правду. И он [Шрила Шридхар Махарадж] сам сформулировал нам ответ на этот вопрос таким образом: «Сознание Кришны — это реальность и это возможность для нас соприкоснуться с этой реальностью».

#00:03:09#

Поэтому, когда мы соприкасаемся с садху, шастрой, Гуру-вайшнавом, постепенно в нас пробуждается способность распознавания того, что подлинно, а что неподлинно. Но часто мы склонны к самообману и принимаем какие-то нереальные вещи за реальность, поскольку ум обладает склонностью впадать в заблуждение. И тогда мы начинаем следовать уму, а не истине. Поэтому писания говорят: ум — это враг.

#00:03:57#

уддхаред а̄тмана̄тма̄нам̇, на̄тма̄нам аваса̄дайет
а̄тмаива хй а̄тмано бандхур, а̄тмаива рипур а̄тманах̣[1]

Это известная шлока из Гиты. Здесь говорится: «Ум или враг, или друг». Если он сконцентрирован на садху, Гуру и вайшнавах, тогда он приносит нам благо. Но в целом одно из естественных состояний ума — приводить человека к иллюзии, к имитации.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «С помощью ума человек должен освободиться из материального плена, а не деградировать, опускаясь в низшие формы жизни. Ум может быть и другом обусловленной души, и ее врагом» (Бхагавад-гита, 6.5).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования