«Непрестанно воспевая» (пранама-мантра в честь Кришнадаса Бабаджи Махараджа) (на русском, английском языках и санскрите). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж


Непрестанно воспевая

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/neprestanno-vospevaya.html

В честь дня ухода Шримада Кришнадаса Бабаджи Махараджа мы представляем пранама-мантру Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа. Эта мантра была опубликована в первом издании «Шри Гаудия-гитанджали» в честь Бабаджи Махараджа, составителя песенника, и выгравирована на его самадхи-мандире в Нандаграме.

 

সৌম্যং সত্ত্বতনুং সহাসবদনং কণ্ঠং সুতানান্বিতং
কৃষ্ণানন্দকরং রটন্তমনিশং নামাক্ষরং সুন্দরম্
শ্রীনন্দীশ্বরমাশ্রিতং ব্রজভুবি গৌরে মায়াপুরং
বন্দে যুক্তবিরাগ-ভক্তি-লসিতং শ্রীকৃষ্ণদাস-প্রভুম্

саумйам̇ саттва-танум̇ саха̄са-ваданам̇ кан̣т̣хам̇ сута̄на̄нвитам̇
кр̣ш̣н̣а̄нанда-карам̇ рат̣антам аниш́ам̇ на̄ма̄кш̣арам̇ сундарам
ш́рӣ-нандӣш́варам-а̄ш́ритам̇ враджабхуви гауре ча ма̄йа̄пурам̇
ванде йукта-вира̄га-бхакти-ласитам̇ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-да̄са-прабхум

«Своим умиротворенным божественным обликом, улыбающимся лицом и мелодичным голосом он радует Шри Кришну, непрестанно и прекрасным образом призывая Его Имя. Пребывая в Шри Нандишваре во Враджа Дхаме или в Шри Майяпуре в Гаура Дхаме, он предстает во всем великолепии подлинной отрешенности и преданности. Я предлагаю поклон моему владыке Шриле Кришнадасу Бабаджи Махараджу».

 

 

Constantly Chanting

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/constantly-chanting/

In honour of the disappearance day of Śrīmad Kṛṣṇadās Bābājī Mahārāj, we are presenting the praṇām mantra Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj. This mantra was published in the first edition of Śrī Gauḍīya-gītāñjali in honour of Bābājī Mahārāj, the compiler of the book’s songs, and is engraved on his Samādhi Mandir in Nanda Grām.

 

সৌম্যং সত্ত্বতনুং সহাসবদনং কণ্ঠং সুতানান্বিতং
কৃষ্ণানন্দকরং রটন্তমনিশং নামাক্ষরং সুন্দরম্
শ্রীনন্দীশ্বরমাশ্রিতং ব্রজভুবি গৌরে মায়াপুরং
বন্দে যুক্তবিরাগ-ভক্তি-লসিতং শ্রীকৃষ্ণদাস-প্রভুম্

saumyaṁ sattva-tanuṁ sahāsa-vadanaṁ kaṇṭhaṁ sutānānvitaṁ
kṛṣṇānanda-karaṁ raṭantam aniśaṁ nāmākṣaraṁ sundaram
śrī-nandīśvaram-āśritaṁ vrajabhuvi gaure cha māyāpuraṁ
vande yukta-virāga-bhakti-lasitaṁ śrī-kṛṣṇa-dāsa-prabhum

“With his tranquil divine form, smiling face, and melodious voice, he pleases Śrī Kṛṣṇa by constantly and beautifully calling out His Name. Residing in Śrī Nandīśvar in Vraja Dhām or Śrī Māyāpur in Gaura Dhām, he is resplendent with proper renunciation and devotion. I offer my obeisance to my master Śrīla Kṛṣṇadās Bābājī Mahārāj.”

 



←  «Его воля» (на русском и английском языках). Фрагмент из «Шаранагати», в котором Шрила Бхактивинод Тхакур описывает покорность предавшейся души воле Господа ·• Архив новостей •· «О Кришнадасе Бабаджи Махарадже». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 26 апреля 2008 года. Калькутта, Индия →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования