«Говардхан. Шьяма-кунда». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 5 марта 2014 года. Говардхан, Индия



скачать (формат MP3, 5.48M)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Шьяма-кунда

(5 марта 2014 года, Говардхан, Индия)

 

История появления этого озера связана с появлением демона Ариштасуры, который был послан Камсой, чтобы убить Кришну. Но, поскольку Кришне доставляло удовольствие убивать демонов, и Он был хорош в этом, то он справился и с Ариштасурой так же. Ариштасура был в облике быка. И, убив демона Ариштасуру, Кришна подумал: «Наконец-то во Вриндаване воцарился порядок и спокойствие». Но гопи стали избегать Его. Они говорили: «Не подходи к нам — теперь Ты осквернен. Ты убил быка, олицетворение религии». Кришна сказал: «Как так? Это же был демон, Я убил демона». Они ответили: «Нет, Ты убил быка, и писания говорят, что для того, чтобы искупить этот страшнейший грех, Ты должен совершить паломничество и омыться во всех святых реках».

#00:00:00#

Кришна немного схитрил. Он сказал: «Хорошо. Но зачем Мне куда-то отправляться, пусть лучше места паломничества придут сюда». И Он сделал углубление в земле, и одна за другой святые реки в своей личностной форме приходили, кланялись Ему и наполняли это озеро своей водой. Таким образом возникла Шьяма-кунда. Это воплощение всех святых рек.

#00:00:00#

Тогда гопи, увидев такое чудо, немного позавидовали Кришне. Они сказали: «О, у Него такое замечательное озеро! У нас тоже будет свое». Они разломали свои браслеты и ими стали копать рядом углубление в земле. Они подумали, когда закончили копать: «Как же мы его теперь наполним?» И тогда они выстроились в живую цепочку до самого Кусум-саровара, где мы с вами сегодня мысленно собирали цветы, — это довольно далеко. И оттуда они стали передавать друг другу ведра с водой и наполнять постепенно это озеро. Так образовалась Радха-кунда. Увидев, как они стараются, Кришна спросил: «Может быть, вы не будете так сильно напрягаться? Может быть, дать вам воды из Шьяма-кунды?» Они поняли, что их попытки были тщетными, и сказали: «Да, было бы неплохо». И так часть вод Шьяма-кунды устремилась в Радха-кунду. Если бы мы были с Гурудевом, то он не преминул бы упомянуть, что это был день, когда он принял санньясу. Этот день называется Бахулаштами. В этот день, день проявления Радха-кунды, Шрила Говинда Махарадж принял санньясу от Шрилы Шридхара Махараджа.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




←  День ухода Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа в Харькове. 12 апреля 2014 года ·• Архив новостей •· «Обрети Высочайшее». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 6 января 2014 года. Киев, Украина →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.7 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Шьяма-кунда

(5 марта 2014 года, Говардхан, Индия)

 

История появления этого озера связана с появлением демона Ариштасуры, который был послан Камсой, чтобы убить Кришну. Но, поскольку Кришне доставляло удовольствие убивать демонов, и Он был хорош в этом, то он справился и с Ариштасурой так же. Ариштасура был в облике быка. И, убив демона Ариштасуру, Кришна подумал: «Наконец-то во Вриндаване воцарился порядок и спокойствие». Но гопи стали избегать Его. Они говорили: «Не подходи к нам — теперь Ты осквернен. Ты убил быка, олицетворение религии». Кришна сказал: «Как так? Это же был демон, Я убил демона». Они ответили: «Нет, Ты убил быка, и писания говорят, что для того, чтобы искупить этот страшнейший грех, Ты должен совершить паломничество и омыться во всех святых реках».

#00:00:00#

Кришна немного схитрил. Он сказал: «Хорошо. Но зачем Мне куда-то отправляться, пусть лучше места паломничества придут сюда». И Он сделал углубление в земле, и одна за другой святые реки в своей личностной форме приходили, кланялись Ему и наполняли это озеро своей водой. Таким образом возникла Шьяма-кунда. Это воплощение всех святых рек.

#00:00:00#

Тогда гопи, увидев такое чудо, немного позавидовали Кришне. Они сказали: «О, у Него такое замечательное озеро! У нас тоже будет свое». Они разломали свои браслеты и ими стали копать рядом углубление в земле. Они подумали, когда закончили копать: «Как же мы его теперь наполним?» И тогда они выстроились в живую цепочку до самого Кусум-саровара, где мы с вами сегодня мысленно собирали цветы, — это довольно далеко. И оттуда они стали передавать друг другу ведра с водой и наполнять постепенно это озеро. Так образовалась Радха-кунда. Увидев, как они стараются, Кришна спросил: «Может быть, вы не будете так сильно напрягаться? Может быть, дать вам воды из Шьяма-кунды?» Они поняли, что их попытки были тщетными, и сказали: «Да, было бы неплохо». И так часть вод Шьяма-кунды устремилась в Радха-кунду. Если бы мы были с Гурудевом, то он не преминул бы упомянуть, что это был день, когда он принял санньясу. Этот день называется Бахулаштами. В этот день, день проявления Радха-кунды, Шрила Говинда Махарадж принял санньясу от Шрилы Шридхара Махараджа.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования