«Игры Шри Чайтаньи Махапрабху в Джаганнатха Пури». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 28 января 2004 года. Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 14.88M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху в Джаганнатха Пури

(28 января 2004 года. Санкт-Петербург)

 

Шрила Гуру Махарадж объяснял это: когда мы приходим к Божеству Джаганнатха (и особенно это справедливо в отношении западных людей), для нас Божество Господа Джаганнатха предстает как нечто примитивное, какая-то непонятная деревянная форма.

#00:00:59#

Шрила Шридхар Махарадж говорит: «Когда Махапрабху приходил, чтобы обрести даршан Господа Джаганнатха, из Его глаз текли слезы. Он находился в состоянии глубочайшего и сильнейшего экстаза». Это состояние, эти слезы, это продолжалось много-много часов. Что Он видит? Каково Его видение?

#00:01:31#

Крайне важным является также способность так называемого наблюдателя — способность видеть. Когда перед Ратха-ятрой Господь Джаганнатх отправляется в уединение на четырнадцать дней, в это время иногда создается новое тело для Господа Джаганнатха. Затем начинается праздник колесниц, начинается Ратха-ятра.

#00:02:45#

Перед праздником колесниц Господу делают особое подношение. Иногда кто-то из Его преданных, из Его поклонников удостаивается привилегией обрести Его даршан первым. До того, как Господь Дхаганнатх едет на колесницах, кому-то дается привилегия получить Его даршан.

#00:03:12#

В свое время Махапрабху и кому-то из Его близких спутников была дана эта возможность первыми увидеть Господа Джаганнатха. Эти события описаны в «Чайтанья-чаритамрите». Описание того, как они видели Джаганнатха, — это нечто изумительное.

#00:03:48#

Они видели Его шею и Его тело подобным голубому сапфиру. Такого рода сияние, свет Он излучал. Его лотосные глаза обладали удивительной, необычайной красотой.

#00:04:31#

Его лицо они воспринимали как некую нектарную субстанцию. И говорится в этих описаниях, что их глаза (глаза преданных) были подобны шмелям или пчелам, которые пили нектар, пили эту субстанцию. И этот нектар сводил их с ума, делал их пьяными. Все это, все эти эффекты были порождены особым состоянием их сердца.

#00:05:26#

В противном случае мы видим: когда речь идет о той ситуации, когда преданный далеко от Кришны, когда он испытывает разлуку с Ним, то любой предмет, который хоть как-то, хоть малейшим образом, хоть отдаленно связан с Кришной, пробуждает в сердце преданного полную память о Нем.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  “Chaturmasya Begins.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. 21 July 2005 ·• Архив новостей •· «Вечное богатство». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж кратко рассказывает о вкладе Шрилы Санатаны Госвами | “Eternal Wealth.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj summarises the contribution of Srila Sanatan Goswami →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 14.6 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху в Джаганнатха Пури

(28 января 2004 года. Санкт-Петербург)

 

Шрила Гуру Махарадж объяснял это: когда мы приходим к Божеству Джаганнатха (и особенно это справедливо в отношении западных людей), для нас Божество Господа Джаганнатха предстает как нечто примитивное, какая-то непонятная деревянная форма.

#00:00:59#

Шрила Шридхар Махарадж говорит: «Когда Махапрабху приходил, чтобы обрести даршан Господа Джаганнатха, из Его глаз текли слезы. Он находился в состоянии глубочайшего и сильнейшего экстаза». Это состояние, эти слезы, это продолжалось много-много часов. Что Он видит? Каково Его видение?

#00:01:31#

Крайне важным является также способность так называемого наблюдателя — способность видеть. Когда перед Ратха-ятрой Господь Джаганнатх отправляется в уединение на четырнадцать дней, в это время иногда создается новое тело для Господа Джаганнатха. Затем начинается праздник колесниц, начинается Ратха-ятра.

#00:02:45#

Перед праздником колесниц Господу делают особое подношение. Иногда кто-то из Его преданных, из Его поклонников удостаивается привилегией обрести Его даршан первым. До того, как Господь Дхаганнатх едет на колесницах, кому-то дается привилегия получить Его даршан.

#00:03:12#

В свое время Махапрабху и кому-то из Его близких спутников была дана эта возможность первыми увидеть Господа Джаганнатха. Эти события описаны в «Чайтанья-чаритамрите». Описание того, как они видели Джаганнатха, — это нечто изумительное.

#00:03:48#

Они видели Его шею и Его тело подобным голубому сапфиру. Такого рода сияние, свет Он излучал. Его лотосные глаза обладали удивительной, необычайной красотой.

#00:04:31#

Его лицо они воспринимали как некую нектарную субстанцию. И говорится в этих описаниях, что их глаза (глаза преданных) были подобны шмелям или пчелам, которые пили нектар, пили эту субстанцию. И этот нектар сводил их с ума, делал их пьяными. Все это, все эти эффекты были порождены особым состоянием их сердца.

#00:05:26#

В противном случае мы видим: когда речь идет о той ситуации, когда преданный далеко от Кришны, когда он испытывает разлуку с Ним, то любой предмет, который хоть как-то, хоть малейшим образом, хоть отдаленно связан с Кришной, пробуждает в сердце преданного полную память о Нем.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования