«Красота представляет Кришну». Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж. 1 августа 2011 года. Чиангмай, Таиланд



скачать (формат MP3, 8.99M)


Russian

Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж

Красота представляет Кришну

(1 августа 2011 года. Чиангмай, Таиланд)


Красота — это наслаждающийся, потому что Красота представляет Кришну. Все, что красиво — это Кришна.

#00:00:27#

йад йад вибхӯтимат саттвам̇
ш́рӣмад ӯрджитам эва ва̄…[1]

В любимой книге Анукришны говорится, что вся красота, все чудеса этого мира исходят из Кришны. Мы поклоняемся красоте, но не той, которая находится в этом мире, не материальной.

#00:01:16#

К примеру, какие-то известные «звезды» — певцы или певицы — сейчас на пике своей красоты, высоте своей славы, а через сорок лет о них никто не помнит, как они выглядят. Через сорок лет такую звезду никто не хочет видеть, и она никого не хочет видеть также.

#00:02:07#

Недавно я был в Бразилии, там была публичная программа. Я привел подобный пример: «Представьте себе сорок лет назад: кто эта женщина, которая считалась самой красивой, и где она?» Тривикрам Махарадж сказал: «Это моя мама». [Смеются.] Мы должны стремиться к подлинной красоте.

#00:02:53#

На примере Гурудева мы можем видеть, насколько он был прекрасен, даже физически. До последних моментов нахождения в этом мире его тело было похоже на тело мальчика.

#00:03:22#

Любовь — это все. Там, где любовь, всегда присутствует красота. В этом мире мы очень много слышим о любви, все делается во имя любви. Сколько стихотворений написано, сколько песен, но, если мы посмотрим глубже, мы не сможем найти реальную любовь, есть лишь жалкие следы красоты, но не настоящей. Восход, заход солнца, красота моря, красота берега — некие фрагменты красоты, но это не настоящая красота.

#00:04:56#

В наших попытках стать красивыми мы зачастую пытаемся украсить себя снаружи, но реальная красота находится внутри. И когда мы развиваем внутреннюю красоту, которая воплощается в качествах вайшнавов, то красота с помощью качеств вайшнава становится очевидной для каждого.

#00:06:09#

Один сатирик сказал: «Когда я родился, то был настолько страшен, что когда моя мама посмотрела на меня, то вместо того, чтобы начать кормить меня, ухаживать за мной, как за ребенком, сказала: „Давай лучше будем друзьями“». [Смеются.]

#00:06:44#

Реальная красота исходит от Кришны. Кришна является источником реальной красоты. Не только Кришна [как личность], а также Его форма, Его лилы, Его имя — все это наполнено Его красотой и сладостью.

#00:07:15#

Рупа Госвами написал один прекрасный стих, в котором он говорит, что если у вас есть какие-то привязанности к материальному миру, то ни в коем случае не идите на берег Ямуны, не смотрите на это прекрасное улыбающееся лицо Господа.

#00:07:31#

смера̄м̇ бхан̇гӣ-трайа-паричита̄м̇ са̄чи-вистӣрн̣а-др̣ш̣т̣им̇
вам̇ш́ӣ-пйаста̄дхара-киш́алайа̄м уджджвала̄м̇ чандракен̣а
говинда̄кхйа̄м̇ хари-танум итах̣ кеш́и-тӣртхопакан̣т̣хе
ма̄ прекш̣иш̣т̣ха̄с тава йади сакхе бханду-сан̇ге ’сти ран̇гах[2]

#00:08:04#

Как только вы увидите прекрасное улыбающееся лицо Кришны, Его изогнутый в трех местах образ, все ваши материальные привязанности будут устранены. Некоторые люди считают, что они видели Кришну, но это не так, потому что как только вы увидите Кришну, встретитесь с Ним, все ваши материальные привязанности исчезнут.

#00:09:05#

Личный слуга Махапрабху, Балабхадра Бхаттачарья, путешествуя как-то с Махапрабху, услышал о том, что на Кеши-гхате происходит представление о кришна-лиле, он захотел пойти и посмотреть. Махапрабху дал ему подзатыльник за это. Можете себе представить: даже личный слуга Махапрабху был введен в заблуждение. Он хотел пойти на дешевое представление, где некий человек пытался имитировать Кришну и танцевать на головах змея Калии.

#00:10:26#

Парам Гуру Махарадж рассказывал, что однажды к нему пришел сахаджия на инициацию. Перед получением инициации у них произошла беседа. Он [ученик-сахаджия] упомянул в этой беседе, что на берегу Ганги есть один сахаджия, который видит Кришну в дереве и всем показывает: «Вот Кришна». И ответ Гуру Махараджа был прекрасен. Он не хотел спорить с этим человеком, переубеждать его, он просто сказал: «У нас нет никакого интереса видеть такого Кришну. Это „рыночный“ Кришна».

#00:11:32#

Мы видим: Кришна очень прекрасен. И когда мы встретимся с Кришной, все наши привязанности, все наши загрязнения будут устранены.

#00:12:11#

Вы наверняка были слишком молоды в то время, но хочется упомянуть историю Джорджа Харрисона, который на самом деле считался учеником Бхактиведанты Свами Прабхупады. Он написал эту прекрасную песню, которую мы все слышали: «Мой сладостный Господь», где он поет: «Я очень хочу Тебя увидеть, Господь!» — не просто «Господь», а «мой сладостный, прекрасный Господь».

#00:12:59#

Пройдет довольно долгое время, прежде чем мы увидим Кришну. Но нас это не расстраивает. Это не должно нас разочаровывать.

Переводчик: Парамананда Дас
Транскрипцию выполнила: Нава Гопи Деви Даси
Редакторы: Сварнанги Деви Даси, Традиш Дас



1  Йад йад вибхӯтимат саттвам̇, ш́рӣмад ӯрджитам эва ва̄ / тат тад эва̄вагаччха твам̇, мама теджо-’м̇ш́а-самбхавам — «Знай, что любое богатство, красота и слава — лишь отблеск Моего великолепия!» (Бхагавад-гита, 10.41).

2  «Дорогая подруга, если ты дорожишь мирской дружбой, не смотри на улыбающееся лицо Господа Говинды, который стоит на берегу Ямуны у Кеши-гхата. Бросая взгляды краешком глаз, Он прижимает флейту к устам, похожим на нежный, едва распустившийся цветок. Его божественное тело, изогнутое в трех местах, ярко сияет в лучах лунного света» («Бхакти‑расамрита‑синдху», 1.2.239; «Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 5.224).




←  «Путь любовной преданности». Ашутош Кришна Прабху. 28 апреля 2012 года. Киев, Украина ·• Архив новостей •· День явления Шри Нрисимхадева. Субботняя программа в Лахте →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 9.4 МБ)


Russian

Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж

Красота представляет Кришну

(1 августа 2011 года. Чиангмай, Таиланд)


Красота — это наслаждающийся, потому что Красота представляет Кришну. Все, что красиво — это Кришна.

#00:00:27#

йад йад вибхӯтимат саттвам̇
ш́рӣмад ӯрджитам эва ва̄…[1]

В любимой книге Анукришны говорится, что вся красота, все чудеса этого мира исходят из Кришны. Мы поклоняемся красоте, но не той, которая находится в этом мире, не материальной.

#00:01:16#

К примеру, какие-то известные «звезды» — певцы или певицы — сейчас на пике своей красоты, высоте своей славы, а через сорок лет о них никто не помнит, как они выглядят. Через сорок лет такую звезду никто не хочет видеть, и она никого не хочет видеть также.

#00:02:07#

Недавно я был в Бразилии, там была публичная программа. Я привел подобный пример: «Представьте себе сорок лет назад: кто эта женщина, которая считалась самой красивой, и где она?» Тривикрам Махарадж сказал: «Это моя мама». [Смеются.] Мы должны стремиться к подлинной красоте.

#00:02:53#

На примере Гурудева мы можем видеть, насколько он был прекрасен, даже физически. До последних моментов нахождения в этом мире его тело было похоже на тело мальчика.

#00:03:22#

Любовь — это все. Там, где любовь, всегда присутствует красота. В этом мире мы очень много слышим о любви, все делается во имя любви. Сколько стихотворений написано, сколько песен, но, если мы посмотрим глубже, мы не сможем найти реальную любовь, есть лишь жалкие следы красоты, но не настоящей. Восход, заход солнца, красота моря, красота берега — некие фрагменты красоты, но это не настоящая красота.

#00:04:56#

В наших попытках стать красивыми мы зачастую пытаемся украсить себя снаружи, но реальная красота находится внутри. И когда мы развиваем внутреннюю красоту, которая воплощается в качествах вайшнавов, то красота с помощью качеств вайшнава становится очевидной для каждого.

#00:06:09#

Один сатирик сказал: «Когда я родился, то был настолько страшен, что когда моя мама посмотрела на меня, то вместо того, чтобы начать кормить меня, ухаживать за мной, как за ребенком, сказала: „Давай лучше будем друзьями“». [Смеются.]

#00:06:44#

Реальная красота исходит от Кришны. Кришна является источником реальной красоты. Не только Кришна [как личность], а также Его форма, Его лилы, Его имя — все это наполнено Его красотой и сладостью.

#00:07:15#

Рупа Госвами написал один прекрасный стих, в котором он говорит, что если у вас есть какие-то привязанности к материальному миру, то ни в коем случае не идите на берег Ямуны, не смотрите на это прекрасное улыбающееся лицо Господа.

#00:07:31#

смера̄м̇ бхан̇гӣ-трайа-паричита̄м̇ са̄чи-вистӣрн̣а-др̣ш̣т̣им̇
вам̇ш́ӣ-пйаста̄дхара-киш́алайа̄м уджджвала̄м̇ чандракен̣а
говинда̄кхйа̄м̇ хари-танум итах̣ кеш́и-тӣртхопакан̣т̣хе
ма̄ прекш̣иш̣т̣ха̄с тава йади сакхе бханду-сан̇ге ’сти ран̇гах[2]

#00:08:04#

Как только вы увидите прекрасное улыбающееся лицо Кришны, Его изогнутый в трех местах образ, все ваши материальные привязанности будут устранены. Некоторые люди считают, что они видели Кришну, но это не так, потому что как только вы увидите Кришну, встретитесь с Ним, все ваши материальные привязанности исчезнут.

#00:09:05#

Личный слуга Махапрабху, Балабхадра Бхаттачарья, путешествуя как-то с Махапрабху, услышал о том, что на Кеши-гхате происходит представление о кришна-лиле, он захотел пойти и посмотреть. Махапрабху дал ему подзатыльник за это. Можете себе представить: даже личный слуга Махапрабху был введен в заблуждение. Он хотел пойти на дешевое представление, где некий человек пытался имитировать Кришну и танцевать на головах змея Калии.

#00:10:26#

Парам Гуру Махарадж рассказывал, что однажды к нему пришел сахаджия на инициацию. Перед получением инициации у них произошла беседа. Он [ученик-сахаджия] упомянул в этой беседе, что на берегу Ганги есть один сахаджия, который видит Кришну в дереве и всем показывает: «Вот Кришна». И ответ Гуру Махараджа был прекрасен. Он не хотел спорить с этим человеком, переубеждать его, он просто сказал: «У нас нет никакого интереса видеть такого Кришну. Это „рыночный“ Кришна».

#00:11:32#

Мы видим: Кришна очень прекрасен. И когда мы встретимся с Кришной, все наши привязанности, все наши загрязнения будут устранены.

#00:12:11#

Вы наверняка были слишком молоды в то время, но хочется упомянуть историю Джорджа Харрисона, который на самом деле считался учеником Бхактиведанты Свами Прабхупады. Он написал эту прекрасную песню, которую мы все слышали: «Мой сладостный Господь», где он поет: «Я очень хочу Тебя увидеть, Господь!» — не просто «Господь», а «мой сладостный, прекрасный Господь».

#00:12:59#

Пройдет довольно долгое время, прежде чем мы увидим Кришну. Но нас это не расстраивает. Это не должно нас разочаровывать.

Переводчик: Парамананда Дас
Транскрипцию выполнила: Нава Гопи Деви Даси
Редакторы: Сварнанги Деви Даси, Традиш Дас



[1] Йад йад вибхӯтимат саттвам̇, ш́рӣмад ӯрджитам эва ва̄ / тат тад эва̄вагаччха твам̇, мама теджо-’м̇ш́а-самбхавам — «Знай, что любое богатство, красота и слава — лишь отблеск Моего великолепия!» (Бхагавад-гита, 10.41).

[2] «Дорогая подруга, если ты дорожишь мирской дружбой, не смотри на улыбающееся лицо Господа Говинды, который стоит на берегу Ямуны у Кеши-гхата. Бросая взгляды краешком глаз, Он прижимает флейту к устам, похожим на нежный, едва распустившийся цветок. Его божественное тело, изогнутое в трех местах, ярко сияет в лучах лунного света» («Бхакти‑расамрита‑синдху», 1.2.239; «Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 5.224).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования