Акшаджа

Акшаджа означает то, что доступно уму, чувствам.

— Журнал «Бог как один из нас». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 23 ноября 2011 года. Чиангмай, Таиланд

Различия необходимы, чтобы сделать что-либо более ясным для понимания. Служение Адхокшадже — это служение трансцендентному Господу. Все, что помогает или мешает телесным или психическим удовольствиям, не имеет ничего общего со служением Адхокшадже; это служение акшадже. Человек получает телесное удовольствие, находясь на свежем воздухе, созерцая безоблачное небо. Беспокойный ум наслаждается, когда ему дозволяется беспрепятственно скитаться повсюду, подобно неукротимому коню, упиваясь красотами природы, и поглощать незабываемые впечатления, как мед из пышно цветущих рощ поэзии. Отвращение от всех видов удовольствий — это всего лишь обратная сторона стремления к наслаждениям. Поэтому ни наслаждения, ни отказ от них не могут выступать в качестве служения Адхокшадже; оба эти рода деятельности — служение акшадже.

— Журнал «Гаудия Матх, его послание и деятельность». Статья из журнала ‘The Harmonist’