«Благое общение». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур



скачать (формат MP3, 7.15M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Благое общение

(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)

 

В нашей жизни, [духовной] практике многие беспокойства будут приходить к нам. Вначале мы должны следовать определенным принципам. Они называются правилами и предписаниями. То, что усиливает наше настроение преданности, — такого рода общение необходимо нам принять. Рупа Госвами Прабху сказал в писании, «Бхакти-расамрита-синдху»:

#00:00:46#

а̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣, пра̄тикӯлйасйа варджанам…[1]

#00:00:42#

То, что благоприятно для усиления нашей духовной жизни, — эти явления мы должны принимать. А то, что (пра̄тикӯлйасйа варджанам) неблагоприятно для практики духовной жизни, уменьшает или ослабляет шраддху, настроение преданности, веру и настроение преданности, — мы должны избегать этих явлений.

#00:01:35#

а̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣, пра̄тикӯлйасйа варджанам…

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур указал на эти два момента:

#00:01:47#

[бенгали]

В еженедельном журнале «Гаудия» он разместил две эти шлоки с переводом. В каждом выпуске журнала «Гаудия» на главной странице, наверху, можно было видеть две эти шлоки:

#00:02:18#

[бенгали]

#00:02:35#

Мое окружение, мир вокруг меня я должен сделать благоприятствующими моей духовной жизни. Я не должен быть слишком привязан [к бренным вещам]. Но все явления, все реалии вокруг меня я могу использовать во благо своей духовной жизни. Таков процесс, данный Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром и Рупой Госвами. Махапрабху сказал:

#00:03:18#

«Высшее благо придет к нам благодаря общению с садху, обществу садху». Эти вопросы также обсуждаются в «Шримад-Бхагаватам». Мать Девахути спрашивает своего сына Капилу: «О мой сын, Ты есть Бог! К счастью, я Твоя мать, но я женщина. У меня нет права следовать системе ведических жертвоприношений, ягье, ритуалу жертвоприношения. У меня нет права выполнять ведические ритуалы. Как я могу жить духовной жизнью? Как мне усилить свое настроение преданности, а не ослабить его? Пожалуйста, расскажи мне».

#00:04:32#

Тогда Капила сказал Своей матери: «Мать, не тревожься, не беспокойся. Пытайся обрести садху-сангу».

#00:04:48#

сата̄м̇ прасан̇га̄н мама вӣрйа-сам̇видо
бхаванти хр̣т-карн̣а-раса̄йана̄х̣ катха̄х̣
тадж-джош̣ан̣а̄д а̄ш́в апаварга-вартмани
ш́раддха̄ ратир бхактир анукрамиш̣йати[2]

#00:05:06#

Единственная причина возрастания нашего настроения преданности и жизни в преданности — это благое общение. Благое — означает общение с личностью, которая практикует сознание Кришны. Он является подлинным садху. Старайтесь общаться с таким человеком. Он может быть грихастхой, брахмачари, может быть санньяси. Но он практикует сознание Кришны без зависти, без привязанности, гнева и так далее.

#00:05:57#

Тот, у кого нет этих [отрицательных] качеств, практикует сознание Кришны со всей полнотой веры и преданности. С таким человеком старайтесь общаться, тогда ваше настроение преданности обязательно увеличится, и вы будете получать [духовное благо] все больше и больше. Эти садху всегда заняты служением Кришне. Они слушают кришна-катху. Слушание о Кришне.

#00:06:38#

сата̄м̇ прасан̇га̄н мама вӣрйа-сам̇видо
бхаванти хр̣т-карн̣а-раса̄йана̄х̣ катха̄х̣…

#00:06:49#

Их общество могущественно, обладает могуществом, силой. Благодаря (бхаванти хр̣т-карн̣а-раса̄йана̄х̣ катха̄х̣) этому шравану и киртану, в обществе садху мы получаем поддержку и помощь. Мы служим садху, исполняем их духовные желания и помогаем им в служении Кришне.

#00:07:41#

Таким образом можно продолжать свою жизнь в преданности. Тогда ваше настроение преданности будет крепнуть, возрастать — [оно будет] не уменьшаться, а увеличиваться. Это главный, основной процесс — благое общение с садху, общество садху. Это очень существенно для нашей жизни.

#00:08:18#

[бенгали]

Это бенгальское выражение. В обществе садху мы всегда живем на небесах. А без общества садху, лишенные общества садху, общаясь с низкими людьми, мы всегда скатываемся до адского положения. Таков первостепенный принцип: там, где общество садху недоступно, мы будем стараться общаться со святых книгами (шастрой).

#00:09:13#

Мы опубликовали множество священных писаний, священных книг. Почему? Для практикующих. Для меня не было необходимости их публиковать. Для моего духовного прогресса я опубликовал их. Я передаю знание сознание Кришны другим посредством книг. И Кришна должен быть счастлив, доволен мной — тогда я получу Его милость. Поэтому я делаю это. Не ради своей личной практики я публикую книги, книги предназначены для других. Это великая необходимость.

#00:10:24#

Я сорок два года общался с Гуру Махараджем, для меня этого достаточно. Если для меня этого недостаточно, тогда ничто в этом мире не будет для меня достаточным.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




1  А̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣ пра̄тикӯлйа-виварджанам, ракш̣иш̣йатӣти виш́ва̄со гоптр̣тве варан̣ам̇ татха̄, а̄тма-никш̣епа ка̄рпан̣йе ш̣ад̣-видха̄ ш́аран̣а̄гатих̣ — «Шесть видов предания заключаются в том, чтобы принимать то, что благоприятно для преданного служения, отвергать то, что неблагоприятно, убежденность в том, что Кришна всегда защитит, принятие Господа своим единственным Господином и хранителем, полное предание Ему и смирение» («Шри Сатвата-тантра», 73; «Хари-бхакти-виласа»; «Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.100).

2  [Капиладев говорит Своей матери Девахути:] «Обсуждение Моих чудесных деяний с чистыми преданными услаждает слух и радует сердце. Я — путь освобождения от невежества. Постоянное слушание о Моих чудесных деяниях и служение Мне быстро приводят к возникновению веры, любовной привязанности и истинной преданности» («Шримад-Бхагаватам», 3.25.25).




←  «Вакрешвар Пандит». Подборка упоминаний из книг «Шри Чайтанья Бхагавата» и «Шри Чайтанья-чаритамрита» ·• Архив новостей •· «Сладостная проповедь». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 4 августа 2000 года. Москва →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Благое общение

(1996 год. Австралия. Мировой проповеднический тур)

 

В нашей жизни, [духовной] практике многие беспокойства будут приходить к нам. Вначале мы должны следовать определенным принципам. Они называются правилами и предписаниями. То, что усиливает наше настроение преданности, — такого рода общение необходимо нам принять. Рупа Госвами Прабху сказал в писании, «Бхакти-расамрита-синдху»:

#00:00:46#

а̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣, пра̄тикӯлйасйа варджанам…[1]

#00:00:42#

То, что благоприятно для усиления нашей духовной жизни, — эти явления мы должны принимать. А то, что (пра̄тикӯлйасйа варджанам) неблагоприятно для практики духовной жизни, уменьшает или ослабляет шраддху, настроение преданности, веру и настроение преданности, — мы должны избегать этих явлений.

#00:01:35#

а̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣, пра̄тикӯлйасйа варджанам…

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур указал на эти два момента:

#00:01:47#

[бенгали]

В еженедельном журнале «Гаудия» он разместил две эти шлоки с переводом. В каждом выпуске журнала «Гаудия» на главной странице, наверху, можно было видеть две эти шлоки:

#00:02:18#

[бенгали]

#00:02:35#

Мое окружение, мир вокруг меня я должен сделать благоприятствующими моей духовной жизни. Я не должен быть слишком привязан [к бренным вещам]. Но все явления, все реалии вокруг меня я могу использовать во благо своей духовной жизни. Таков процесс, данный Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром и Рупой Госвами. Махапрабху сказал:

#00:03:18#

«Высшее благо придет к нам благодаря общению с садху, обществу садху». Эти вопросы также обсуждаются в «Шримад-Бхагаватам». Мать Девахути спрашивает своего сына Капилу: «О мой сын, Ты есть Бог! К счастью, я Твоя мать, но я женщина. У меня нет права следовать системе ведических жертвоприношений, ягье, ритуалу жертвоприношения. У меня нет права выполнять ведические ритуалы. Как я могу жить духовной жизнью? Как мне усилить свое настроение преданности, а не ослабить его? Пожалуйста, расскажи мне».

#00:04:32#

Тогда Капила сказал Своей матери: «Мать, не тревожься, не беспокойся. Пытайся обрести садху-сангу».

#00:04:48#

сата̄м̇ прасан̇га̄н мама вӣрйа-сам̇видо
бхаванти хр̣т-карн̣а-раса̄йана̄х̣ катха̄х̣
тадж-джош̣ан̣а̄д а̄ш́в апаварга-вартмани
ш́раддха̄ ратир бхактир анукрамиш̣йати[2]

#00:05:06#

Единственная причина возрастания нашего настроения преданности и жизни в преданности — это благое общение. Благое — означает общение с личностью, которая практикует сознание Кришны. Он является подлинным садху. Старайтесь общаться с таким человеком. Он может быть грихастхой, брахмачари, может быть санньяси. Но он практикует сознание Кришны без зависти, без привязанности, гнева и так далее.

#00:05:57#

Тот, у кого нет этих [отрицательных] качеств, практикует сознание Кришны со всей полнотой веры и преданности. С таким человеком старайтесь общаться, тогда ваше настроение преданности обязательно увеличится, и вы будете получать [духовное благо] все больше и больше. Эти садху всегда заняты служением Кришне. Они слушают кришна-катху. Слушание о Кришне.

#00:06:38#

сата̄м̇ прасан̇га̄н мама вӣрйа-сам̇видо
бхаванти хр̣т-карн̣а-раса̄йана̄х̣ катха̄х̣…

#00:06:49#

Их общество могущественно, обладает могуществом, силой. Благодаря (бхаванти хр̣т-карн̣а-раса̄йана̄х̣ катха̄х̣) этому шравану и киртану, в обществе садху мы получаем поддержку и помощь. Мы служим садху, исполняем их духовные желания и помогаем им в служении Кришне.

#00:07:41#

Таким образом можно продолжать свою жизнь в преданности. Тогда ваше настроение преданности будет крепнуть, возрастать — [оно будет] не уменьшаться, а увеличиваться. Это главный, основной процесс — благое общение с садху, общество садху. Это очень существенно для нашей жизни.

#00:08:18#

[бенгали]

Это бенгальское выражение. В обществе садху мы всегда живем на небесах. А без общества садху, лишенные общества садху, общаясь с низкими людьми, мы всегда скатываемся до адского положения. Таков первостепенный принцип: там, где общество садху недоступно, мы будем стараться общаться со святых книгами (шастрой).

#00:09:13#

Мы опубликовали множество священных писаний, священных книг. Почему? Для практикующих. Для меня не было необходимости их публиковать. Для моего духовного прогресса я опубликовал их. Я передаю знание сознание Кришны другим посредством книг. И Кришна должен быть счастлив, доволен мной — тогда я получу Его милость. Поэтому я делаю это. Не ради своей личной практики я публикую книги, книги предназначены для других. Это великая необходимость.

#00:10:24#

Я сорок два года общался с Гуру Махараджем, для меня этого достаточно. Если для меня этого недостаточно, тогда ничто в этом мире не будет для меня достаточным.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




[1] А̄нукӯлйасйа сан̇калпах̣ пра̄тикӯлйа-виварджанам, ракш̣иш̣йатӣти виш́ва̄со гоптр̣тве варан̣ам̇ татха̄, а̄тма-никш̣епа ка̄рпан̣йе ш̣ад̣-видха̄ ш́аран̣а̄гатих̣ — «Шесть видов предания заключаются в том, чтобы принимать то, что благоприятно для преданного служения, отвергать то, что неблагоприятно, убежденность в том, что Кришна всегда защитит, принятие Господа своим единственным Господином и хранителем, полное предание Ему и смирение» («Шри Сатвата-тантра», 73; «Хари-бхакти-виласа»; «Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.100).

[2] [Капиладев говорит Своей матери Девахути:] «Обсуждение Моих чудесных деяний с чистыми преданными услаждает слух и радует сердце. Я — путь освобождения от невежества. Постоянное слушание о Моих чудесных деяниях и служение Мне быстро приводят к возникновению веры, любовной привязанности и истинной преданности» («Шримад-Бхагаватам», 3.25.25).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования