«Ключ к сознанию Кришны». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 2 января 2014 года. Гупта Говардхан


Преданность приходит от преданного, и нет никакого другого пути.



скачать (формат MP3, 2.16M)

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси 

Ключ к сознанию Кришны

(2 января 2014 года. Гупта Говардхан)

 

Вопрос: Как нам понимать, что преданные — это ключ к сознанию Кришны?

#00:00:19#

Бхакти Лалита Деви Даси: Ну, говорится в писаниях, что это правда. Это простая для понимания правда. Без преданного, без милости преданного невозможно обрести Кришну: бхактйа̄ сан̃джа̄тайа̄ бхактйа̄ — бхакти приходит от бхакти. Преданность рождается из преданности. Преданность приходит от преданного, и нет никакого другого пути.

#00:00:59#

Поэтому если нам нужно настоящее сознание Кришны, и мы хотим бхакти, преданности, нам нужно обратиться к преданному. Кто-то может попробовать заполучить это совершенной садханой, следованием всем правилам, предписаниям, виддхи-марге, но они не получат Кришну, потому что единственный путь — через милость преданных.

#00:01:40#

Может быть, их жизнь станет более чистой, более урегулированной, более хорошей, благочестивой жизнью, но без милости преданного не придет преданность. Сознание Кришны невозможно получить. Просто так устроено. Это единственный способ получить сознание Кришны — по милости преданных Кришны.

#00:02:22#

Мы принимаем это, и мы в долгу перед преданными и нашими Гуру, которые являются королями преданных. Гуру — король преданных. Мы не считаем их [Гуру] не преданными, они короли преданных. По их милости мы можем получить Кришну. Они всегда думают о Кришне, говорят о Кришне. Всё в своей жизни, что они делают, предназначено для Кришны. Через их общение мы также обретем Кришну. Это просто.

Переводчик: Налина Сундари Деви Даси
Транскрипцию выполнила: Анастасия Храмцова




←  Шрипад Бхакти Севан Хришикеш Махарадж в Краснодаре 17-18 января 2015 года ·• Архив новостей •· Изучение наследия Шрилы Б. Р. Шридхара Махараджа. Киев, студия Ведалайф, 29 января 2015 года →

Преданность приходит от преданного, и нет никакого другого пути.


Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.3 МБ)

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси 

Ключ к сознанию Кришны

(2 января 2014 года. Гупта Говардхан)

 

Вопрос: Как нам понимать, что преданные — это ключ к сознанию Кришны?

#00:00:19#

Бхакти Лалита Деви Даси: Ну, говорится в писаниях, что это правда. Это простая для понимания правда. Без преданного, без милости преданного невозможно обрести Кришну: бхактйа̄ сан̃джа̄тайа̄ бхактйа̄ — бхакти приходит от бхакти. Преданность рождается из преданности. Преданность приходит от преданного, и нет никакого другого пути.

#00:00:59#

Поэтому если нам нужно настоящее сознание Кришны, и мы хотим бхакти, преданности, нам нужно обратиться к преданному. Кто-то может попробовать заполучить это совершенной садханой, следованием всем правилам, предписаниям, виддхи-марге, но они не получат Кришну, потому что единственный путь — через милость преданных.

#00:01:40#

Может быть, их жизнь станет более чистой, более урегулированной, более хорошей, благочестивой жизнью, но без милости преданного не придет преданность. Сознание Кришны невозможно получить. Просто так устроено. Это единственный способ получить сознание Кришны — по милости преданных Кришны.

#00:02:22#

Мы принимаем это, и мы в долгу перед преданными и нашими Гуру, которые являются королями преданных. Гуру — король преданных. Мы не считаем их [Гуру] не преданными, они короли преданных. По их милости мы можем получить Кришну. Они всегда думают о Кришне, говорят о Кришне. Всё в своей жизни, что они делают, предназначено для Кришны. Через их общение мы также обретем Кришну. Это просто.

Переводчик: Налина Сундари Деви Даси
Транскрипцию выполнила: Анастасия Храмцова


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования