«Наставления Гурудева». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж



скачать (формат MP3, 1.91M)

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Наставления Гурудева

 

…Такой процесс дал Махапрабху. Он учил: «Будь смиренным, будь терпеливым, терпимым и оказывай почтение другим».

#00:00:25#

Я вижу природу русских преданных именно такой. Они обладают этими тремя качествами в большей или меньшей степени.

#00:00:35#

тр̣на̄д апи сунӣчена тарор апи сахиш̣н̣уна̄
ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣[1]

Махапрабху Шри Чайтаньядев дал нам эти наставления, этот процесс.

#00:01:09#

Если этими качествами вы наполните свое сердце, вы станете подлинным восприемником. И тогда милостивый, божественный облик Господа явится, откроет себя вам. Будьте искренни и верны, и тогда вы обязательно обретете это.

#00:01:48#

Мои добрые пожелания, мои дандават-пранамы вам всем. Я всегда буду с вами. Я несу семена кришна-премы. Следуя наказу Шрилы Гуру Махараджа, я стремлюсь распространять эти семена повсюду. Хотя мое здоровье очень плохое, я не могу перестать это делать, потому что таково желание Шрилы Гуру Махараджа.

#00:02:44#

данте нидха̄йа тр̣н̣акам̇ падайор нипатйа,
кр̣тва̄ ча ка̄ку-ш́атам этад ахам̇ бравӣми
хе са̄дхавах̣ сакалам эва виха̄йа дӯра̄д,
гаура̄н̇га-чандра-чаран̣е курута̄нура̄гам[2]

Мое последнее наставление и совет вам: стремитесь быть слугами Господа, стремитесь быть Его преданными, следуя духу того, о чем учил Его Божественная Милость Шрила Шридхар Махарадж.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




1  «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).

2  Шрила Прабходананда Сарасвати Тхакур. «Шри Чайтанья-чандрамрита», 90.




←  «Примут ли все люди сознание Кришны?» Сахадев Прабху. 9 декабря 2018 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· Программы в Израиле со Шрипадом Б. С. Хришикешем Махараджем и Ананда Мойем Прабху Брахмачари. 3-9 декабря 2018 года →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.0 МБ)

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Наставления Гурудева

 

…Такой процесс дал Махапрабху. Он учил: «Будь смиренным, будь терпеливым, терпимым и оказывай почтение другим».

#00:00:25#

Я вижу природу русских преданных именно такой. Они обладают этими тремя качествами в большей или меньшей степени.

#00:00:35#

тр̣на̄д апи сунӣчена тарор апи сахиш̣н̣уна̄
ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣[1]

Махапрабху Шри Чайтаньядев дал нам эти наставления, этот процесс.

#00:01:09#

Если этими качествами вы наполните свое сердце, вы станете подлинным восприемником. И тогда милостивый, божественный облик Господа явится, откроет себя вам. Будьте искренни и верны, и тогда вы обязательно обретете это.

#00:01:48#

Мои добрые пожелания, мои дандават-пранамы вам всем. Я всегда буду с вами. Я несу семена кришна-премы. Следуя наказу Шрилы Гуру Махараджа, я стремлюсь распространять эти семена повсюду. Хотя мое здоровье очень плохое, я не могу перестать это делать, потому что таково желание Шрилы Гуру Махараджа.

#00:02:44#

данте нидха̄йа тр̣н̣акам̇ падайор нипатйа,
кр̣тва̄ ча ка̄ку-ш́атам этад ахам̇ бравӣми
хе са̄дхавах̣ сакалам эва виха̄йа дӯра̄д,
гаура̄н̇га-чандра-чаран̣е курута̄нура̄гам[2]

Мое последнее наставление и совет вам: стремитесь быть слугами Господа, стремитесь быть Его преданными, следуя духу того, о чем учил Его Божественная Милость Шрила Шридхар Махарадж.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




[1] «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).

[2] Шрила Прабходананда Сарасвати Тхакур. «Шри Чайтанья-чандрамрита», 90.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования