«Капли нектара | Вайшнавы более важны, чем Кришна». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы | Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 2.14M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Вайшнавы более важны, чем Кришна

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:30#

Вайшнавы — наше утешение в жизни. Столь многие наши утешители. Мы можем обрести мир в сердце, утешение в сердце: «Они одной со мной природы, они мои друзья. Они знают о моих страданиях, о моей горечи, боли, о моей радости, что [живет] во мне. Они мои друзья».

#00:01:09#

Кришну почти невозможно отследить. Нечто абстрактное, недостижимое, столь специфическое [начало], нечто игривое. Мы не можем обрести какой-то реальный проблеск Его, но вайшнавы легко достижимы, к ним легко обратиться. Они могут дать нам утешение и помочь нам в [преодолении] нашей болезни, испытывая сочувствие, сострадание, симпатию к нам, зная наши потребности и нужды.

#00:02:02#

Поэтому вайшнавы представляют для нас больший интерес. Неведомое и непостижимое нераспознаваемое — столь многие качества, разочаровывающие нас, мы находим в Нем (Кришне). Вайшнавы же всегда испытывают сочувствие, сострадание, готовые помочь, поэтому они занимают для нас более важное положение.

#00:02:37#

Мы можем думать вначале: «До поры до времени, пока у меня нет интимных отношений с Кришной, у меня есть некоторая нужда в них, в вайшнавах, в их руководстве». Но на самом деле вечно и постоянно они — суть все и вся для нас, альфа и омега. Такая реализация придет по мере нашего продвижения вглубь, по мере нашего приближения к цели.

Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Традиш Дас



←  «Какая деятельность освобождает от рождения и смерти?» Сахадев Прабху. 22 октября 2015 года. Гупта Говардхан ·• Архив новостей •· «Посвящение в духовную жизнь». Статья из журнала ‘The Harmonist’ под редакцией Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура (на русском и английском языках)  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.2 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Вайшнавы более важны, чем Кришна

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:30#

Вайшнавы — наше утешение в жизни. Столь многие наши утешители. Мы можем обрести мир в сердце, утешение в сердце: «Они одной со мной природы, они мои друзья. Они знают о моих страданиях, о моей горечи, боли, о моей радости, что [живет] во мне. Они мои друзья».

#00:01:09#

Кришну почти невозможно отследить. Нечто абстрактное, недостижимое, столь специфическое [начало], нечто игривое. Мы не можем обрести какой-то реальный проблеск Его, но вайшнавы легко достижимы, к ним легко обратиться. Они могут дать нам утешение и помочь нам в [преодолении] нашей болезни, испытывая сочувствие, сострадание, симпатию к нам, зная наши потребности и нужды.

#00:02:02#

Поэтому вайшнавы представляют для нас больший интерес. Неведомое и непостижимое нераспознаваемое — столь многие качества, разочаровывающие нас, мы находим в Нем (Кришне). Вайшнавы же всегда испытывают сочувствие, сострадание, готовые помочь, поэтому они занимают для нас более важное положение.

#00:02:37#

Мы можем думать вначале: «До поры до времени, пока у меня нет интимных отношений с Кришной, у меня есть некоторая нужда в них, в вайшнавах, в их руководстве». Но на самом деле вечно и постоянно они — суть все и вся для нас, альфа и омега. Такая реализация придет по мере нашего продвижения вглубь, по мере нашего приближения к цели.

Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Традиш Дас

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования