«Каков наилучший облик Господа?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 13 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 15.06M)
Скачать звук (MP3)

(Адхивас дня явления Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Какой наилучший облик Господа?

(13 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Однажды Махапрабху в Своих странствиях встретился с неким преданным [по имени] Рагхупати Упадхьяя.

#00:00:36#

Махапрабху задал ему следующий вопрос: «Скажи, какой по твоему мнению самый лучший облик Господа? Какова лучшая обитель Господа? Каков лучший возраст Господа?», и так далее: «Что самое лучшее?»

#00:00:48#

ш́йа̄мам эва парам̇ рӯпам̇ пурӣ мадху-пурӣ вара̄
вайах̣ каиш́оракам̇ дхйейам а̄дйа эва паро расах̣[1]

#00:01:16#

Он [Рагхупати Упадхьяя] отвечает, что лучший облик Господа — это шьяма-рупа. Лучшая обитель Господа — это Матхура, что подразумевает, что заключает в себя также Вриндаван, Говардхан, Радха-кунду. Самый лучший облик. Самое лучшее время. Самый лучший возраст Господа — это кайшора. Наконец, самая лучшая раса — это мадхура-раса.

#00:01:53#

Однако мы знаем, что, когда Шрила Гурудев по поручению Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады на открытии храма ИСККОН в Маяпуре давал лекцию, он процитировал другой стих Рагхупати Упадхьяи:

#00:02:06#

кам̇ прати катхайитум ӣш́е,
сампрати ко ва̄ пратӣтим а̄йа̄ту
го-пати-танайа̄-кун̃дже,
гопа-вадхӯт̣ӣ-вит̣ам̇ брахма[2]

#00:02:39#

В этом стихе Рагхупати Упадхьяя обращается к Махапрабху со следующими словами: «Если Ты хочешь узнать о высшей реальности, о самом высоком, о чем я смею подумать, во-первых, я не знаю, кому я могу это сказать, кто достоин услышать это. Во-вторых, даже если кто-то квалифицирован услышать это, поверят ли они мне, что Всевышний, Абсолют, сама верховная личность Бога, низошел в этот мир для того, чтобы [дословно] охотиться за полуцивилизованными, глупыми девчонками Вриндавана», потому что внешне они кажутся такими.

#00:03:40#

Если мы обратим свое внимание на «Гопи-гиту», на их [гопи] стихи, то мы увидим там, мы увидим в этом их непревзойденное поэтическое искусство и утонченность. Поэтому эти слова также — это способ одновременно и раскрыть их природу и в то же самое время скрыть.

#00:04:13#

Шрила Гуру Махарадж объясняет нам, что скрыто в словах Рагхупати Упадхьяи. Обращаясь к Махапрабху, он подразумевает: «Теперь, когда Ты низошел в этот мир, во-первых, все сумеют услышать об этом. Более того, они обретут веру в это, они поверят в это».

#00:04:42#

Ныне весь мир захватывает эта гопи-бхава, распространение этой идеи в форме движения сознания Кришны. Насколько это поразительно!

#00:04:56#

Шрила Свами Махарадж Прабхупада заслуживает особого признания за это. Он считал Шрилу Гурудева своим любимым сыном.

#00:05:27#

Так или иначе, мы довольны, горды и счастливы, что Шрила Гурудев открыл этот храм здесь, в Лахте, и явил здесь эти божества Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу, раскрыв тем самым для нас, что именно это, именно здесь находится скрытое сокровище Лахты.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур ки джай!

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «Облик Шьямасундара — это наивысочайший облик; город Матхура — верховная обитель; свежая молодость Господа Кришны всегда достойна созерцания, а вкус супружеской любви — это высший вкус» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.106).

2  «Кому мне сказать, и кто мне поверит, что верховная личность Бога, Кришна, подстерегает гопи в кущах на берегу Ямуны? Так Господь являет Свои игры» («Падьявали», 99; стих цитируется в «Шри Чайтанья-чаритамрите» (Мадхья-лила, 19.98)).





←  «Ишта-деве вигьяпти». Шрилекха Деви Даси. 19 ноября 2022 года. Ферма «Говинда», Маэ-Рим ·• Архив новостей •· «Простота духовной жизни». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 24 марта 2016 года. Лахта, Санкт-Петербург →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 15.1 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

(Адхивас дня явления Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Какой наилучший облик Господа?

(13 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Однажды Махапрабху в Своих странствиях встретился с неким преданным [по имени] Рагхупати Упадхьяя.

#00:00:36#

Махапрабху задал ему следующий вопрос: «Скажи, какой по твоему мнению самый лучший облик Господа? Какова лучшая обитель Господа? Каков лучший возраст Господа?», и так далее: «Что самое лучшее?»

#00:00:48#

ш́йа̄мам эва парам̇ рӯпам̇ пурӣ мадху-пурӣ вара̄
вайах̣ каиш́оракам̇ дхйейам а̄дйа эва паро расах̣[1]

#00:01:16#

Он [Рагхупати Упадхьяя] отвечает, что лучший облик Господа — это шьяма-рупа. Лучшая обитель Господа — это Матхура, что подразумевает, что заключает в себя также Вриндаван, Говардхан, Радха-кунду. Самый лучший облик. Самое лучшее время. Самый лучший возраст Господа — это кайшора. Наконец, самая лучшая раса — это мадхура-раса.

#00:01:53#

Однако мы знаем, что, когда Шрила Гурудев по поручению Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады на открытии храма ИСККОН в Маяпуре давал лекцию, он процитировал другой стих Рагхупати Упадхьяи:

#00:02:06#

кам̇ прати катхайитум ӣш́е,
сампрати ко ва̄ пратӣтим а̄йа̄ту
го-пати-танайа̄-кун̃дже,
гопа-вадхӯт̣ӣ-вит̣ам̇ брахма[2]

#00:02:39#

В этом стихе Рагхупати Упадхьяя обращается к Махапрабху со следующими словами: «Если Ты хочешь узнать о высшей реальности, о самом высоком, о чем я смею подумать, во-первых, я не знаю, кому я могу это сказать, кто достоин услышать это. Во-вторых, даже если кто-то квалифицирован услышать это, поверят ли они мне, что Всевышний, Абсолют, сама верховная личность Бога, низошел в этот мир для того, чтобы [дословно] охотиться за полуцивилизованными, глупыми девчонками Вриндавана», потому что внешне они кажутся такими.

#00:03:40#

Если мы обратим свое внимание на «Гопи-гиту», на их [гопи] стихи, то мы увидим там, мы увидим в этом их непревзойденное поэтическое искусство и утонченность. Поэтому эти слова также — это способ одновременно и раскрыть их природу и в то же самое время скрыть.

#00:04:13#

Шрила Гуру Махарадж объясняет нам, что скрыто в словах Рагхупати Упадхьяи. Обращаясь к Махапрабху, он подразумевает: «Теперь, когда Ты низошел в этот мир, во-первых, все сумеют услышать об этом. Более того, они обретут веру в это, они поверят в это».

#00:04:42#

Ныне весь мир захватывает эта гопи-бхава, распространение этой идеи в форме движения сознания Кришны. Насколько это поразительно!

#00:04:56#

Шрила Свами Махарадж Прабхупада заслуживает особого признания за это. Он считал Шрилу Гурудева своим любимым сыном.

#00:05:27#

Так или иначе, мы довольны, горды и счастливы, что Шрила Гурудев открыл этот храм здесь, в Лахте, и явил здесь эти божества Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу, раскрыв тем самым для нас, что именно это, именно здесь находится скрытое сокровище Лахты.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур ки джай!

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «Облик Шьямасундара — это наивысочайший облик; город Матхура — верховная обитель; свежая молодость Господа Кришны всегда достойна созерцания, а вкус супружеской любви — это высший вкус» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.106).

[2] «Кому мне сказать, и кто мне поверит, что верховная личность Бога, Кришна, подстерегает гопи в кущах на берегу Ямуны? Так Господь являет Свои игры» («Падьявали», 99; стих цитируется в «Шри Чайтанья-чаритамрите» (Мадхья-лила, 19.98)).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования