скачать (формат MP4, 14.51M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Самоочевидная истина Вед
(19 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife)
Ведическое представление не состоит в том, что некое несовершенное, нечто несовершенное постепенно, через развитие само становится совершенным — посредством обретения эмпирического знания, накопления опыта. Скорее, Веды говорят, что совершенство нисходит свыше. Быть Гуру — это функция мира Абсолюта, совершенного мира.
#00:01:11#
Однажды, когда он [Шрила Шридхар Махарадж] путешествовал и выступал с лекциями в различных местах, в одном месте ему бросили вызов из аудитории, сказав: «Но если вы говорите о том, что ограниченное может познать Безграничное, то это не может быть безграничным».
#00:01:28#
До какой-то степени мы можем согласиться с этими словами. Действительно, ограниченное при помощи ограниченных средств не может охватить все Безграничное. Наши способности воспринимать окружающий мир, наши способности рассуждать небезупречны.
#00:02:07#
Однако в ответ в тот раз он сказал: «При этом если Безграничное само по Себе, по собственной воле не может раскрыть Себя перед ограниченным, то это не безграничное». Именно в этом наша перспектива, что Безграничное, благодаря Своим безграничным возможностям, может раскрыться перед ограниченным.
#00:02:38#
На самом деле это является концепцией Вед в целом. Речь идет об истине откровения, нисходящей истине.
#00:02:57#
С одной точки зрения, возможно исследование современных ученых, которые подтверждают, находят подтверждения, с точки зрения современной науки, каким-то ведическим знаниям. Эти достижения науки могут быть полезны для нас в принятии знания Вед, но при этом Веды сами по себе нисколько не зависят от подобного рода проверок или подтверждений. Они обладают самосияющей, самоочевидной природой.
#00:03:44#
Подобно тому, как Платон приводил пример о человеке в пещере, Веды приводят подобную же историю. В Ведах рассказывается история о неких людях, которые всю жизнь от рождения до смерти жили в подземельях, и единственный источник света, известный им, — это факела.
#00:04:19#
Но если кто-то извне придет к ним и скажет: «Пойдем, я хочу показать тебе солнце», то человек из подземелья скажет: «Хорошо, только сейчас факел возьму, иначе же ничего не увидим».
#00:04:38#
Но тот человек объяснит: «Нет. Ты не понимаешь. Для того, чтобы увидеть солнце, в факеле нет никакой необходимости». Но тот, кто всю свою жизнь прожил во мраке подземелья, естественно будет думать: «Да как можно вообще что-либо увидеть без помощи света факела?»
#00:05:08#
Но ответ заключается в том, что солнце благодаря своему собственному свету само раскроет себя перед вами, и для этого не нужен свет какого-либо факела.
#00:05:31#
Тот высший мир, самосияющий мир, самоочевидный мир — именно к нему, к связи с этим миром нас призывают Веды.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 14.3 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Самоочевидная истина Вед
(19 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife)
Ведическое представление не состоит в том, что некое несовершенное, нечто несовершенное постепенно, через развитие само становится совершенным — посредством обретения эмпирического знания, накопления опыта. Скорее, Веды говорят, что совершенство нисходит свыше. Быть Гуру — это функция мира Абсолюта, совершенного мира.
#00:01:11#
Однажды, когда он [Шрила Шридхар Махарадж] путешествовал и выступал с лекциями в различных местах, в одном месте ему бросили вызов из аудитории, сказав: «Но если вы говорите о том, что ограниченное может познать Безграничное, то это не может быть безграничным».
#00:01:28#
До какой-то степени мы можем согласиться с этими словами. Действительно, ограниченное при помощи ограниченных средств не может охватить все Безграничное. Наши способности воспринимать окружающий мир, наши способности рассуждать небезупречны.
#00:02:07#
Однако в ответ в тот раз он сказал: «При этом если Безграничное само по Себе, по собственной воле не может раскрыть Себя перед ограниченным, то это не безграничное». Именно в этом наша перспектива, что Безграничное, благодаря Своим безграничным возможностям, может раскрыться перед ограниченным.
#00:02:38#
На самом деле это является концепцией Вед в целом. Речь идет об истине откровения, нисходящей истине.
#00:02:57#
С одной точки зрения, возможно исследование современных ученых, которые подтверждают, находят подтверждения, с точки зрения современной науки, каким-то ведическим знаниям. Эти достижения науки могут быть полезны для нас в принятии знания Вед, но при этом Веды сами по себе нисколько не зависят от подобного рода проверок или подтверждений. Они обладают самосияющей, самоочевидной природой.
#00:03:44#
Подобно тому, как Платон приводил пример о человеке в пещере, Веды приводят подобную же историю. В Ведах рассказывается история о неких людях, которые всю жизнь от рождения до смерти жили в подземельях, и единственный источник света, известный им, — это факела.
#00:04:19#
Но если кто-то извне придет к ним и скажет: «Пойдем, я хочу показать тебе солнце», то человек из подземелья скажет: «Хорошо, только сейчас факел возьму, иначе же ничего не увидим».
#00:04:38#
Но тот человек объяснит: «Нет. Ты не понимаешь. Для того, чтобы увидеть солнце, в факеле нет никакой необходимости». Но тот, кто всю свою жизнь прожил во мраке подземелья, естественно будет думать: «Да как можно вообще что-либо увидеть без помощи света факела?»
#00:05:08#
Но ответ заключается в том, что солнце благодаря своему собственному свету само раскроет себя перед вами, и для этого не нужен свет какого-либо факела.
#00:05:31#
Тот высший мир, самосияющий мир, самоочевидный мир — именно к нему, к связи с этим миром нас призывают Веды.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас