«Сила подлинной искренности». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife



скачать (формат MP4, 9.36M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Сила подлинной искренности

(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный)

 

…поэтому тех, кто видит духовную суть, невозможно впечатлить лишь внешним показом своей духовной продвинутости.

#00:01:03#

Когда Шри Чайтанья Махапрабху странствовал по Южной Индии, в одном городе Он встретился с человеком, который получил наставление от своего Гуру читать Бхагавад-гиту. Проблема в том, что этот человек [был] неграмотен, не умел читать. Поэтому он сидел с Бхагавад-гитой около храма, и другие люди насмехались над ним.

#00:01:30#

Махапрабху спросил его: «Что ты делаешь?» Человек отвечал: «Мой Гуру дал мне наставление читать Бхагавад-гиту каждый день, но я настолько неудачлив, что я неграмотен. Однако, насколько возможно, я пытаюсь следовать его словам».

#00:01:59#

Однако Махапрабху сказал: «Да, но Я также вижу, что, когда ты держишь перед собой Бхагавад-гиту, иногда слезы текут из твоих глаз».

#00:02:07#

Тот сказал: «Да, иногда я плачу. Потому что, когда я вижу, когда я думаю о том, насколько милостив, насколько милосерден Господь Кришна, что Он стал колесничим Своего преданного Арджуны, мое сердце просто плавится от нежности. Когда я вижу, что Безграничное, Бесконечное подчинилось ограниченному благодаря силе его любви и преданности, то это вызывает слезы в моих глазах. Меня поражает, что существует такая перспектива, что это вообще возможно».

#00:03:11#

Тогда Махапрабху объявил всем присутствующим: «Вот этот человек — подлинный знаток Бхагавад-гиты. Он понял суть этой книги. Суть Вед, суть всего — он познал это».

#00:03:34#

Такова сила искренности, то есть способности оценить истину.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Порочная теория иллюзорности бытия». Шрила Бхактивинод Тхакур. «Шаранагати». Песня 28 | “Fallacious Illusionism.” Srila Bhakti Vinod Thakur. Sharanagati. Song 28 ·• Архив новостей •· “Sri Chaitanya, His followers and their legacy.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. 2nd April 2007. Nabadwip Dham, India →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 9.6 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Сила подлинной искренности

(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный)

 

…поэтому тех, кто видит духовную суть, невозможно впечатлить лишь внешним показом своей духовной продвинутости.

#00:01:03#

Когда Шри Чайтанья Махапрабху странствовал по Южной Индии, в одном городе Он встретился с человеком, который получил наставление от своего Гуру читать Бхагавад-гиту. Проблема в том, что этот человек [был] неграмотен, не умел читать. Поэтому он сидел с Бхагавад-гитой около храма, и другие люди насмехались над ним.

#00:01:30#

Махапрабху спросил его: «Что ты делаешь?» Человек отвечал: «Мой Гуру дал мне наставление читать Бхагавад-гиту каждый день, но я настолько неудачлив, что я неграмотен. Однако, насколько возможно, я пытаюсь следовать его словам».

#00:01:59#

Однако Махапрабху сказал: «Да, но Я также вижу, что, когда ты держишь перед собой Бхагавад-гиту, иногда слезы текут из твоих глаз».

#00:02:07#

Тот сказал: «Да, иногда я плачу. Потому что, когда я вижу, когда я думаю о том, насколько милостив, насколько милосерден Господь Кришна, что Он стал колесничим Своего преданного Арджуны, мое сердце просто плавится от нежности. Когда я вижу, что Безграничное, Бесконечное подчинилось ограниченному благодаря силе его любви и преданности, то это вызывает слезы в моих глазах. Меня поражает, что существует такая перспектива, что это вообще возможно».

#00:03:11#

Тогда Махапрабху объявил всем присутствующим: «Вот этот человек — подлинный знаток Бхагавад-гиты. Он понял суть этой книги. Суть Вед, суть всего — он познал это».

#00:03:34#

Такова сила искренности, то есть способности оценить истину.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования