«Рага-марг. Прославление Шри Пундарика Видьянидхи». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 25 января 2007 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Пундарик Видьянидхи также был последователем виддхи-марга. Но его истинная природа относилась к измерению рага-марга. Однажды он захотел увидеть Джаганнатха. Одана-шаштхи — это праздник, во время которого божества Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры одевают в новые, зимние одежды. Одежды специально шьют к этому дню. Обычно, когда шьют одежды божествам, их стирают, чтобы убрать весь крахмал, так как накрахмаленные одежды считаются оскверненными. Божества носят эти одежды целый месяц. Этот месяц называется Пурана-шаштхи. В тот день божествам поднесли накрахмаленные одежды — жесткие и неудобные. Пундарик Видьянидхи увидел это и спросил у Сварупы Дамодара: «С какой стати Джаганнатх должен носить такую одежду?» Он осудил это. Наступившей ночью Джаганнатх явился ему во сне и надавал пощечин. Проснувшись, Пундарик Видьянидхи обнаружил, что на его лице остались следы от пощечин. Он поразился: инцидент произошел во сне, почему же лицо опухло? Он оставался в своих покоях. По утрам к нему приходил Сварупа Дамодар, и они вместе посещали мангала-арати. В то утро Сварупа Дамодар увидел, что Видьянидхи не выходит из дома, и зашел к нему в комнату. Он увидел, что его друг избит, и поинтересовался, что случилось. Пундарик ответил: «Сегодня я не пойду в храм, потому что ночью Джаганнатх явился мне и надавал пощечин. Он сказал: „Господин, зачем ты пришел в Пури? Ты должен покинуть Пури. Я не в силах терпеть твои представления. Здесь царит Мой закон. То, что Я установил здесь, — закон. Мой закон, а не твои ведические традиции, которые неприложимы здесь“». Это нечто немыслимое — во сне Джаганнатх надавал ему пощечин, но последствия оказались физическими. Пундарик заявил Сварупе Дамодару: «Я счастлив оттого, что Джаганнатх наказал меня. Но как я в таком виде пойду на даршан?»

Мы очень удачливы, слыша о нем и говоря о нем. Я многое позабыл. Память мне отказывает. Так или иначе, преданные принимают мою севу. Лучше что-то, чем ничего. Так я могу завершить на сегодня выполнение долга.