скачать (формат MP4, 15.52M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Суть концепции Шри Чайтанья Сарасват Матха
(часть 4. Занять правильное положение)
(11 февраля 2006 года. Москва, Кисельный)
Иными словами, сотрудничество не означает пассивность. Когда проводится какая-то политическая кампания, агитация, те или иные кандидаты [от разных партий] имеют определенные идеи, у них есть определенные представления о том, как в будущем будет выглядеть [развитие страны]. И люди из разных слоев общества, избиратели, чувствуют симпатию к идеям, представлениям, к обещаниям того или иного кандидата, поскольку то, что он предлагает, резонирует с их чувствами, с их сердцем, с их желаниями, и соответственно [этому побуждению], они делают тот или иной выбор.
#00:01:49#
И для того, чтобы достичь этой цели, многие вещи, многие явления становятся незначительными. Ради достижения этой цели многие явления можно отбросить как незначительные. Вот вчера мы говорили о том, что привлекло нас сюда, в это движение. Этим нечто была красота и сладость Кришна концепции Бога, которую мы так или иначе почувствовали. И затем, когда это произошло, когда мы испытали это притяжение, влечение в эту сторону, мы в той или иной степени и форме старались и стараемся отдавать себя, жертвовать собой ради достижения цели.
#00:03:05#
Ради достижения нашей цели, проповеди сознания Кришны, подобные совместные усилия являются той самой санкиртаной, сражением с ложными идеями, ложными представлениями, о котором говорит Сарасвати Тхакур. Сражение, битва между истиной и заблуждением.
#00:03:32#
Однажды некий паломник приехал в Навадвипа-дхаму, то место, где находится центральный Шри Чайтанья Сарасват Матх, и этот человек спросил у Шрилы Гуру Махараджа: «Каким будет мое служение? Чем мне следует заниматься здесь, в Навадвипе?» На что Шрила Гуру Махарадж сказал: «Необходимо обрести правильный угол зрения».
#00:04:18#
Именно об этом идет речь, об истинном восприятии, правильной точке зрения. Это не означает быть пассивным или бездеятельным. Речь идет о полной вовлеченности, о полной занятости, погруженности в служение. При этом в уме должна неизменно сохраняться идея о том, что [необходимо] приобрести правильное восприятие. [Должно быть] осознание того, что внутреннее стремление, чаяния моего сердца могут быть достигнуты, осуществлены на пути преданности и жертвенности, не на путях эксплуатации.
(перейти к первой части лекции)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 13.9 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Суть концепции Шри Чайтанья Сарасват Матха
(часть 4. Занять правильное положение)
(11 февраля 2006 года. Москва, Кисельный)
Иными словами, сотрудничество не означает пассивность. Когда проводится какая-то политическая кампания, агитация, те или иные кандидаты [от разных партий] имеют определенные идеи, у них есть определенные представления о том, как в будущем будет выглядеть [развитие страны]. И люди из разных слоев общества, избиратели, чувствуют симпатию к идеям, представлениям, к обещаниям того или иного кандидата, поскольку то, что он предлагает, резонирует с их чувствами, с их сердцем, с их желаниями, и соответственно [этому побуждению], они делают тот или иной выбор.
#00:01:49#
И для того, чтобы достичь этой цели, многие вещи, многие явления становятся незначительными. Ради достижения этой цели многие явления можно отбросить как незначительные. Вот вчера мы говорили о том, что привлекло нас сюда, в это движение. Этим нечто была красота и сладость Кришна концепции Бога, которую мы так или иначе почувствовали. И затем, когда это произошло, когда мы испытали это притяжение, влечение в эту сторону, мы в той или иной степени и форме старались и стараемся отдавать себя, жертвовать собой ради достижения цели.
#00:03:05#
Ради достижения нашей цели, проповеди сознания Кришны, подобные совместные усилия являются той самой санкиртаной, сражением с ложными идеями, ложными представлениями, о котором говорит Сарасвати Тхакур. Сражение, битва между истиной и заблуждением.
#00:03:32#
Однажды некий паломник приехал в Навадвипа-дхаму, то место, где находится центральный Шри Чайтанья Сарасват Матх, и этот человек спросил у Шрилы Гуру Махараджа: «Каким будет мое служение? Чем мне следует заниматься здесь, в Навадвипе?» На что Шрила Гуру Махарадж сказал: «Необходимо обрести правильный угол зрения».
#00:04:18#
Именно об этом идет речь, об истинном восприятии, правильной точке зрения. Это не означает быть пассивным или бездеятельным. Речь идет о полной вовлеченности, о полной занятости, погруженности в служение. При этом в уме должна неизменно сохраняться идея о том, что [необходимо] приобрести правильное восприятие. [Должно быть] осознание того, что внутреннее стремление, чаяния моего сердца могут быть достигнуты, осуществлены на пути преданности и жертвенности, не на путях эксплуатации.
(перейти к первой части лекции)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас