«Милость Махапрабху». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 5.85M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Милость Махапрабху

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Благодаря вере мы получаем возможность общения, возможность садху-санги. И через такое общение мы очищаемся. Например, когда магнит чистый, он притягивает к себе железо, но если он покрыт пылью, то он уже не сможет к себе ничего притянуть. Так же и мы можем служить, если мы чисты.

#00:02:12#

Гуру Махарадж часто говорит: «Вот мы пришли в сознание Кришны, а никто у нас экзаменов не принимает». Но мы сами можем себя экзаменовать. Когда мы слушаем лекции, читаем писания, иногда мы можем сосредоточиться, иногда нет. Мы сами можем судить о том, прогрессируем мы или нет. Если наш ум постоянно бегает [туда-сюда], перебегает с одного на другое, и мы не можем сосредоточиться — это значит, что мы не движемся вперед. И наоборот.

#00:03:21#

[Махарадж снова говорит о значении веры. Он приводит пример, что] у Махапрабху был спутник, Его приближенный, которого звали Мукунда, и он был превосходным певцом. Махапрабху всегда плакал, когда слышал его пение. И однажды Махапрабху раздавал всем Свою милость, Он называл всех по имени, стоящих рядом или стоящих в отдалении, но Он не назвал по имени только одного Мукунду.

#00:04:15#

Шривас Пандит сказал тогда Махапрабху, он спросил у Него: «Почему Ты всех называешь по имени, кроме одного Мукунды? Он же такой замечательный певец». На что Махапрабху ответил: «Но он общается с недостойными людьми».

#00:04:55#

Мукунда, когда услышал эти слова, очень огорчился и стал думать: «Ну вот, я всю жизнь посвятил служению Махапрабху, я все время пою для Него, а Он не удостаивает меня Своей милости. Что же мне остается? Только покончить с собой».

#00:05:40#

Таким образом, Мукунда уже был готов совершить самоубийство, но сам не осмеливался подойти к Махапрабху, что-то сказать Ему, спросить об этом. И он отправил к Нему Шриваса Пандита с таким вопросом: «Если я сейчас покончу с собой, смогу ли я все-таки надеяться обрести Твою милость пусть по прошествии длительного времени?»

#00:06:46#

Шривас Пандит пришел к Махапрабху и сказал: «Мукунда собирается покончить с собой. Может ли он надеяться получить Твою милость?» Махапрабху ответил: «Да, но не сейчас, а через сотни тысяч жизней». И Мукунда подпрыгнул от радости, он стал смеяться, когда услышал это. «Я получу милость! Я получу милость!», — так он кричал. Махапрабху был поражен. Он призвал к Себе Мукунду. Он очень удивился тому, что Мукунда стал так кричать и прыгать от радости. Махапрабху сказал ему: «Смотри-ка, сколько у тебя веры! Поэтому не нужно тебе ждать все эти сотни тысяч жизней — ты сейчас получишь Мою милость». Такого рода веру необходимо нам обрести.

#00:08:22#

брахма̄н̣д̣а-бхрамите кона бха̄гйава̄н джӣва
гуру-кр̣ш̣н̣а-праса̄де па̄йа бхакти-лата̄-бӣджа[1]

#00:08:57#

Мы здесь собрались из самых разных стран. Кто-то из Бразилии, кто-то из России, и так далее, но мы не видим, кто мы есть на самом деле, поскольку наши глаза забиты пылью, эта пыль застилает зрение, мешает нам видеть вещи такими, какие они есть.

#00:09:35#

Поэтому в век Кали, в Кали-югу Кришна пришел сам как Махапрабху, чтобы пробудить спящих джив, рассказать им: «Здесь вам не место, это не ваш дом, ваш дом где-то в другом месте. Это не ваш адрес, [это] неверный адрес. Ваш адрес — это Мой дом. Возвращайтесь назад к Богу, возвращайтесь ко Мне!»

#00:10:33#

Мы ищем Кришну, и Кришна ищет нас, Своих друзей. Мы Его друзья, но мы ушли от Него очень много жизней назад, и все это время мы вращаемся в колесе кармы, поэтому рождаемся в разных странах. Но изначально мы все Его друзья и исходим от Него. Мы ищем Кришну, и Кришна также ищет нас. Кришна всегда ждет, чтобы Ему служили, просит об этом.

#00:11:31#

Поэтому Махапрабху, Радха-Кришна пришли сюда, в этот храм в Санкт-Петербурге на берегу Балтийского моря, чтобы вы все могли Им служить.

Джай сапарикара Шри Шри Радха-Мадхва-Сундарджиу ки джай!

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «Живые существа, увлекаемые своей кармой, скитаются по вселенной. Кто-то из них достигает высших планет, а кто-то попадает на низшие. Из многих миллионов таких существ лишь редкий счастливец по милости Кришны встречает на своем пути истинного духовного учителя. Тогда Кришна и духовный учитель даруют ему семя служения в преданности» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.151).





←  «Шри Гурудева стути». Прославление Шрилы Бхакти Нирмала Ачарьи Махараджа | “Sri Gurudeva stuti.” Glorification of Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj ·• Архив новостей •· “The Six Qualities.” Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur’s commentary on the third verse of Sri Upadeshamrita →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.1 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Милость Махапрабху

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Благодаря вере мы получаем возможность общения, возможность садху-санги. И через такое общение мы очищаемся. Например, когда магнит чистый, он притягивает к себе железо, но если он покрыт пылью, то он уже не сможет к себе ничего притянуть. Так же и мы можем служить, если мы чисты.

#00:02:12#

Гуру Махарадж часто говорит: «Вот мы пришли в сознание Кришны, а никто у нас экзаменов не принимает». Но мы сами можем себя экзаменовать. Когда мы слушаем лекции, читаем писания, иногда мы можем сосредоточиться, иногда нет. Мы сами можем судить о том, прогрессируем мы или нет. Если наш ум постоянно бегает [туда-сюда], перебегает с одного на другое, и мы не можем сосредоточиться — это значит, что мы не движемся вперед. И наоборот.

#00:03:21#

[Махарадж снова говорит о значении веры. Он приводит пример, что] у Махапрабху был спутник, Его приближенный, которого звали Мукунда, и он был превосходным певцом. Махапрабху всегда плакал, когда слышал его пение. И однажды Махапрабху раздавал всем Свою милость, Он называл всех по имени, стоящих рядом или стоящих в отдалении, но Он не назвал по имени только одного Мукунду.

#00:04:15#

Шривас Пандит сказал тогда Махапрабху, он спросил у Него: «Почему Ты всех называешь по имени, кроме одного Мукунды? Он же такой замечательный певец». На что Махапрабху ответил: «Но он общается с недостойными людьми».

#00:04:55#

Мукунда, когда услышал эти слова, очень огорчился и стал думать: «Ну вот, я всю жизнь посвятил служению Махапрабху, я все время пою для Него, а Он не удостаивает меня Своей милости. Что же мне остается? Только покончить с собой».

#00:05:40#

Таким образом, Мукунда уже был готов совершить самоубийство, но сам не осмеливался подойти к Махапрабху, что-то сказать Ему, спросить об этом. И он отправил к Нему Шриваса Пандита с таким вопросом: «Если я сейчас покончу с собой, смогу ли я все-таки надеяться обрести Твою милость пусть по прошествии длительного времени?»

#00:06:46#

Шривас Пандит пришел к Махапрабху и сказал: «Мукунда собирается покончить с собой. Может ли он надеяться получить Твою милость?» Махапрабху ответил: «Да, но не сейчас, а через сотни тысяч жизней». И Мукунда подпрыгнул от радости, он стал смеяться, когда услышал это. «Я получу милость! Я получу милость!», — так он кричал. Махапрабху был поражен. Он призвал к Себе Мукунду. Он очень удивился тому, что Мукунда стал так кричать и прыгать от радости. Махапрабху сказал ему: «Смотри-ка, сколько у тебя веры! Поэтому не нужно тебе ждать все эти сотни тысяч жизней — ты сейчас получишь Мою милость». Такого рода веру необходимо нам обрести.

#00:08:22#

брахма̄н̣д̣а-бхрамите кона бха̄гйава̄н джӣва
гуру-кр̣ш̣н̣а-праса̄де па̄йа бхакти-лата̄-бӣджа[1]

#00:08:57#

Мы здесь собрались из самых разных стран. Кто-то из Бразилии, кто-то из России, и так далее, но мы не видим, кто мы есть на самом деле, поскольку наши глаза забиты пылью, эта пыль застилает зрение, мешает нам видеть вещи такими, какие они есть.

#00:09:35#

Поэтому в век Кали, в Кали-югу Кришна пришел сам как Махапрабху, чтобы пробудить спящих джив, рассказать им: «Здесь вам не место, это не ваш дом, ваш дом где-то в другом месте. Это не ваш адрес, [это] неверный адрес. Ваш адрес — это Мой дом. Возвращайтесь назад к Богу, возвращайтесь ко Мне!»

#00:10:33#

Мы ищем Кришну, и Кришна ищет нас, Своих друзей. Мы Его друзья, но мы ушли от Него очень много жизней назад, и все это время мы вращаемся в колесе кармы, поэтому рождаемся в разных странах. Но изначально мы все Его друзья и исходим от Него. Мы ищем Кришну, и Кришна также ищет нас. Кришна всегда ждет, чтобы Ему служили, просит об этом.

#00:11:31#

Поэтому Махапрабху, Радха-Кришна пришли сюда, в этот храм в Санкт-Петербурге на берегу Балтийского моря, чтобы вы все могли Им служить.

Джай сапарикара Шри Шри Радха-Мадхва-Сундарджиу ки джай!

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнил: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «Живые существа, увлекаемые своей кармой, скитаются по вселенной. Кто-то из них достигает высших планет, а кто-то попадает на низшие. Из многих миллионов таких существ лишь редкий счастливец по милости Кришны встречает на своем пути истинного духовного учителя. Тогда Кришна и духовный учитель даруют ему семя служения в преданности» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.151).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования