Вьяса-пуджа Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа. 2005 год. Шри Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP4, 95.65M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Вьяса-пуджа
Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа

(2005 год. Навадвипа Дхама, Бамунпара, Индия)

 

Индия — избранная земля божественных откровений. Здесь есть множество святых мест, но наивысшее положение среди них занимают девять островов Навадвипы. Это место божественного явления и игр Шри Чайтаньи Махапрабху.

#00:00:29#

По безграничной милости Шри Чайтаньи Махапрабху мы обрели прибежище Ом Вишнупада Шри Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, лучезарного ачарьи, который вернулся в Навадвипу Дхаму на празднование 76 дня его явления. Исполненный сострадания и любви, он раздает экстаз всем искренним душам, которые приходят, чтобы окунуться в его даршан.

#00:01:06#

Сейчас преданные проводят пресс-конференцию в музее Его Божественной Милости Ом Вишнупада Шри Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа. Представители международных информационных агентств только что прибыли, чтобы услышать о славе Шри Чайтанья Сарасват Матха. О ней поведают выдающиеся преданные со всего мира. Из Нью-Йорка [США], России, Бразилии, Мексики, Калифорнии [США] и Индии. Услышав о славе сознания Кришны, журналисты оценили красоту и совершенство учения Шрилы Говинды Махараджа и присоединились к киртану.

[санкиртана]

#00:02:13#

Шрила Говинда Махарадж — олицетворение милости и сострадания. Каждое его действие исполнено высшей гармонии. В этот великий день он с радостью принял подарки и подношения от учеников со всего мира. То, что учитель принимает служение, — величайшее благо для нас.

#00:03:05#

Шрила Говинда Махарадж: Вриндаван здесь. Немыслимо, но это так. Этот храм на Говардхане — [это] невероятно. Это не было нашей инициативой, но это низошло, было явлено.

#00:03:37#

Я всегда думаю о том, насколько Кришна милостив ко мне. Кришна даровал мне так много друзей по всему и миру, и я горд, что могу общаться с ними. Я хвалю и всегда прославляю их.

#00:04:13#

Сотни паломников собрались у лестницы в ожидании Его Божественной Милости. Празднование началось с киртана, а затем продолжилось прославлением Шрилы Говинды Махараджа.

#00:04:27#

Ашрам Махарадж: Мы оказываем самый радужный прием всем, кто пришел на этот замечательный праздник — Шри Вьяса-пуджу нашего духовного учителя, Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа.

#00:04:44#

Госвами Махарадж: Он любит всех и все любят его. Все живое, не только люди питают огромную нежность к нему, но даже деревья. Он любил деревья и растения относились к нему с любовью и, что труднее себе представить, даже рикши относились к нему с нежностью.

#00:05:05#

Авадхут Махарадж: Шрила Говинда Махарадж стал первым человеком, который начал санкиртану на Красной площади. Он открыл самый красивый храм в Европе. Это предсказание Шрилы Прабхупады, что в центре Москвы будет храм. Гири-Говардхан, Радха-Кришна и Махапрабху появились на Красной площади. Так удивительно, что в атеистической стране, где никто не верил в Бога, теперь наш храм находится рядом с КГБ.

#00:05:36#

В этот день церемонию Вьяса-пуджи отмечали по всему миру. А те, кто присутствовали в Навадвипе, столь удачливы, что смогли лично предложить пушпанджали, цветы лотосоподобным стопам нашего прославленного Гуру. Слава этой возвышенной личности безгранична.

#00:06:02#

Милость Шрилы Говинды Махараджа не знает границ и постоянно привлекает паломников из разных стран, которые приезжают к нему выразить свое почтение. Несколько заполненных автобусов перевезли паломников из Навадвипы в Бамунпару, место рождения Шрилы Говинды Махараджа. В Бамунпаре возведен прекрасный храм в честь нашего Гуру. Хотя Шрила Гурудев явился в этом мире в святом месте, вдали от так называемой цивилизации, его проповедь сейчас распространилась на весь мир, трогая сердца бесчисленных удачливых душ.

#00:06:45#

Празднование его явления каждый год становится выдающимся духовным событием. Тысячи гостей приходят, чтобы выразить почтение, принять участие в киртане и почтить прасадам.

#00:07:07#

Миссия Шри Чайтанья Сарасват Матха распространяется по всему миру, и многие хотят участвовать в этом божественном движении санкиртаны. Шрила Гурудев всегда вдохновляет своих преданных на то, чтобы полностью предаться сознанию Кришны.

#00:08:06#

Преданная: Гурудев, я предлагаю эту гирлянду. Я готова служить и прошу о том, чтобы получить маха-мантру от вас.

#00:08:17#

Шрила Говинда Махарадж: Кришна благословляет вас. Это вдохновение пришло к вам от Шри Кришны для божественного служения Ему. Я принимаю вас и дам вам божественное Имя Господа.

#00:08:45#

Необходимо выйти из иллюзорного окружения, и это возможно, если мы будем практиковать сознание Кришны в этой духовной преемственности. Тогда мы обретем высшее благо и освободимся от материального сознания, материальной жизни.

#00:09:12#

Вайдехи Деви Даси: В этом мире все борются за свободу и за мир. Но что такое подлинная свобода?

#00:09:22#

Шрила Говинда Махарадж: Гуру Махарадж сказал, что свобода означает расширенный эгоизм. Расширенный эгоизм. Все стремятся обрести экстаз и радость, красоту и любовь. Все стремятся к этому. Но в этом материальном окружении мы не сумеем обрести их надолго. Здесь все временно. [К нам] придет немного радости, немного ананды (блаженства), но очень ненадолго.

#00:10:10#

Вайдехи Деви Даси: Каково ваше послание о любви и гармонии?

#00:10:20#

Шрила Говинда Махарадж: Нежность возрастает через любовь. Когда любовь обретает реальные очертания в сердце и растет нежность, приходит гармония. Гармония придет через это. Когда мы можем принять друг друга с любовью и нежностью, тогда гармония придет естественным образом.

#00:10:51#

Вайдехи Деви Даси: Возлагаете ли вы какие-то надежды на молодежь в миссии?

#00:11:02#

Шрила Говинда Махарадж: Не просто надежду — огромные надежды. Я знаю, что новое поколение построит огромный храм Шри Чайтаньи Махапрабху и Его славы.

#00:11:14#

Хотя все мы очень падшие, он [Шрила Говинда Махарадж] распространил свою милость и даровал нам уникальную возможность.

#00:11:29#

Каждый раз, когда Шрила Говинда Махарадж дает инициацию, он говорит преданным, что делает это по указанию своего божественного учителя Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

#00:12:00#

Шрилу Говинду Махараджа и Шрилу Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа связывали очень близкие отношения. Его Божественная Милость совершенным образом исполняет самые сокровенные желания своего Гурудева. Он верный последователь линии Шрилы Рупы Госвами Прабхупады. Он божественный учитель всего творения и милостивый даритель семени божественной любви. Их отношения были основаны на чистой преданности, и бесчисленные преданные со всего мира были свидетелями их божественных отношений.

#00:12:56#

Шрила Говинда Махарадж служит Матху для Шрилы Шридхара Махараджа и всегда заботится о том, чтобы Матх рос должным образом.

#00:13:23#

Шрила Говинда Махарадж воплощает чистую преданность, как тому учил Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж.

#00:13:40#

Его жизнь посвящена распространению учения его Гуру. И мы очень удачливы, что связаны с ним. Как он говорил много раз: «Сознание Кришны передается из сердца в сердце, и его милостивое распространение не ограничено языковыми или культурными барьерами, расстоянием, временем, местом и обстоятельствами».

#00:14:05#

Шрила Говинда Махарадж объехал мир более двадцати раз, даруя эту исключительную идею преданного служения столь многим удачливыми душам, которые в противном случае не сумели бы приехать в Индию и получить его личный даршан.

#00:14:23#

К сегодняшнему дню у нас есть храмы и ашрамы во всех уголках мира. Как говорит Шрила Говинда Махарадж: «Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом солнце никогда не заходит».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нанда Прия Деви Даси





←  Круглый стол по вопросам духовного развития человека с участием Бимала Канти Прабху ·• Архив новостей •· «Все возможно по милости Гуру». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 10 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 65.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Вьяса-пуджа
Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа

(2005 год. Навадвипа Дхама, Бамунпара, Индия)

 

Индия — избранная земля божественных откровений. Здесь есть множество святых мест, но наивысшее положение среди них занимают девять островов Навадвипы. Это место божественного явления и игр Шри Чайтаньи Махапрабху.

#00:00:29#

По безграничной милости Шри Чайтаньи Махапрабху мы обрели прибежище Ом Вишнупада Шри Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, лучезарного ачарьи, который вернулся в Навадвипу Дхаму на празднование 76 дня его явления. Исполненный сострадания и любви, он раздает экстаз всем искренним душам, которые приходят, чтобы окунуться в его даршан.

#00:01:06#

Сейчас преданные проводят пресс-конференцию в музее Его Божественной Милости Ом Вишнупада Шри Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа. Представители международных информационных агентств только что прибыли, чтобы услышать о славе Шри Чайтанья Сарасват Матха. О ней поведают выдающиеся преданные со всего мира. Из Нью-Йорка [США], России, Бразилии, Мексики, Калифорнии [США] и Индии. Услышав о славе сознания Кришны, журналисты оценили красоту и совершенство учения Шрилы Говинды Махараджа и присоединились к киртану.

[санкиртана]

#00:02:13#

Шрила Говинда Махарадж — олицетворение милости и сострадания. Каждое его действие исполнено высшей гармонии. В этот великий день он с радостью принял подарки и подношения от учеников со всего мира. То, что учитель принимает служение, — величайшее благо для нас.

#00:03:05#

Шрила Говинда Махарадж: Вриндаван здесь. Немыслимо, но это так. Этот храм на Говардхане — [это] невероятно. Это не было нашей инициативой, но это низошло, было явлено.

#00:03:37#

Я всегда думаю о том, насколько Кришна милостив ко мне. Кришна даровал мне так много друзей по всему и миру, и я горд, что могу общаться с ними. Я хвалю и всегда прославляю их.

#00:04:13#

Сотни паломников собрались у лестницы в ожидании Его Божественной Милости. Празднование началось с киртана, а затем продолжилось прославлением Шрилы Говинды Махараджа.

#00:04:27#

Ашрам Махарадж: Мы оказываем самый радужный прием всем, кто пришел на этот замечательный праздник — Шри Вьяса-пуджу нашего духовного учителя, Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа.

#00:04:44#

Госвами Махарадж: Он любит всех и все любят его. Все живое, не только люди питают огромную нежность к нему, но даже деревья. Он любил деревья и растения относились к нему с любовью и, что труднее себе представить, даже рикши относились к нему с нежностью.

#00:05:05#

Авадхут Махарадж: Шрила Говинда Махарадж стал первым человеком, который начал санкиртану на Красной площади. Он открыл самый красивый храм в Европе. Это предсказание Шрилы Прабхупады, что в центре Москвы будет храм. Гири-Говардхан, Радха-Кришна и Махапрабху появились на Красной площади. Так удивительно, что в атеистической стране, где никто не верил в Бога, теперь наш храм находится рядом с КГБ.

#00:05:36#

В этот день церемонию Вьяса-пуджи отмечали по всему миру. А те, кто присутствовали в Навадвипе, столь удачливы, что смогли лично предложить пушпанджали, цветы лотосоподобным стопам нашего прославленного Гуру. Слава этой возвышенной личности безгранична.

#00:06:02#

Милость Шрилы Говинды Махараджа не знает границ и постоянно привлекает паломников из разных стран, которые приезжают к нему выразить свое почтение. Несколько заполненных автобусов перевезли паломников из Навадвипы в Бамунпару, место рождения Шрилы Говинды Махараджа. В Бамунпаре возведен прекрасный храм в честь нашего Гуру. Хотя Шрила Гурудев явился в этом мире в святом месте, вдали от так называемой цивилизации, его проповедь сейчас распространилась на весь мир, трогая сердца бесчисленных удачливых душ.

#00:06:45#

Празднование его явления каждый год становится выдающимся духовным событием. Тысячи гостей приходят, чтобы выразить почтение, принять участие в киртане и почтить прасадам.

#00:07:07#

Миссия Шри Чайтанья Сарасват Матха распространяется по всему миру, и многие хотят участвовать в этом божественном движении санкиртаны. Шрила Гурудев всегда вдохновляет своих преданных на то, чтобы полностью предаться сознанию Кришны.

#00:08:06#

Преданная: Гурудев, я предлагаю эту гирлянду. Я готова служить и прошу о том, чтобы получить маха-мантру от вас.

#00:08:17#

Шрила Говинда Махарадж: Кришна благословляет вас. Это вдохновение пришло к вам от Шри Кришны для божественного служения Ему. Я принимаю вас и дам вам божественное Имя Господа.

#00:08:45#

Необходимо выйти из иллюзорного окружения, и это возможно, если мы будем практиковать сознание Кришны в этой духовной преемственности. Тогда мы обретем высшее благо и освободимся от материального сознания, материальной жизни.

#00:09:12#

Вайдехи Деви Даси: В этом мире все борются за свободу и за мир. Но что такое подлинная свобода?

#00:09:22#

Шрила Говинда Махарадж: Гуру Махарадж сказал, что свобода означает расширенный эгоизм. Расширенный эгоизм. Все стремятся обрести экстаз и радость, красоту и любовь. Все стремятся к этому. Но в этом материальном окружении мы не сумеем обрести их надолго. Здесь все временно. [К нам] придет немного радости, немного ананды (блаженства), но очень ненадолго.

#00:10:10#

Вайдехи Деви Даси: Каково ваше послание о любви и гармонии?

#00:10:20#

Шрила Говинда Махарадж: Нежность возрастает через любовь. Когда любовь обретает реальные очертания в сердце и растет нежность, приходит гармония. Гармония придет через это. Когда мы можем принять друг друга с любовью и нежностью, тогда гармония придет естественным образом.

#00:10:51#

Вайдехи Деви Даси: Возлагаете ли вы какие-то надежды на молодежь в миссии?

#00:11:02#

Шрила Говинда Махарадж: Не просто надежду — огромные надежды. Я знаю, что новое поколение построит огромный храм Шри Чайтаньи Махапрабху и Его славы.

#00:11:14#

Хотя все мы очень падшие, он [Шрила Говинда Махарадж] распространил свою милость и даровал нам уникальную возможность.

#00:11:29#

Каждый раз, когда Шрила Говинда Махарадж дает инициацию, он говорит преданным, что делает это по указанию своего божественного учителя Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

#00:12:00#

Шрилу Говинду Махараджа и Шрилу Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа связывали очень близкие отношения. Его Божественная Милость совершенным образом исполняет самые сокровенные желания своего Гурудева. Он верный последователь линии Шрилы Рупы Госвами Прабхупады. Он божественный учитель всего творения и милостивый даритель семени божественной любви. Их отношения были основаны на чистой преданности, и бесчисленные преданные со всего мира были свидетелями их божественных отношений.

#00:12:56#

Шрила Говинда Махарадж служит Матху для Шрилы Шридхара Махараджа и всегда заботится о том, чтобы Матх рос должным образом.

#00:13:23#

Шрила Говинда Махарадж воплощает чистую преданность, как тому учил Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж.

#00:13:40#

Его жизнь посвящена распространению учения его Гуру. И мы очень удачливы, что связаны с ним. Как он говорил много раз: «Сознание Кришны передается из сердца в сердце, и его милостивое распространение не ограничено языковыми или культурными барьерами, расстоянием, временем, местом и обстоятельствами».

#00:14:05#

Шрила Говинда Махарадж объехал мир более двадцати раз, даруя эту исключительную идею преданного служения столь многим удачливыми душам, которые в противном случае не сумели бы приехать в Индию и получить его личный даршан.

#00:14:23#

К сегодняшнему дню у нас есть храмы и ашрамы во всех уголках мира. Как говорит Шрила Говинда Махарадж: «Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом солнце никогда не заходит».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нанда Прия Деви Даси



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования