«Притягательная сила преданных». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 26 декабря 2013 года. Гупта Говардхан


- Поначалу, когда люди приходят к преданным, мотивация их может быть самой разной, но по мере того как они погружаются в бхакти, в сознание Кришны, их чувства становятся более духовными и глубокими...

- На початку, коли люди тільки-но приходять до відданих, їхня мотивація може бути самою різною, але по мірі зануренняу бгакті, у свідомість Крішни, їхні почуття стають більш духовними та глибокими…

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.6 МБ)

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Притягательная сила преданных

(26 декабря 2013 года, Гупта Говардхан)

 

Вопрос: Я заметила, что часто людей, которые не занимаются духовной практикой, привлекают преданные, даже если сами они не верят в Бога. Почему так происходит и как через это чувство, через их привлеченность привести их к Богу?

#00:00:45#

Бхакти Лалита Деви Даси: Я заметила, что преданные ближе к Господу. В них уже проявляются особые качества. Они становятся приятными людьми, у которых есть хорошие качества. Они живут чистой жизнью, и поэтому естественно они становятся привлекательными. Может быть, эти люди могут обрести сукрити через общение с преданными, и таким образом некое благо придет в их жизнь, они смогут изменить что-то в своей жизни. Или даже стать преданными, духовными людьми.

#00:01:36#

Преданные всегда заняты распространением сукрити. Они занимаются благотворительной деятельностью на благо других. Сукрити распространяется через вайшнавов. Вайшнавы дают людям шанс прийти и присоединиться, стать преданными, духовными людьми, принять участие в каком-то служении, сделать что-то для вайшнавов, привнести нечто полезное, и тогда сукрити будет развиваться у них внутри, в сердце.

#00:02:20#

Это происходит на самом деле благодаря удаче, духовной удаче человека. Если он достаточно удачлив, если он сможет получить определенное количество сукрити и измениться — может быть, даже через привлечение чем-то внешним, — но это может перерасти в нечто более серьезное.

#00:02:48#

Мы видели это много раз. Это могут быть просто друзья преданных, которые потом сами станут преданными благодаря хорошему общению, через участие в служении. Они могут просто приходить к преданным в храм, резать овощи для преданных и Божеств. И они получат духовное благо. Именно так распространяется сукрити. Люди на улице могут давать пожертвования преданным на развитие миссии Махапрабху.

#00:03:34#

Когда Шрила Гурудев впервые посетил Сан-Хосе, во время своего первого мирового тура, он увидел, что все окружение было полно благоприятных признаков. Он сказал, что это потому, что преданные жили там долгое время, поклонялись Божествам, собирали пожертвования, печатали книги, распространяли их. И таким образом все окружение, вся среда, весь город был полон благоприятных знаков. Гурудев был удивлен и был счастлив видеть это. Он называл Сан-Хосе «родильным домом» своей матери. Он имел в виду то, что именно в Сан-Хосе были напечатаны первые книги Шрилы Шридхара Махараджа по милости Шрилы Госвами Махараджа и Махайоги Махараджа. Они были, можно сказать, рождены там. Гурудев сказал такое о Сан-Хосе: «родильная комната моей матери», «лоно моей матери».

#00:05:19#

Сначала, когда люди приходят к преданным, у них могут быть самые разные мотивации. Может быть, им просто нравятся люди, но постепенно они глубже погружаются в бхакти, в сознание Кришны, и их чувства становятся глубже и серьезнее. Здесь работает сила преданных, сукрити. Это сияние сжигает все побочные мотивации. И это надежда для всех нас.

#00:06:19#

Часто, когда просто кто-то внешний к нам присоединяется, это можно использовать и каким-либо образом трансформировать. Иногда это невозможно. Поэтому необходимо быть сознательными.

Переводчик: Налина Сундари Деви Даси

 

 

Ш́рīматī Бгакті Лаліта̄ Девī Да̄сī

Приваблююча сила відданих

(26 грудня 2013 року, Ґупта Ґовардган)

 

Питання: Я помітила, що дуже часто людей, які не займаються духовною практикою, навіть якщо вони не вірують в Бога, приваблюють віддані. Чому так виходить і як за допомогою цього почуття, почуття ваблення, привести їх до Бога?

Бгакті Лаліта Деві Дасі: Я примітила, що віддані ближче до Господа. В них вже прокидаються особливі якості. Вони стають приємними людьми, з гарними якостями. Вони живуть чистим життям, і тому природно вони стають приваблюючими. Можливо, ці люди можуть отримати сукріті через спілкування із відданими, і таким чином деяке благо прийде в їхнє життя, вони зможуть змінити щось в своєму житті. Чи можливо, навіть, стати відданими, духовними людьми.

Віддані завжди зайняті розповсюдженням сукріті. Вони займаються благодійною діяльністю на благо інших. Сукріті поширюється завдяки вайшнавам. Вайшнави надають шанс прийти та приєднатися, стати відданими, духовними людьми, прийняти участь в якомусь служінні, зробити щось для вайшнавів, принести щось корисне, і тоді сукріті буде зростати в їхньому серці.

Загалом це трапляється завдяки вдачі, духовній вдачі людини. Якщо вона достатньо удачлива, якщо вона зможе отримати певну кількість сукріті і змінитися — можливо, навіть через ваблення чимось зовнішнім, — але це може перетворитися на дещо більш серйозне.

Ми бачили це багато разів. Це можуть бути просто друзі відданих, які з часом самі стануть відданими завдяки гарному оточенню, завдяки участі у служінні. Вони просто можуть приходити до відданих у храм, нарізати овочі для відданих і Божеств. І вони отримають духовне благо. Саме в такий спосіб поширюється сукріті. Люди на вулиці можуть давати пожертвування відданим на розвиток місії Махапрабгу.

Коли Ґурудев вперше відвідав Сан-Хосе, під час свого першого світового туру, він побачив, що все оточення було повнісінько сприятливих ознак. Він відмітив, що це через те, що віддані жили там довгий час, поклонялися Божествам, збирали пожертвування, друкували книжок та розповсюджували їх. І таким чином все оточення, все середовище, все місто було сповнено сприятливих ознак. Ґурудев був здивований та щасливий бачити це. Він називав Сан-Хосе «пологовим будинком» своєї матері. Він мав на увазі те, що саме в Сан-Хосе були надруковані перші книжки Шріли Шрідгари Махараджа по милості Шріли Ґосвамі Махараджа та Махайоґі Махараджа. Можна сказати, що вони були народжені там. Ґурудев сказав таке про Сан-Хосе: «пологова кімната моєї матері», «лоно моєї матері».

На початку, коли люди тільки-но приходять до відданих, їхні мотивації можуть бути самими різними. Можливо, їм просто подобаються люди, але поступово вони все глибше занурюються у бгакті, у свідомість Крішни, їхні почуття стають більш глибокими та серйозними. Спрацьовує сила відданих, сукріті. Це сяйво спалює всі побічні мотивації. І це надія для всіх нас.

Часто, коли просто хтось зовні до нас приєднується, це можна використовувати і якимось чином трансформувати. Іноді це стає неможливим. Тому нам слід буди свідомими.

Перекладач: Аннапурна Деві Дасі
Редактор: Крішна Чайтан’я Дас

 

← Субботняя программа в Лахте, посвященная празднованию Гаура Пурнимы, 7 марта 2015 года ·• Архив новостей •· «Место в сердце святого» (на английском и русском языках). Шрила Б. П. Джанардан Махарадж. 17 июня 2013 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования