«Духовная азбука | Кто такой ученик?» Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж



скачать (формат MP3, 1.28M)

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж

Духовная азбука | Кто такой ученик?

(Гупта Говардхан)

 

Качества ученика на самом деле сводятся к искреннему желанию познать реальность, понять то, что, как мы внутренне ощущаем, уже существует. И, как говорил Шрила Шридхар Махарадж, если мы не нашли ее до сего дня, это не означает, что ее вообще не существует. Так, в соответствии с нашей внутренней готовностью, мы попытаемся увидеть, где мы сможем узнать божественное, которое предстает перед нами в образе Гуру, и, когда мы встречаем такую личность, то будем искренне вопрошать, будем служить ей. Когда наше сердце скажет «да» и придет подтверждение из нашей молитвы Господу, то мы получим от этого человека инициацию, то есть получим семя бхакти в форме Святого Имени Господа.

На примере всей нашей сампрадаи мы видим, что мы все можем воспевать Харе Кришна, имена Господа, но когда мы станем серьезными и искренними, то будем искать духовного учителя, чтобы обрести Святое Имя, которое нисходит к нам свыше на этот материальный план [бытия]. Когда нам повезет найти такую личность и, благодаря удаче, он или она примет нас в ученики, тогда начнется наше настоящее путешествие в духовную жизнь и — «совершенству нет предела».

Переводчик: Махима Майи Деви Даси

 

 

Srila Bhakti Ranjan Madhusudan Maharaj

Spiritual ABC | Who is a Disciple?

(Gupta Govardhan)

 

The disciple’s qualification really comes down to sincerity, to search for reality, to search for that thing, which innately, we know, exists. And, as Srila Shridhar Maharaj pointed out, because we have not found that until now, it does not mean—it does not exist. And according to our inner sincerity we will try to see where we can recognize divinity coming before us in the form of Guru and when we will meet any such person, then we shall make sincere inquiry, we shall serve him. When our heart is giving that confirmation and confirmation coming from our prayer to the Lord—then we will take initiation from him, which means, we will be receiving the seed of bhakti in the form of the Holy Name of the Lord.

And throughout our whole sampradaya we see that we may all chant Hare Krishna, we may all chant the Lord’s names. But when we become serious and sincere, then we will search out a spiritual master to receive the Holy Name descending from above to us, below, here in this material plane. And when we are fortunate to find that personality, when we are fortunate to be accepted by him, or by her—as their disciple, then our substantial journey in spiritual life begins, and, as they say: the sky is the limit.

Captured by Narayani Priya Devi Dasi

 



←  Погрузись глубоко в реальность с Бхакти Судхиром Госвами. 19 июля 2017 года. Гупта Говардхан ·• Архив новостей •· «Духовный мир — это место служения». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 9 июля 2017 года. Томск. Шри Чайтанья Сарасват Сева ашрам  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.3 МБ)

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж

Духовная азбука | Кто такой ученик?

(Гупта Говардхан)

 

Качества ученика на самом деле сводятся к искреннему желанию познать реальность, понять то, что, как мы внутренне ощущаем, уже существует. И, как говорил Шрила Шридхар Махарадж, если мы не нашли ее до сего дня, это не означает, что ее вообще не существует. Так, в соответствии с нашей внутренней готовностью, мы попытаемся увидеть, где мы сможем узнать божественное, которое предстает перед нами в образе Гуру, и, когда мы встречаем такую личность, то будем искренне вопрошать, будем служить ей. Когда наше сердце скажет «да» и придет подтверждение из нашей молитвы Господу, то мы получим от этого человека инициацию, то есть получим семя бхакти в форме Святого Имени Господа.

На примере всей нашей сампрадаи мы видим, что мы все можем воспевать Харе Кришна, имена Господа, но когда мы станем серьезными и искренними, то будем искать духовного учителя, чтобы обрести Святое Имя, которое нисходит к нам свыше на этот материальный план [бытия]. Когда нам повезет найти такую личность и, благодаря удаче, он или она примет нас в ученики, тогда начнется наше настоящее путешествие в духовную жизнь и — «совершенству нет предела».

Переводчик: Махима Майи Деви Даси

 

 

Srila Bhakti Ranjan Madhusudan Maharaj

Spiritual ABC | Who is a Disciple?

(Gupta Govardhan)

 

The disciple’s qualification really comes down to sincerity, to search for reality, to search for that thing, which innately, we know, exists. And, as Srila Shridhar Maharaj pointed out, because we have not found that until now, it does not mean—it does not exist. And according to our inner sincerity we will try to see where we can recognize divinity coming before us in the form of Guru and when we will meet any such person, then we shall make sincere inquiry, we shall serve him. When our heart is giving that confirmation and confirmation coming from our prayer to the Lord—then we will take initiation from him, which means, we will be receiving the seed of bhakti in the form of the Holy Name of the Lord.

And throughout our whole sampradaya we see that we may all chant Hare Krishna, we may all chant the Lord’s names. But when we become serious and sincere, then we will search out a spiritual master to receive the Holy Name descending from above to us, below, here in this material plane. And when we are fortunate to find that personality, when we are fortunate to be accepted by him, or by her—as their disciple, then our substantial journey in spiritual life begins, and, as they say: the sky is the limit.

Captured by Narayani Priya Devi Dasi

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования