«Игры Махапрабху» (часть 2). Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 6.14M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Игры Махапрабху
(часть 2)

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Когда Махапрабху вошел в храм Джаганнатхи и увидел Божество, Он увидел не самого Джаганнатху, Он увидел Радху и Кришну в этом [Божестве]. Он увидел Радху и Кришну в образе Джаганнатхи, и Он лишился чувств. Побежал к алтарю и лишился чувств.

#00:01:03#

И когда Сарвабхаума Бхаттачарья увидел лежащего перед алтарем Махапрабху, он увидел, что Его тело не было похоже на тело обыкновенного человека, оно было слишком большим. Он взял Его и перенес к себе в дом.

#00:01:34#

Сарвабхаума увидел, что перед ним совсем молодой человек. Махапрабху было тогда двадцать четыре года. И он спросил у Него: «А Ты уже изучил веданту?» И Махапрабху ответил: «Нет». Тогда Сарвабхаума стал читать Ему веданту, и Махапрабху слушал. Он слушал в течение семи дней.

#00:02:10#

И по прошествии семи дней Сарвабхаума спросил Махапрабху: «Ты сидишь, слушаешь меня безмолвно, ни о чем не спрашиваешь. Почему? Что случилось? Ты, что, не понимаешь, о чем я рассказываю?»

#00:02:39#

И Махапрабху ответил: «Когда читаешь сутры, Я понимаю их смысл, а когда ты начинаешь их толковать, то Я уже ничего не понимаю. Если ты мне позволишь, Я сам могу объяснить эти сутры».

#00:03:04#

И когда Махапрабху стал говорить, объяснять сутры, то у Сарвабхаумы глаза расширились от удивления. Он подумал: «Как Он замечательно все объясняет. Даже я так не могу».

#00:03:26#

И в конце концов Махапрабху явил перед ним Свой истинный образ, показал ему, кем Он был на самом деле. Тогда Сарвабхаума стал молить Махапрабху о том, чтобы тот дал ему прибежище у Своих лотосоподобных стоп.

#00:04:13#

Лилы Махапрабху бесчисленны, и говорить о них можно бесконечно. У нас на это просто нет времени. Однажды, когда Махапрабху было четыре года, к ним в дом пришел один санньяси.

#00:04:34#

Джаганнатха Мишра, отец Махапрабху, сказал этому санньяси: «Ты можешь здесь приготовить что-то, приготовить бхогу и предложить ее здесь Божествам». Санньяси приготовил пищу и потом стал предлагать бхогу. Махапрабху, который был тогда четырехлетним мальчиком, тут же подошел и стал есть то, что предлагал санньяси. Тогда санньяси закричал на Него: «Что Ты делаешь?», и Махапрабху убежал.

#00:05:48#

Джаганнатха Мишра и Шачи Мата были изумлены, удивлены тому, что произошло. Они не ожидали такого от Нимая. Они очень боялись, что совершили какое-то прегрешение перед этим санньяси, что он не мог приготовить, предложить как следует бхогу. И тогда Джаганнатха Мишра предложил приготовить ему еще раз и предложить еще раз бхогу Божествам.

#00:06:22#

Он приготовил еще раз и снова стал предлагать Божествам, и снова пришел Нимай. И он снова стал Его ругать, и Нимай убежал. Джаганнатха Мишра побежал за Ним следом. Но хотя Махапрабху был совсем маленьким мальчиком, Джаганнатха Мишра не мог Его поймать.

#00:06:49#

Что ему оставалось делать? А Нимай тем временем побежал домой к одному из соседей. Джаганнатха Мишра и Шачи Мата буквально плакали, потому что санньяси не мог ничего съесть, не предложив Божествам.

#00:07:17#

И тут пришел Вишварупа, старший брат Господа Чайтаньи. Вишварупа спросил: «Что произошло в этом доме? Почему все плачут?» И тогда санньяси рассказал ему, что вот уже два раза он пытался приготовить бхогу для Божеств, предложить ее, но всякий раз являлся Нимай и ел то, что он предлагал.

#00:07:53#

И тогда Вишварупа понял все. Он предложил этому санньяси приготовить бхогу в третий раз. Он сказал: «Теперь я буду здесь стоять на страже, и, если Он придет, я Его просто не пущу. Ты можешь спокойно приготовить пищу и предложить ее Божествам». Санньяси согласился: «Хорошо, я так и сделаю».

#00:08:30#

И он приготовил пищу в третий раз. Закончив приготовление, он стал предлагать ее Божествам. И сквозь дверную щель он смотрел, чем же Нимай занимается сейчас. Он увидел, что тот спал рядом со Своей матерью. И тогда он подумал: «Ну, теперь-то Он уж не придет, потому что Он спит».

#00:09:23#

И пока он предлагал пищу Божествам, глаза у него были закрыты, он держал руки перед собой, читал мантры про себя и думал: «Столько раз я уже пытался что-то приготовить, предложить, но ничего у меня не получалось». Так он медитировал, и в это время, пока он сидел с закрытыми глазами, Нимай снова прокрался в комнату и снова стал есть бхогу.

#00:09:52#

Тогда санньяси закричал на Него: «Снова Ты сюда пришел? Уходи отсюда!» И тогда Махапрабху сказал ему: «Смотри, вот ты зовешь Меня все время, предлагаешь Мне что-то, Я прихожу, беру, а ты начинаешь Меня гнать. Почему? Что ты за санньяси? Что ты за праведник такой? Сейчас здесь никого нет, и ты даже представить себе не можешь, кто Я». И тогда Он явил перед ним Свой истинный образ.

#00:10:41#

Он сказал: «Я явил тебе Свой облик в Сатья-югу, затем в Двапара-югу, и теперь Я являю его тебе здесь. Здесь сейчас никого нет, и никому не говори об этом». И тогда санньяси понял, кем был этот мальчик. Он стал просить у Него прощения. Он говорил: «Прости меня, пожалуйста, я не знал, кто Ты такой».

#00:11:56#

Таким образом, Махапрабху явил множество подобных лил. Он путешествовал. Он являл Свои лилы, когда был в Навадвипе, в Майяпуре, затем, когда Он путешествовал по Южной Индии, когда жил в Пури, был во Вриндаване. И в писаниях говорится, что Махапрабху приходит для того, чтобы проповедовать сознание Кришны, распространять его по всему миру через проповедь Святого Имени. Имя неотлично от образа Бога, нама-рупа, от Его качеств и лил.

(первая часть лекции)

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас





←  «Преданность кошки и обезьяны». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 21 апреля 2010 года. Москва, Кисельный | “Surrender of the cat and of the monkey.” Srila B. S. Goswami Maharaj. 21 of April, 2010. Moscow, Kiselny ·• Архив новостей •· Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 29 мая 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.4 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Игры Махапрабху
(часть 2)

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Когда Махапрабху вошел в храм Джаганнатхи и увидел Божество, Он увидел не самого Джаганнатху, Он увидел Радху и Кришну в этом [Божестве]. Он увидел Радху и Кришну в образе Джаганнатхи, и Он лишился чувств. Побежал к алтарю и лишился чувств.

#00:01:03#

И когда Сарвабхаума Бхаттачарья увидел лежащего перед алтарем Махапрабху, он увидел, что Его тело не было похоже на тело обыкновенного человека, оно было слишком большим. Он взял Его и перенес к себе в дом.

#00:01:34#

Сарвабхаума увидел, что перед ним совсем молодой человек. Махапрабху было тогда двадцать четыре года. И он спросил у Него: «А Ты уже изучил веданту?» И Махапрабху ответил: «Нет». Тогда Сарвабхаума стал читать Ему веданту, и Махапрабху слушал. Он слушал в течение семи дней.

#00:02:10#

И по прошествии семи дней Сарвабхаума спросил Махапрабху: «Ты сидишь, слушаешь меня безмолвно, ни о чем не спрашиваешь. Почему? Что случилось? Ты, что, не понимаешь, о чем я рассказываю?»

#00:02:39#

И Махапрабху ответил: «Когда читаешь сутры, Я понимаю их смысл, а когда ты начинаешь их толковать, то Я уже ничего не понимаю. Если ты мне позволишь, Я сам могу объяснить эти сутры».

#00:03:04#

И когда Махапрабху стал говорить, объяснять сутры, то у Сарвабхаумы глаза расширились от удивления. Он подумал: «Как Он замечательно все объясняет. Даже я так не могу».

#00:03:26#

И в конце концов Махапрабху явил перед ним Свой истинный образ, показал ему, кем Он был на самом деле. Тогда Сарвабхаума стал молить Махапрабху о том, чтобы тот дал ему прибежище у Своих лотосоподобных стоп.

#00:04:13#

Лилы Махапрабху бесчисленны, и говорить о них можно бесконечно. У нас на это просто нет времени. Однажды, когда Махапрабху было четыре года, к ним в дом пришел один санньяси.

#00:04:34#

Джаганнатха Мишра, отец Махапрабху, сказал этому санньяси: «Ты можешь здесь приготовить что-то, приготовить бхогу и предложить ее здесь Божествам». Санньяси приготовил пищу и потом стал предлагать бхогу. Махапрабху, который был тогда четырехлетним мальчиком, тут же подошел и стал есть то, что предлагал санньяси. Тогда санньяси закричал на Него: «Что Ты делаешь?», и Махапрабху убежал.

#00:05:48#

Джаганнатха Мишра и Шачи Мата были изумлены, удивлены тому, что произошло. Они не ожидали такого от Нимая. Они очень боялись, что совершили какое-то прегрешение перед этим санньяси, что он не мог приготовить, предложить как следует бхогу. И тогда Джаганнатха Мишра предложил приготовить ему еще раз и предложить еще раз бхогу Божествам.

#00:06:22#

Он приготовил еще раз и снова стал предлагать Божествам, и снова пришел Нимай. И он снова стал Его ругать, и Нимай убежал. Джаганнатха Мишра побежал за Ним следом. Но хотя Махапрабху был совсем маленьким мальчиком, Джаганнатха Мишра не мог Его поймать.

#00:06:49#

Что ему оставалось делать? А Нимай тем временем побежал домой к одному из соседей. Джаганнатха Мишра и Шачи Мата буквально плакали, потому что санньяси не мог ничего съесть, не предложив Божествам.

#00:07:17#

И тут пришел Вишварупа, старший брат Господа Чайтаньи. Вишварупа спросил: «Что произошло в этом доме? Почему все плачут?» И тогда санньяси рассказал ему, что вот уже два раза он пытался приготовить бхогу для Божеств, предложить ее, но всякий раз являлся Нимай и ел то, что он предлагал.

#00:07:53#

И тогда Вишварупа понял все. Он предложил этому санньяси приготовить бхогу в третий раз. Он сказал: «Теперь я буду здесь стоять на страже, и, если Он придет, я Его просто не пущу. Ты можешь спокойно приготовить пищу и предложить ее Божествам». Санньяси согласился: «Хорошо, я так и сделаю».

#00:08:30#

И он приготовил пищу в третий раз. Закончив приготовление, он стал предлагать ее Божествам. И сквозь дверную щель он смотрел, чем же Нимай занимается сейчас. Он увидел, что тот спал рядом со Своей матерью. И тогда он подумал: «Ну, теперь-то Он уж не придет, потому что Он спит».

#00:09:23#

И пока он предлагал пищу Божествам, глаза у него были закрыты, он держал руки перед собой, читал мантры про себя и думал: «Столько раз я уже пытался что-то приготовить, предложить, но ничего у меня не получалось». Так он медитировал, и в это время, пока он сидел с закрытыми глазами, Нимай снова прокрался в комнату и снова стал есть бхогу.

#00:09:52#

Тогда санньяси закричал на Него: «Снова Ты сюда пришел? Уходи отсюда!» И тогда Махапрабху сказал ему: «Смотри, вот ты зовешь Меня все время, предлагаешь Мне что-то, Я прихожу, беру, а ты начинаешь Меня гнать. Почему? Что ты за санньяси? Что ты за праведник такой? Сейчас здесь никого нет, и ты даже представить себе не можешь, кто Я». И тогда Он явил перед ним Свой истинный образ.

#00:10:41#

Он сказал: «Я явил тебе Свой облик в Сатья-югу, затем в Двапара-югу, и теперь Я являю его тебе здесь. Здесь сейчас никого нет, и никому не говори об этом». И тогда санньяси понял, кем был этот мальчик. Он стал просить у Него прощения. Он говорил: «Прости меня, пожалуйста, я не знал, кто Ты такой».

#00:11:56#

Таким образом, Махапрабху явил множество подобных лил. Он путешествовал. Он являл Свои лилы, когда был в Навадвипе, в Майяпуре, затем, когда Он путешествовал по Южной Индии, когда жил в Пури, был во Вриндаване. И в писаниях говорится, что Махапрабху приходит для того, чтобы проповедовать сознание Кришны, распространять его по всему миру через проповедь Святого Имени. Имя неотлично от образа Бога, нама-рупа, от Его качеств и лил.

(первая часть лекции)

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования