Нарендра-саровар
.jpg)
«Шри Чайтанья-чаритамрита»,
Антья-лила, 10.41–50, 52
эи-мате ваиш̣н̣ава саба нӣла̄чале а̄ила̄
даиве джаганна̄тхера се дина джала-лӣла̄ [41]
Так все вайшнавы из Бенгалии шли в Джаганнатха-Пури. По воле провидения они пришли туда в тот день, когда Господь Джаганнатх занимается играми на воде.нарендрера джале ‘говинда’ наука̄те чад̣ийа̄
джала-крӣд̣а̄ каре саба бхакта-ган̣а лан̃а̄ [42]
Плавая на лодке по озеру Нарендра-саровар, Господь Говинда играл в водах этого озера вместе со всеми преданными.сеи-ка̄ле маха̄прабху бхакта-ган̣а-сан̇ге
нарендре а̄ила̄ декхите джала-кели-ран̇ге [43]
Шри Чайтанья Махапрабху пришел вместе со Своими ближайшими спутниками к Нарендра-саровару, чтобы полюбоваться блаженными играми Господа Джаганнатха.сеи-ка̄ле а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
нарендрете прабху-сан̇ге ха-ила милана [44]
В то же самое время преданные из Бенгалии тоже достигли озера Нарендра-саровара, и на его берегах произошла их встреча с Господом.
Это место называется Джаганатха Валлабха удан. Валлабха означает «любимый», а удан означает «сад». Это любимый сад Джаганнатха. Он с незапамятных времен приносит много фруктов, которые предлагают Господу Джаганнатху.
- 00:19:59#
Также здесь неподалеку есть пруд, Нарендра-саровар. Эта главная дорога ведет к храму Гундичи, куда отправляется Господь Джаганнатх на некоторое время, для того чтобы отдохнуть там. В то время, когда происходил праздник колесниц, Ратха-ятра, Махапрабху не жил в гамбхире, Он оставался здесь, в этом саду, и посещал Господа Джаганнатха.
- 00:21:10#
Если вы хотите увидеть этот пруд, мы можем туда дойти. Иначе мы пойдем дальше.
- 00:21:39#
Начиная с акшая-тритии, весеннего праздника акшая-тритии, начинается лето, несколько очень горячих дней, когда солнце припекает нещадно. И в это время Мадан-Мохан из храма Джаганнатха, который олицетворяет Господа Джаганнатха, прибывает к этому озеру. Там Его охлаждают водой этого озера, преподносят Ему угощение и так далее. Там проходит особая церемония, устраивают игры на воде.
- 00:22:47#
Это озеро находится поблизости. Если хотите, мы можем до него дойти. Когда спутники Махапрабху приходили из Гаура-деша увидеться с Ним, то они встречались там, и Махапрабху сам проводил эти игры на воде, на лодках.