«Миссия в России» (часть 1). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 24 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 13.5 МБ)

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Mission in Russia
(part 1) 

_{(August, 24, 2003, Saint-Petersburg, Lahta)}

Mission our growing in Russia very happily. So fast growing. Actually Krishna’s mercy he can feel through that. Krishna taking someone, His own servitor, and giving him power, empower, and through his association everyone get light for consciousness.

#00:00:59#

Before here Shrila A. C. Bhaktivedanta Swami Maharaj entered Russia but cannot preach, that time not was facility for preaching, but his missionary work not was stopped, going on some way, and increasing his mission.

#00:01:41#

Om Vishnupad Shrila Shridhar Dev-Goswami Maharaj’s mercy later come in this country, but taken very vital form in this country. Like rising sun our mission growing in Russia. Someone must be rudder holder of the mission. Here I am seeing which way mercy and glories of Lord Krishna going so happily. You know, everyone, all the functions, all the activities, all the preaching facility, that leadership Krishna given to Shripad Bhakti Bimal Avadhut Maharaj. Shripad Avadhut Maharaj hesitating to tell that, but what is truth it not will be suppressed.

#00:03:57#

All facility to get is not possible but you are also very much tolerant and here join in this festival and stayed with us, participate with these functions, discourses, practicing Krishna consciousness with us, and I am very happy with that.

#00:04:57#

I am an old day’s man, so many difficulty with my body, but who the devotee always helping Guru Maharaj’s mission, headed by Shripad Bhakti Sudhir Goswami Maharaj, Shripad Ashram Maharaj, Shripad Janardan Maharaj, Shripad Siddhanti Maharaj, and so many Vaishnavas they are participating with this function. That meeting in Nitai Gauranga mandir, I have seen there are ten sannyasis actually we have twelve sannyasis here present to give association to you all.

#00:06:29#

But Shripad Avadhut Maharaj ...(?) man. One kind of tactic, defiacing tactics, to give some bait and catch the fish. That policy he taken and he is very successful here I am seeing, anyhow. Material artificial many things is giving to materialist, but catching from there some sincere seekers in this country I am seeing. Actually Avadhut Maharaj using us for Guru Maharaj’s mission, preaching mission.

#00:08:00#

And Shripad Goswami Maharaj he also not so physically well, but he is always giving his divine association to us and some anywhere us is any deficiency he is going and fulfilling that deficiency. And you are all must benefited with his association. Shripad Ashram Maharaj yesterday is four hours with you chanting and dancing in the road of the city. Like that. But I am seeing all arrangement for the preaching Krishna consciousness, and everyone is very much whole-heatedly trying to give their energy for this function, for this purpose.

#00:09:39#

Anyhow, it is my request to you all. Not necessary to see left and right, give your attention front, fighting battle-field. It is very clear to me and clear to everyone–his guidance if, Avadhut Maharaj’s guidance if will be beneficial for everyone, for mission, for sannyasis also, they are getting chance to distribute Krishna consciousness. All arrangement doing with you, no doubt–he alone cannot do anything. But with you all he is doing taking leadership, and it is my request to you all: you must follow him, not necessary to follow anyone. If you will follow him, you must be benefited. I am benefited, I feel it, then I am telling to you all.

#00:11:07#

I am a sick man, cannot capacity now for preaching, but I am preaching–that is my habit, from young age I am in this mission of Chaitanya Saraswat Math as a servitor of Shrila Guru Maharaj, as possible I am trying to do that. But it is true I am also very much enlightened by his spirit of preaching to see this spirit. Prabhupad Saraswati Thakur was so much enthusiastic to preach western world, and Prabhupad Swami Maharaj taken that order from him, and after we are all trying to fulfill our Guru’s desire. And he is in Russia taken that rudder. Then you are all follow Avadhut Maharaj, you must be benefited. Persons have some times some difficulty to deal with everyone, but he is trying to harmonize with everyone and going on. Then unhesitatingly try to follow his direction in Russia, our mission will be very benefited, you will be benefited.

_{(to be continued)}

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Миссия в России
(часть 1)

_{(24 августа 2003 года, Лахта, Санкт-Петербург)}

Наша миссия в России растет очень счастливо и очень быстро. Чувствуется милость Кришны. Кришна выбирает ту или иную личность, Своего слугу, и наделяет его могуществом. Тогда через общение с этой личностью все обретают вдохновение, проблески в сознании.

Прежде в Россию приезжал Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Махарадж, но он не мог проповедовать здесь – в то время здесь не было условий для проповеди, но его миссионерская работа не прекратилась, она продолжалась тем или иным образом, его миссия росла.

Позже в эту страну пришла милость Ом Вишнупада Шрилы Шридхара Дев-Госвами Махараджа, и она обрела новую, полную жизни форму. Наша миссия в России растет, подобно восходящему солнцу. И у этой миссии должен быть рулевой. Я вижу, как радостно и счастливо здесь действует милость и слава Господа Кришны. Все вы знаете, что все полномочия, всю деятельность, все возможности для проповеди и лидерство Кришна дал Шрипаду Бхакти Бималу Авадхуту Махараджу. Шрипад Авадхут Махарадж не решается переводить это, но правду невозможно скрыть.

Не всем было предоставлено все необходимое, но вы столь терпеливы и все же присоединились к фестивалю, были с нами, участвовали в различной деятельности, слушали беседы, практиковали сознание Кришны вместе с нами, и я очень рад этому.

Я пожилой человек, и у меня много проблем со здоровьем, но преданные во главе со Шрипадом Бхакти Судхиром Госвами Махараджем, Шрипадом Ашрамом Махараджем, Шрипадом Джанарданом Махараджем, Шрипадом Сиддханти Махараджем и многими другими всегда помогают миссии Гуру Махараджа. На встрече в Нитай Гауранга мандире я увидел, что приехало десять санньяси, но на самом деле, здесь собралось двенадцать санньяси, чтобы одарить вас всех общением.

У Шрипада Авадхута Махараджа своя тактика проповеди, тактика нападения. Он ловит рыбу на приманку. Он выбрал такую политику, и я вижу, что его проповедь очень успешна. Он дает материалистам искусственные, поверхностные материальные вещи и вылавливает из их среды искренних искателей – я вижу это здесь. На самом деле Авадхут Махарадж использует нас для служения проповеднической миссии Гуру Махараджа…

Шрипад Госвами Махарадж, чье физическое здоровье также оставляет желать лучшего, тем не менее всегда одаривает своим божественным общением нас. Где бы ни возникал недостаток в общении, он приезжает туда и восполняет его. Безусловно, все вы обрели великое благо от общения с ним. Шрипад Ашрам Махарадж вчера в обществе преданных четыре часа пел и танцевал на улицах города. Я вижу все необходимое для проповеди сознания Кришны, и что каждый с воодушевлением пытается отдать свою энергию для достижения этой цели.

Это моя просьба к вам всем. Нет необходимости смотреть по сторонам, что справа, а что слева, сосредоточьтесь на том, что впереди, на поле боя. Это предельно ясно мне и всем остальным, что если вы будете действовать под руководством Авадхута Махараджа, то это принесет благо всем вам, миссии и санньяси тоже – они получают возможность распространять сознание Кришны. Несомненно, он [Шрипад Авадхут Махарадж] не может делать все сам, без вас. Я прошу вас: вы должны следовать за ним. Не нужно следовать за кем бы то ни было другим. Если вы будете следовать за ним, то обязательно обретете благо. Я благословлен, я чувствую это и говорю это всем вам.

Мое здоровье в плохом состоянии, у меня нет [физической] возможности проповедовать, но я все равно продолжаю – это моя привычка. С юношеских лет я присоединился к миссии Чайтанья Сарасват Матха как слуга Гуру Махараджа и по возможности стараюсь служить. Я также очень воодушевлен, видя его дух, его настроение служения. Прабхупад Сарасвати Тхакур очень хотел проповедовать в западном мире, и Прабхупад Свами Махарадж принял это наставление и постарался выполнить желание своего Гуру. Здесь, в России, Шрипад Авадхут Махарадж взял штурвал в свои руки, и, следуя за ним, вы обретете благо. Иногда возникают проблемы, сложности с другими людьми, но он старается привести все в гармонию и продолжать. Отбросьте сомнения и следуйте за ним, тогда наша миссия в России будет процветать, вы будете процветать.

_{(продолжение следует)}