Чатурмасья
Чатурмасья начинается на Шаяна-экадаши, который приходится на светлую половину месяца ашадха (июнь-июль), а заканчивается на Уттхана-экадаши, приходящийся на светлую половину месяца картика (октябрь-ноябрь). Эти четыре месяца называются чатурмасья. Некоторые вайшнавы соблюдают чатурмасью с полнолуния месяца ашадха до полнолуния месяца картика. Это также составляет четыре месяца. Данный период, рассчитанный по лунному календарю, носит название чатурмасьи, но чатурмасью можно также соблюдать по солнечному календарю, с месяца шравана по месяц картика. Эти четыре месяца, лунные или солнечные, приходятся на сезон дождей. Чатурмасью должны соблюдать все слои населения. Не имеет значения, является человек грихастхой или санньяси. Соблюдение чатурмасьи обязательно для всех ашрамов. Истинная цель соблюдаемых в этот период обетов заключается в том, чтобы свести к минимуму все чувственные наслаждения. Это не так трудно. В месяц шравана следует воздерживаться от шпината, в месяц бхадра — от йогурта, а в месяц ашвина — от молока. В месяц картика нельзя есть рыбу и другие невегетарианские продукты. Невегетарианская пища — это рыба и мясо. К ней также относят масура-дал и урад-дал. Эти виды дала содержат много белка, а пища, богатая белком, считается невегетарианской. Другими словами, во время четырех месяцев чатурмасьи следует избегать любой пищи, предназначенной для наслаждения.
— Лекция Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. «Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 4.169
нанда-гопа-сутам̇ деви патим̇ ме куру те намах̣2
2ка̄тйа̄йани маха̄-ма̄йе маха̄-йогинй адхӣш́вари / нанда-гопа-сутам̇ деви патим̇ ме куру те намах̣ / ити мантрам̣ джапантйас та̄х̣ пӯджа̄м̇ чакрух̣ кума̄рика̄х̣ — Каждая из девушек, поклоняясь богине, повторяла такую мантру: «О богиня Катьяяни, о великая энергия Бога, обладающая великим мистическим могуществом, о всесильная повелительница, пожалуйста, сделай так, чтобы сын Махараджи Нанды стал моим мужем. Я в почтении склоняюсь перед тобой» («Шримад-Бхагаватам», 10.22.4).
Так они молятся. Такой была их внутренняя сокровенная молитва, обращенная к Деви: «Деви, Йога-майя, пожалуйста, устрой все так, чтобы мы могли обрести служение сыну Нанды так, как желает наше сердце, нашим собственным сердечным образом», — с этой молитвой на их устах они соблюдали Картика-врату. И мы так же особо подчеркиваем соблюдение чатурмасьи, последней части чатурмасьи — Картики. Этот период исключительным, эксклюзивным образом связан со служением гопи, Радхарани и Кришне. Картика-врата — последний месяц чатурмасьи, и этому периоду уделяется особое внимание — максимум внимания. И «Шримад-Бхагаватам» также воодушевляет нас идти по стопам гопи, Катйайани-врата. В этом духе мы соблюдаем обет в течение последнего месяца чатурмасьи с особым вниманием.