«Шри Гаура-пурнима. Явление и дар Шри Чайтаньи Махапрабху». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 7 марта 2023 года, вечер. Гупта Говардхан

_Russian

Махапрабху совершает нама-санкиртану для всех и каждого.

кр̣ш̣н̣а-варн̣ам̇ твиш̣а̄кр̣ш̣н̣ам̇
са̄н̇гопа̄н̇га̄стра-па̄рш̣адам
йаджн̃аих̣ сан̇кӣртана-пра̄йаир
йаджанти хи су-медхасах̣

Ведавьяс рассказывает мудрецам о том, каким ужасным станет мир с приходом Кали-юги, и они глубоко шокированы. Но они видят, что на лице Ведавьяса играет улыбка, и интересуются причиной его радости. И он объясняет, что по мере деградации человечества Кришна становится все более милосердным и милостивым. В Кали-югу Он нисходит как Гауранга Махапрабху. Он всегда призывает имя Кришны.

калер дош̣а-нидхе ра̄джанн
асти хй эко маха̄н гун̣ах̣
кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа
мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет

Ведавьяс объясняет: что плохого в Кали-юге? Если составить каталог всех пороков и изъянов, присущих людям, живущим в эту эпоху, становится очевидно, что своими масштабами они подобны океану. Однако асти хй эко маха̄н гун̣ах̣: есть одно великое достоинство этой эпохи, которое сводит на нет все неблагоприятное. Что это?

…кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа
мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет

Ты не только обретаешь освобождение, мукти, но и парам враджет — получаешь доступ в царство служения. Вот что дает кришна-киртан, который распространяет Шри Чайтанья Махапрабху.

Прабодхананда Сарасвати Тхакур, ашта-сакхи Тунгавидья, говорит:

йатха̄ йатха̄ гаура-пада̄равинде,
виндета бхактим̇ кр̣та-пун̣йа-ра̄сих̣
татха̄ татхотсарпати хр̣дй ака̄смад,
ра̄дха̄-пада̄мбходжа-судхамбху-ра̄сих̣

«Насколько мы посвящаем себя лотосоподобным стопам Шри Гауранги, настолько же мы естественным образом обретаем упоительное как нектар служение Шримати Радхике во Вриндаване» («Чайтанья-чандрамрита», 88).