Божество Гопала
Холм Говардхан место Мадхавендры Пури
Мы находимся на берегах прекрасной Говинда-кунды. Вы видите позади холм Говардхан. И это особое место, место Мадхавендры Пури, здесь он сидел под этим деревом. Также эта область Вриндавана непосредственно связана с нашим Шри Чайтанья Сарасват Матхом в Навадвипе. В Навадвипе находится Говинда-кунда рядом со скрытым холмом Говардхан, в том месте, где находится наш храм. Здесь мы также видим: проявлены холм Говардхан и Говинда-кунда.
- 00:10:16#
Говорится, что под этим самым деревом сидел Мадхавендра Пури. В то время здесь были непроходимые джунгли. Он постился, но пришел маленький мальчик, дал ему кувшин с молоком и сказал: «В Моей деревне никто не постится». Он спросил: «Откуда ты знаешь, что я пощусь?» — «Местные жительницы Мне сказали. Выпей это молоко, вечером Я заберу у тебя кувшин». Но вечером Он не пришел, но явился Мадхавендре Пури во сне и сказал: «Я Гопал, владыка этих мест. Я давно ждал тебя, Своего слугу. Пожалуйста, отыщи Меня, Я страдаю от жары, от холода, от голода. Мой служитель спрятал Меня, когда была угроза нашествия мусульман, а сам бежал. С тех пор Я страдаю. Никто Мне не поклоняется. Я очень долго ждал тебя, пожалуйста приди, отыщи Меня». Он указал ему место, в котором Он должен находиться. Утром Мадхавендра Пури собрал всю деревню, они расчистили джунгли и действительно обнаружили в земле Божество Гопала. Его установили на вершине холма и организовали огромный фестиваль установки Божества. Ему было предложено очень много кувшинов воды для омовения. И также много сладостей. Здесь в этом храме находится реплика или копия Божества Гопала, которое нашел Мадхавендра Пури.
Господь Гопал и Шри Чайтанья Махапрабху
‘говардхана-упаре а̄ми кабху на̄ чад̣иба
гопа̄ла-ра̄йера дараш́ана кемане па̄иба?’
«Шри Чайтанья Махапрабху думал: „Поскольку Я никак не могу взобраться на холм Говардхан, как же Я тогда сумею увидеть Гопала Рая?“»
- 00:09:37#
эта мане кари’ прабху мауна кари’ рахила̄
джа̄нийа̄ гопа̄ла кичху бхан̇гӣ ут̣ха̄ила̄
«Размышляя подобным образом, Господь хранил молчание. Господь Гопал, зная об этих Его размышлениях, схитрил».
- 00:09:56#
ана̄рурукш̣аве ш́аилам̇
свасмаи бхакта̄бхима̄нине
аварухйа гирех̣ кр̣ш̣н̣о
гаура̄йа свам адарш́айат
«Низойдя с холма Говардхан, Господь Гопал даровал Свой даршан Господу Шри Чайтанье Махапрабху, Который не желал восходить на холм, считая Себя преданным Господа Кришны».
- 00:10:21#
‘аннакӯт̣а’-на̄ме гра̄ме гопа̄лера стхити
ра̄джапута-локера сеи гра̄ме васати
«Гопал находился в деревне Аннакутаграма на холме Говардхан. Жители деревни в основном были родом из Раджастана».
- 00:10:41#
эка-джана а̄си’ ра̄тре гра̄мӣке балила
‘тома̄ра гра̄ма ма̄рите турука-дха̄рӣ са̄джила
«Некий человек, пришедший в деревню, сообщил ее жителям: „Турецкие солдаты готовятся напасть на вашу деревню“».
- 00:10:59#
а̄джи ра̄трйе пала̄ха, на̄ рахиха эка-джана
т̣ха̄кура лан̃а̄ бха̄га’, а̄сибе ка̄ли йавана’
«„Убегайте из этой деревни сегодня же ночью, чтобы ни один человек не оставался здесь. Возьмите Божество с собой и уходите, поскольку мусульманские солдаты придут уже завтра“».
- 00:11:19#
ш́унийа̄ гра̄мера лока чинтита ха-ила
пратхаме гопа̄ла лан̃а̄ га̄н̇т̣хули-гра̄ме кхуила
«Услышав об этом, все жители деревни очень обеспокоились. Прежде всего они взяли Гопала и перенесли Его в деревню Гантхули».
- 00:11:41#
випра-гр̣хе гопа̄лера нибхр̣те севана
гра̄ма уджа̄д̣а хаила, пала̄ила сарва-джана
«Божество Гопала спрятали в доме брахмана, а поклонение Ему совершалось тайным образом. Все убежали, и так деревня Аннакута опустела».
- 00:12:03#
аичхе млеччха-бхайе гопа̄ла бха̄ге ба̄ре-ба̄ре
мандира чха̄д̣и’ кун̃дже рахе, киба̄ гра̄ма̄нтаре
«Из страха перед мусульманами Божество Гопала перемещали из одного места в другое снова и снова. Так, оставив Свой храм, Господь Гопал иногда жил в лесу, а иногда менял одну деревню на другую».
Даршан Шриле Рупе Госвами и его спутникам в Матхуре
млеччха-бхайе а̄ила̄ гопа̄ла матхура̄-нагаре
эка-ма̄са рахила вит̣хт̣халеш́вара-гхаре
«Из страха перед мусульманами Гопал отправился в Матхуру, где оставался в храме Виттхалешвары на протяжении целого месяца».
- 00:27:00#
табе рӯпа госа̄н̃и саба ниджа-ган̣а лан̃а̄
эка-ма̄са дараш́ана каила̄ матхура̄йа рахийа̄
«Шрила Рупа Госвами и его спутники находились в Матхуре на протяжении месяца и видели Божество Гопала».
Может быть кому-то это покажется обыденным, но я говорю, что это революционно, поскольку из священных писаний мы знаем, что Мадхавендра Пури, когда получил милость чудесного Божества Гопала, поднявшегося самостоятельно на Говардхан, чтобы принимать служение, был вынужден, для поддержания стандарта служения, отправиться через всю страну в Бенгалию, чтобы привести одного-двух брахманов для поклонения этому Божеству.
— Лекция «Брахманы и вайшнавы»
В Удупи место Мадхвачарьи
Далее, Чайтанья Махапрабху прибыл в Удупи, место Мадхвачарьи, где обитали философы, известные как таттва-вади. Там Он увидел Божество Господа Кришны и обезумел от экстаза.
Находясь в монастыре Удупи, Шри Чайтанья Махапрабху увидел «танцующего Гопала», самое прекрасное Божество. Это Божество явилось Мадхвачарье во сне.
Мадхвачарья извлек Божество Кришны из горки гопи-чанданы, которую перевозили на барже.
Мадхвачарья принес это Божество танцующего Гопала в Удупи и установил Его в храме. Вплоть до наших дней последователи Мадхвачарьи, известные как таттва-вади, поклоняются этому Божеству.
Шри Чайтанья Махапрабху испытал великую радость, видя эту прекрасную форму Гопала. Длительное время Он танцевал и пел, переживая экстатическую любовь.
— Лекция «Шри Мадхвачарья. Избранные цитаты из „Шри Чайтанья-чаритамриты“»
Почему Божество в Удупи, Божество Мадхвачарьи?.. Он нашел Его, очистил от глины… Почему Оно такое неизящное?» С мирской точки зрения Оно было неизящным. Это Божество в Удупи — Мадхва Его не придумал, т. е. он нашел Его [таким,] как Оно есть. Оно было самопроявленным. Это очень древнее Божество — Его еще Кришна дал Сатьябхаме, что ли. Или сначала Рамачандра дал Его Сите, а потом Кришна дал Его Сатьябхаме. Что-то в таком роде. Очень древнее Божество. Оно самопроявленное.
— Лекция «Прекрасный во всех отношениях»