«Игры Шри Чайтаньи Махапрабху в Джаганнатха Пури». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 28 января 2004 года. Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 14.88M)
Скачать звук (MP3)


Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху
в Джаганнатха Пури

(28 января 2004 года. Санкт-Петербург)

 

Шрила Гуру Махарадж объяснял это: когда мы приходим к Божеству Джаганнатха (и особенно это справедливо в отношении западных людей), для нас Божество Господа Джаганнатха предстает как нечто примитивное, какая-то непонятная деревянная форма.

#00:00:59#

Шрила Шридхар Махарадж говорит: «Когда Махапрабху приходил, чтобы обрести даршан Господа Джаганнатха, из Его глаз текли слезы. Он находился в состоянии глубочайшего и сильнейшего экстаза». Это состояние, эти слезы, это продолжалось много-много часов. Что Он видит? Каково Его видение?

#00:01:31#

Крайне важным является также способность так называемого наблюдателя — способность видеть. Когда перед Ратха-ятрой Господь Джаганнатх отправляется в уединение на четырнадцать дней, в это время иногда создается новое тело для Господа Джаганнатха. Затем начинается праздник колесниц, начинается Ратха-ятра.

#00:02:45#

Перед праздником колесниц Господу делают особое подношение. Иногда кто-то из Его преданных, из Его поклонников удостаивается привилегией обрести Его даршан первым. До того, как Господь Дхаганнатх едет на колесницах, кому-то дается привилегия получить Его даршан.

#00:03:12#

В свое время Махапрабху и кому-то из Его близких спутников была дана эта возможность первыми увидеть Господа Джаганнатха. Эти события описаны в «Чайтанья-чаритамрите». Описание того, как они видели Джаганнатха, — это нечто изумительное.

#00:03:48#

Они видели Его шею и Его тело подобным голубому сапфиру. Такого рода сияние, свет Он излучал. Его лотосные глаза обладали удивительной, необычайной красотой.

#00:04:31#

Его лицо они воспринимали как некую нектарную субстанцию. И говорится в этих описаниях, что их глаза (глаза преданных) были подобны шмелям или пчелам, которые пили нектар, пили эту субстанцию. И этот нектар сводил их с ума, делал их пьяными. Все это, все эти эффекты были порождены особым состоянием их сердца.

#00:05:26#

В противном случае мы видим: когда речь идет о той ситуации, когда преданный далеко от Кришны, когда он испытывает разлуку с Ним, то любой предмет, который хоть как-то, хоть малейшим образом, хоть отдаленно связан с Кришной, пробуждает в сердце преданного полную память о Нем.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Сознание — основа мироздания». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 19 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль «Ведалайф» ·• Архив новостей •· «Хотя бы шаг». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 21 октября 2014 года. Санкт-Петербург  →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 14.6 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка


Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху
в Джаганнатха Пури

(28 января 2004 года. Санкт-Петербург)

 

Шрила Гуру Махарадж объяснял это: когда мы приходим к Божеству Джаганнатха (и особенно это справедливо в отношении западных людей), для нас Божество Господа Джаганнатха предстает как нечто примитивное, какая-то непонятная деревянная форма.

#00:00:59#

Шрила Шридхар Махарадж говорит: «Когда Махапрабху приходил, чтобы обрести даршан Господа Джаганнатха, из Его глаз текли слезы. Он находился в состоянии глубочайшего и сильнейшего экстаза». Это состояние, эти слезы, это продолжалось много-много часов. Что Он видит? Каково Его видение?

#00:01:31#

Крайне важным является также способность так называемого наблюдателя — способность видеть. Когда перед Ратха-ятрой Господь Джаганнатх отправляется в уединение на четырнадцать дней, в это время иногда создается новое тело для Господа Джаганнатха. Затем начинается праздник колесниц, начинается Ратха-ятра.

#00:02:45#

Перед праздником колесниц Господу делают особое подношение. Иногда кто-то из Его преданных, из Его поклонников удостаивается привилегией обрести Его даршан первым. До того, как Господь Дхаганнатх едет на колесницах, кому-то дается привилегия получить Его даршан.

#00:03:12#

В свое время Махапрабху и кому-то из Его близких спутников была дана эта возможность первыми увидеть Господа Джаганнатха. Эти события описаны в «Чайтанья-чаритамрите». Описание того, как они видели Джаганнатха, — это нечто изумительное.

#00:03:48#

Они видели Его шею и Его тело подобным голубому сапфиру. Такого рода сияние, свет Он излучал. Его лотосные глаза обладали удивительной, необычайной красотой.

#00:04:31#

Его лицо они воспринимали как некую нектарную субстанцию. И говорится в этих описаниях, что их глаза (глаза преданных) были подобны шмелям или пчелам, которые пили нектар, пили эту субстанцию. И этот нектар сводил их с ума, делал их пьяными. Все это, все эти эффекты были порождены особым состоянием их сердца.

#00:05:26#

В противном случае мы видим: когда речь идет о той ситуации, когда преданный далеко от Кришны, когда он испытывает разлуку с Ним, то любой предмет, который хоть как-то, хоть малейшим образом, хоть отдаленно связан с Кришной, пробуждает в сердце преданного полную память о Нем.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования