Ответ Шрилы Ачарьи Махараджа на письма-подношения преданных к Вьяса-пудже. Октябрь 2014 года


Archive_01-ekachakra


Russian

Слава Шри Гуру и Шри Гауранге! 

Дорогие преданные,
пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. 

Я очень рад, мне очень повезло получить столь много писем, фото, видео и добрых пожеланий от преданных со всего мира. Забота и поддержка преданных — это моя сила и мое богатство. По милости всех вас у меня есть шанс служить Шриле Гурудеву, вайшнавам и миссии Шримана Махапрабху. 

Я рад видеть, как продолжает расти семья Шри Чайтанья Сарасват Матха во всем мире, рад видеть преданных в наших центрах, продолжающих практиковать и проповедовать учение Шрилы Гурудева, Шрилы Гуру Махараджа и Шрилы Рупы Госвами Прабху. Сохранить, распространить, осознать и претворить в жизнь их послание — цель нашей жизни. 

Шрила Гурудев возложил на меня обязанность служить всем вам, и со всем, что у меня есть, я пытаюсь совершать это служение, несмотря на все препятствия. Так, Гурудев в последние дни говорил нам: «Где бы вы ни были, вы должны поддерживать вашу духовную жизнь». Получая такую любовь от преданных, я подзаряжаюсь еще на год, чтобы продолжать мое служение. 

Всегда здесь для всех вас, готовый служить чем потребуется,
ваш слуга,
Свами Б. Н. Ачарья

Переводчик: Шаши Мукхи Деви Даси
Редактор: Притху Дас 


  

English

All glory to Sri Guru and Sri Gauranga!

Dear devotees,
Please accept my humble obeisance.

I am very happy and very fortunate to receive so many letters, photos, videos, and good wishes from the devotees all over the world. The affection and support of the devotees is my strength and my wealth. By the grace of you all, I have the chance to serve Srila Gurudev, the Vaishnavas, and the mission of Sriman Mahaprabhu.

I am pleased to see the continued growth of the family of Sri Chaitanya Saraswat Math around the world, and to see the devotees in our centres continuing to practice and preach the teachings of Srila Gurudev, Srila Guru Maharaj, and Srila Rupa Goswami Prabhu. To preserve, propagate, and realise their message is the purpose of our life.

Srila Gurudev gave me the duty to serve you all, and with everything I have I am trying to do that in the face of all obstacles. As he lastly told us, “Wherever you are, you have to maintain your spiritual life.” When I receive such affection from the devotees, then I am recharged to continue this for another year.

I am always here for you all and ready to serve however is necessary.

Your servant,
Swami B. N. Acharya

 



←  «Кто я?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж | “Who Am I?” Srila B. S. Goswami Maharaj ·• Архив новостей •· Строительство магазина VegaFood в Киеве →

Archive_01-ekachakra


Russian

Слава Шри Гуру и Шри Гауранге! 

Дорогие преданные,
пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. 

Я очень рад, мне очень повезло получить столь много писем, фото, видео и добрых пожеланий от преданных со всего мира. Забота и поддержка преданных — это моя сила и мое богатство. По милости всех вас у меня есть шанс служить Шриле Гурудеву, вайшнавам и миссии Шримана Махапрабху. 

Я рад видеть, как продолжает расти семья Шри Чайтанья Сарасват Матха во всем мире, рад видеть преданных в наших центрах, продолжающих практиковать и проповедовать учение Шрилы Гурудева, Шрилы Гуру Махараджа и Шрилы Рупы Госвами Прабху. Сохранить, распространить, осознать и претворить в жизнь их послание — цель нашей жизни. 

Шрила Гурудев возложил на меня обязанность служить всем вам, и со всем, что у меня есть, я пытаюсь совершать это служение, несмотря на все препятствия. Так, Гурудев в последние дни говорил нам: «Где бы вы ни были, вы должны поддерживать вашу духовную жизнь». Получая такую любовь от преданных, я подзаряжаюсь еще на год, чтобы продолжать мое служение. 

Всегда здесь для всех вас, готовый служить чем потребуется,
ваш слуга,
Свами Б. Н. Ачарья

Переводчик: Шаши Мукхи Деви Даси
Редактор: Притху Дас 


  

English

All glory to Sri Guru and Sri Gauranga!

Dear devotees,
Please accept my humble obeisance.

I am very happy and very fortunate to receive so many letters, photos, videos, and good wishes from the devotees all over the world. The affection and support of the devotees is my strength and my wealth. By the grace of you all, I have the chance to serve Srila Gurudev, the Vaishnavas, and the mission of Sriman Mahaprabhu.

I am pleased to see the continued growth of the family of Sri Chaitanya Saraswat Math around the world, and to see the devotees in our centres continuing to practice and preach the teachings of Srila Gurudev, Srila Guru Maharaj, and Srila Rupa Goswami Prabhu. To preserve, propagate, and realise their message is the purpose of our life.

Srila Gurudev gave me the duty to serve you all, and with everything I have I am trying to do that in the face of all obstacles. As he lastly told us, “Wherever you are, you have to maintain your spiritual life.” When I receive such affection from the devotees, then I am recharged to continue this for another year.

I am always here for you all and ready to serve however is necessary.

Your servant,
Swami B. N. Acharya

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования