मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥१६॥
манах̣ праса̄дах̣ саумйатвам̇, маунам а̄тма-виниграхах̣
бха̄ва-сам̇ш́уддхир итй этат, тапо ма̄насам учйате

Пословный перевод:

манах̣-праса̄дах̣ — умиротворенность ума; саумйа-твам — доброжелательность; маунам — умение молчать; а̄тма-виниграхах̣ — самоконтроль; бха̄ва — своей природы; сам-ш́уддхих̣ — стремление к очищению; ити этат — все это; тапах̣ — аскетизмом; ма̄насам — ума; учйате — зовется.

Перевод:

Умиротворенность, доброжелательность, умение молчать, владение собой, стремление к внешней и внутренней чистоте известны как аскетизм ума.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования