«Проповедь необходима!» Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 1994 год. Джаганнатха Пури, Индия



Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Проповедь необходима!

(1994 год. Джаганнатха Пури, Индия)

 

Я отвечу на звонок. [Говорит по телефону.] Алё! [Смех.] Юдхаманью Прабху [Сева Викрам], да. Дандават, Прабху. Как жизнь? Джанардан Махарадж долетел нормально, да. Он очень счастлив быть со мной здесь, иногда очень счастлив со мной. А как преданные? Все очень хорошо. Да, я дам ответ. Я в Бенгалии себя плохо чувствовал. Сейчас я в Пури, чувствую себя лучше. Очень быстро мои легкие выздоровели.

#00:01:38#

Сегодня у нас свадьба, преданный сегодня женится один. Сегодня невозможно, завтра я постараюсь написать. [Слушает собеседника.]

#00:02:15#

Я знаю, Прабху, я знаю все. Трудности, конечно, будут. Если вы обдумаете все, то вы не будете обескуражены, и преданные не будут обескуражены. Вы поймите, что Кришна милостиво дал нам замечательный ашрам там [в Соквеле, Калифорния]. Этот ашрам очень хорош, в хорошем районе, вода сама собой течет, хорошая вода, хорошая питьевая вода. Это очень, очень благоприятно. Деревья — очень благоприятно, преданные там — очень благоприятно. Кришна бал мне один замечательный ашрам в Соквеле. Ты, Хасьяприя Прабху, Джанардан Махарадж, все в гармонии старайтесь поддерживать этот ашрам, служа ему. И я вижу, что этого не происходит.

#00:03:28#

Проповедь необходима. Без проповеди ничего не будет. То, что ты делаешь, — это хорошо. Вы должны проповедовать, проповедь необходима. Преданные всегда должны проповедовать, тогда все будет гармонично. Я посоветуюсь с Джанарданом Махараджем здесь, а потом скажу тебе. Да, да.

#00:04:10#

Я еще не ходил в храм Джаганнатха. Я пойду в храм Джаганнатха, и Джаганнатх даст мне наставление, я верю в это. А после этого я поговорю с Джанарданом [Махараджем]. Я прежде не говорил, потому что два дня не здоров был. Здесь тоже разные события. Шанкарачарья [день явления?]. Поэтому я вчера не ходил в храм Джаганнатха, но я, наверное, сегодня пойду. Я вернусь, я проведу здесь ночь, и я должен получить наставление у Джаганнатха. Да, Прабху, я верю в это, другие могут не верить, но я верю. Да, Прабху. Можешь еще раз позвонить, я жду твоего звонка.

#00:05:36#

Это очень хорошая новость. Ты скажи ему, ты проповедуй. У нас есть замечательный ашрам со всеми удобствами, пусть он старается проповедовать брахмачари, женщинам. Должен стараться вместе собрать всех преданных, а иначе мы потеряем нашу миссию. Кришна так милостиво дал нам это — зачем нам ее терять? Я ожидаю, что все будет в гармонии.

#00:06:36#

Шруташрава [Прабху] использует одну солнечную батарею для своего рта. [Смех.] Я ему сказал: «Тогда вообще не будет никаких проблем». Я знаю, Прабху, я знаю, но на самом деле нужно [терпеть], у всех свои трудности, у всех свои недостатки. А тот, кто управляет, администратор, должен терпеть. Я терплю с 81-го года, и буду до смерти терпеть.

#00:07:19#

Ты знаешь, те мои друзья не квалифицированы, но я очень счастлив с ними жить. Те западные преданные не имеют никакого понятия о ведической культуре, но я очень счастливо живу с ними. И ты можешь делать [это], все могут делать. Все, что в прошлом было, забудь. То, что в настоящем в наших руках, мы должны стараться использовать лучше, и мы увидим, что наше будущее не может не быть светлым. Старайся, Прабху, делать так.

#00:08:20#

Женщины-преданные там очень хорошие, но сейчас трудности возникли. Откуда я знаю? Ну, как бы то ни было, все нужно привести в гармонию. И позови всех, кто хорошо относится к нашей миссии. Они придут, и постарайся служить и проповедовать, тогда все будет хорошо. Прабху, Махапрабху всегда прощает, а иначе как бы мы смогли жить в сознании Кришны? Мы всегда делаем что-то неправильно, не так, такова наша природа, мы живем в мире недостатков. Недостаток — не то, чему следует удивляться, но мы хотим всегда быть в океане [служения]. [Слушает собеседника, отвечает: «Да, да».]

#00:09:46#

Не проблема, дай мне немножко времени, я напишу письмо. Может, оно так будет быстрее. Дать индивидуальные имена, может быть, невозможно [каждому лично]. Кому-то я могу дать [духовные имена], остальные будут включены в факс, хорошо? Да, таков мой план.

#00:10:32#

Как Хасьяприя [Прабху] поживает? [Слушает собеседника.] У всех все хорошо? Не останавливай. Не нужно останавливать. Кришна сказал Арджуне… Трудности… я знаю, но мы не потеряем нашу миссию. Служа миссии, мы можем отдать жизни. Мало у кого в жизни есть такой шанс, а у нас он есть. Дандават, Прабху. Дандават.

Переводчик: Муралишвар Дас
Выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  Гаура-Пурнима в Лахте ·• Архив новостей •· Харинама в Риге 11 марта 2012 года →


Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Проповедь необходима!

(1994 год. Джаганнатха Пури, Индия)

 

Я отвечу на звонок. [Говорит по телефону.] Алё! [Смех.] Юдхаманью Прабху [Сева Викрам], да. Дандават, Прабху. Как жизнь? Джанардан Махарадж долетел нормально, да. Он очень счастлив быть со мной здесь, иногда очень счастлив со мной. А как преданные? Все очень хорошо. Да, я дам ответ. Я в Бенгалии себя плохо чувствовал. Сейчас я в Пури, чувствую себя лучше. Очень быстро мои легкие выздоровели.

#00:01:38#

Сегодня у нас свадьба, преданный сегодня женится один. Сегодня невозможно, завтра я постараюсь написать. [Слушает собеседника.]

#00:02:15#

Я знаю, Прабху, я знаю все. Трудности, конечно, будут. Если вы обдумаете все, то вы не будете обескуражены, и преданные не будут обескуражены. Вы поймите, что Кришна милостиво дал нам замечательный ашрам там [в Соквеле, Калифорния]. Этот ашрам очень хорош, в хорошем районе, вода сама собой течет, хорошая вода, хорошая питьевая вода. Это очень, очень благоприятно. Деревья — очень благоприятно, преданные там — очень благоприятно. Кришна бал мне один замечательный ашрам в Соквеле. Ты, Хасьяприя Прабху, Джанардан Махарадж, все в гармонии старайтесь поддерживать этот ашрам, служа ему. И я вижу, что этого не происходит.

#00:03:28#

Проповедь необходима. Без проповеди ничего не будет. То, что ты делаешь, — это хорошо. Вы должны проповедовать, проповедь необходима. Преданные всегда должны проповедовать, тогда все будет гармонично. Я посоветуюсь с Джанарданом Махараджем здесь, а потом скажу тебе. Да, да.

#00:04:10#

Я еще не ходил в храм Джаганнатха. Я пойду в храм Джаганнатха, и Джаганнатх даст мне наставление, я верю в это. А после этого я поговорю с Джанарданом [Махараджем]. Я прежде не говорил, потому что два дня не здоров был. Здесь тоже разные события. Шанкарачарья [день явления?]. Поэтому я вчера не ходил в храм Джаганнатха, но я, наверное, сегодня пойду. Я вернусь, я проведу здесь ночь, и я должен получить наставление у Джаганнатха. Да, Прабху, я верю в это, другие могут не верить, но я верю. Да, Прабху. Можешь еще раз позвонить, я жду твоего звонка.

#00:05:36#

Это очень хорошая новость. Ты скажи ему, ты проповедуй. У нас есть замечательный ашрам со всеми удобствами, пусть он старается проповедовать брахмачари, женщинам. Должен стараться вместе собрать всех преданных, а иначе мы потеряем нашу миссию. Кришна так милостиво дал нам это — зачем нам ее терять? Я ожидаю, что все будет в гармонии.

#00:06:36#

Шруташрава [Прабху] использует одну солнечную батарею для своего рта. [Смех.] Я ему сказал: «Тогда вообще не будет никаких проблем». Я знаю, Прабху, я знаю, но на самом деле нужно [терпеть], у всех свои трудности, у всех свои недостатки. А тот, кто управляет, администратор, должен терпеть. Я терплю с 81-го года, и буду до смерти терпеть.

#00:07:19#

Ты знаешь, те мои друзья не квалифицированы, но я очень счастлив с ними жить. Те западные преданные не имеют никакого понятия о ведической культуре, но я очень счастливо живу с ними. И ты можешь делать [это], все могут делать. Все, что в прошлом было, забудь. То, что в настоящем в наших руках, мы должны стараться использовать лучше, и мы увидим, что наше будущее не может не быть светлым. Старайся, Прабху, делать так.

#00:08:20#

Женщины-преданные там очень хорошие, но сейчас трудности возникли. Откуда я знаю? Ну, как бы то ни было, все нужно привести в гармонию. И позови всех, кто хорошо относится к нашей миссии. Они придут, и постарайся служить и проповедовать, тогда все будет хорошо. Прабху, Махапрабху всегда прощает, а иначе как бы мы смогли жить в сознании Кришны? Мы всегда делаем что-то неправильно, не так, такова наша природа, мы живем в мире недостатков. Недостаток — не то, чему следует удивляться, но мы хотим всегда быть в океане [служения]. [Слушает собеседника, отвечает: «Да, да».]

#00:09:46#

Не проблема, дай мне немножко времени, я напишу письмо. Может, оно так будет быстрее. Дать индивидуальные имена, может быть, невозможно [каждому лично]. Кому-то я могу дать [духовные имена], остальные будут включены в факс, хорошо? Да, таков мой план.

#00:10:32#

Как Хасьяприя [Прабху] поживает? [Слушает собеседника.] У всех все хорошо? Не останавливай. Не нужно останавливать. Кришна сказал Арджуне… Трудности… я знаю, но мы не потеряем нашу миссию. Служа миссии, мы можем отдать жизни. Мало у кого в жизни есть такой шанс, а у нас он есть. Дандават, Прабху. Дандават.

Переводчик: Муралишвар Дас
Выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования