«Ресторан „Пустая чаша“». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 14 января 2015 года. Гупта Говардхан



скачать (формат MP3, 1.77M)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Ресторан «Пустая чаша»

(14 января 2015 года. Гупта Говардхан)

 

Мы говорили с одним другом в Китае, он буддист, и он угощал нас чаем: желтым чаем и разными другими сортами чая. Мы пили и чувствовали себя на седьмом небе от счастья… У них [в Китае] есть тысячи сортов этого чая. Можете представить: тысячи сортов чая! И после этого он начал говорить о пустоте, о буддийской нирване.

#00:00:48#

Я сказал: «Вы как раз открыли ресторан. Назовите его „Пустая чаша“. „Приходите и пейте из пустой чаши! Наслаждайтесь безграничной пустотой!“. Из ресторана „Пустая чаша“». Посмотрите на эти буддийские рестораны в Китае — [в них представлены] может быть до сотни различных блюд. Я не преувеличиваю. Сотни различных блюд от людей, верящих в какую-то пустоту.

#00:01:32#

Конечно, я не мог сказать этого прямо — это смешно, это несколько унизительно. Но я хочу сказать: как может изначальный источник всего этого разнообразия, всей этой красоты быть просто ничем? Разве это возможно? Разве это логично? Безусловно Он один, Он единая субстанция, но, тем не менее, Он исполнен разнообразия.

#00:01:58#

И это идея Махапрабху — ачинтья-бхеда-абхеда-таттва, непостижимое одновременное единство и различие. Мы наслаждаемся вкусами. Чего мы хотим? Мы хотим пробовать прекрасные вещи, смотреть на прекрасные вещи, слышать прекрасные вещи. Мы хотим красоты, мы хотим наслаждаться вкусами, прикасаться, ощущать, обонять. И Кришна — это царь расы. Он царь чувства, император чувства. Если мы возведем это в безграничную степень, то тогда мы получим Кришну. Вот кто такой Кришна.

Переводчик: Шрипад Б. А. Данди Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас




←  «Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 5 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Реальность событий, описанных в Ведах». Шрила Б. C. Гоcвами Махарадж. 29 июня 2001 года. Москва →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.9 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Ресторан «Пустая чаша»

(14 января 2015 года. Гупта Говардхан)

 

Мы говорили с одним другом в Китае, он буддист, и он угощал нас чаем: желтым чаем и разными другими сортами чая. Мы пили и чувствовали себя на седьмом небе от счастья… У них [в Китае] есть тысячи сортов этого чая. Можете представить: тысячи сортов чая! И после этого он начал говорить о пустоте, о буддийской нирване.

#00:00:48#

Я сказал: «Вы как раз открыли ресторан. Назовите его „Пустая чаша“. „Приходите и пейте из пустой чаши! Наслаждайтесь безграничной пустотой!“. Из ресторана „Пустая чаша“». Посмотрите на эти буддийские рестораны в Китае — [в них представлены] может быть до сотни различных блюд. Я не преувеличиваю. Сотни различных блюд от людей, верящих в какую-то пустоту.

#00:01:32#

Конечно, я не мог сказать этого прямо — это смешно, это несколько унизительно. Но я хочу сказать: как может изначальный источник всего этого разнообразия, всей этой красоты быть просто ничем? Разве это возможно? Разве это логично? Безусловно Он один, Он единая субстанция, но, тем не менее, Он исполнен разнообразия.

#00:01:58#

И это идея Махапрабху — ачинтья-бхеда-абхеда-таттва, непостижимое одновременное единство и различие. Мы наслаждаемся вкусами. Чего мы хотим? Мы хотим пробовать прекрасные вещи, смотреть на прекрасные вещи, слышать прекрасные вещи. Мы хотим красоты, мы хотим наслаждаться вкусами, прикасаться, ощущать, обонять. И Кришна — это царь расы. Он царь чувства, император чувства. Если мы возведем это в безграничную степень, то тогда мы получим Кришну. Вот кто такой Кришна.

Переводчик: Шрипад Б. А. Данди Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования