Опубликовано: 21 апреля 2019
« Главное — суть, а не форма » . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.4
скачать (формат MP4, 18.28M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Главное — суть, а не форма
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.4)
Преданный: Я слышал, что человек освобождается от оскорблений, поклоняясь шалаграм-шиле .
#00:00: 34 #
Шрила Шридхар Махарадж: Нет, это не так. Освобождается от оскорблений… Но в поклонении шалаграму мы должны быть более внимательны к нашему процессу поклонения. Более внимательны… Шалаграм
не обладает такой всепрощающей природой. Это очень строгий Господин, которому я буду служить очень тщательно. И это поклонение, это служение вдохновляет меня быть более внимательным в моем служении. Но без любви мы можем быть только обескуражены ненужным страхом. Любовь — это самое главное, самое ценное. Без нее столь строгое следование правилам и предписаниям, этикету будет в большей или меньшей степени безвкусным и тщетным, напрасным.
#00:02:05#
мӯркхо вадати виш̣н̣а̄йа, дхӣро вадати виш̣н̣аве…
… [ неразборчиво ] паритйаджйа…
…бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣
[Реплика ученика.]
Шрила Шридхар Махарадж:
…убхайос ту самам̇ пун̣йам̇, бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣
сарва-дхарма̄н паритйаджйа…
#00:02:36#
Бхава человека, настроение — это нечто более ценное, чем внешняя формальная сторона. Необразованный человек может сказать: «Виш̣н̣айа намах̣ », что грамматически неправильно. А ученый человек скажет: «Виш̣н̣аве намах̣ », и это грамматически верно. Но Господь примет излияние сердца, а не внешнее словесное обрамление.
#00:03:34#
Преданный: Это раса-бхас — поклоняться говардхан-шиле и Гаура-Нитаю вместе?
#00:03:46#
Шрила Шридхар Махарадж: Гаура-Нитай и говардхан-шила — это не раса-бхас . Но если Радхарани присутствует там, тогда расы
сталкиваются. Возникает противоречие. Должно быть разделение — какая-то занавеска или экран между Ними. Гаура-Нитай… Если рядом с говардхан-шилой присутствует Радхарани, тогда Их должно что-то отделять.
Харе Кришна!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас
↑
Мӯркхо вадати виш̣н̣а̄йа, дхӣро вадати виш̣н̣аве / убхайос ту самам̇ пун̣йам̇, бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣ — «Принося поклоны Господу Вишну, необразованный произносит „ виш̣н̣айа намах̣ “ [что является грамматически неверным], в то время как образованный произносит „ виш̣н̣аве намах̣ “. Однако и тот, и другой обретают равное благо, потому что Господь Шри Джанардана всегда видит стремление живого существа — Он принимает лишь его преданность и награждает согласно силе этой преданности [Господь не судит о человеке по его глупости или интеллекту]» («Шри Чайтанья Бхагавата», Ади-кханда, 11.108).
↑
Сарва-дхарма̄н паритйаджйа ма̄м экам̇ ш́аран̣ам враджа / ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо мокш̣айиш̣йа̄ми ма̄ ш́учах̣ — «Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего» (Бхагавад-гита, 18.66).
⇑
«О варнашрама-дхарме». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», 7.1 « Каждая буква „Шри Чайтанья-чаритамриты“ священна ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.4 « Адвайта Ачарья является одновременно Маха-Вишну и Садашивой ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.1 « Можно ли принять другого Гуру? » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.7 « Сварупа-сиддхи и васту-сиддхи ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.4 « История о Вишнучитте ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.5 « Воспоминания о Шриле Бхактиведанте Свами Прабхупаде ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 7.7 « Высочайшая перспектива ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Препятствия на духовном пути ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.6 « Стадии преданности ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 7.2 « Абсолютная верность — это преданность сознанию Кришны ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.6 « Безграничное – Безграничное = Безграничное. Мантра Ишопанишад ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.8 « Ученик выбирает учителя в зависимости от типа веры ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Навадвипа Дхама, Индия« Духовное общение — путь к чистому воспеванию Имени ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 23 февраля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия« Прошение гопи и утешение Радхарани ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 3.4 « Заблуждения в поклонении ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 7.4 « Вапу и вани — поступки и наставления вайшнава ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Полноразвитый теизм ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.5 « Безграничная милость Махапрабху в эпоху Кали ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Положение Радха-кунды ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год | Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.5 « Положение Прахлады Махараджа ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.3 « Безграничное... » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.8 « О Навадвипа-Дхама парикраме ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.2 « Положение Господа Вишну и Господа Шивы ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 8.1 « Экадаши ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 7.5 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 7) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия« Почему Бали Махарадж отверг своего Гуру Шукрачарью? » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия« Значение имени Рама в маха-мантре ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 1.4 « Почему Прахлада, а не Лакшми, умиротворил Нрисимхадева? » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 8.4 « Вопрос о ребенке от Шивы у Мохини Мурти ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 19 февраля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия« Почему Рамачандра совершал Шива-пуджу? » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия« Апарадха-бханджан-пат ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Курукшетра, а не Вриндаван — место подлинного бхаджана ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 3.3 « Подлинная преданность — служение интересам Абсолюта ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 1.1 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 1) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Смиренная просьба ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 2.3 « Ананда-лила Шри Чайтаньи Махапрабху ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.5 « Бхаджан выше арчаны ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 2.6 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 2) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« По воле Господа даже ачарья может заблуждаться ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Великодушие Махапрабху — путь к сокровенной концепции Божественного ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 3.2 « Господь великодушно открывается тому, кого выбирает сам ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 3.1 « Сокровенный смысл молитв гопи ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 3.3 « Ценность человеческой жизни ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 3.6 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 8) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия« Ганеша ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , 8.2 « Стать инструментом в руках Господа ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», 7.3 « Религия означает занять правильное положение ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 2.2 « Знал ли Рабиндранат Тагор о Шри Чайтанье? » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , 1.2 « Предостережение против заблуждений ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , 1.3 « Четыре экспансии Господа ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , 1.6 « Роль Шри Дурги Деви в материальном мире ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , 1.7 « Роль Шри Дурги Деви в материальном мире ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , 2.1 « Наши понятия о духовном мире условны ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», 4.9 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 3) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« О поклонении Говардхана-шиле ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 4.1 « Роль поклонения Господу Нрисимхадеву в преданном служении ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 4.2 « Положение вайшнава выше положения брахмана ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.3 « Главное — суть, а не форма » . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.4 « Великодушие Махапрабху — высочайшая концепция ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.6 « Великодушие Махапрабху и Его спутников ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 4.5 « Все существование проникнуто потоками Махапрабху... » Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.8 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 4) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия« Выполняя просьбу Шрилы Прабхупады ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.1 « Подлинная преданность ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.3 « Сделать или умереть ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.4 « Сознание Кришны и сознание Гауранги ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.3 « Кришна-лила и Чайтанья-лила ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.6 « Наследие Кришнадаса Кавираджа Госвами ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 5.7 « Мгновения прекрасной реальности » (часть 5) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« О вере ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», 6.1 « Садху-санга ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.2 « Учитель и ученик ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.3 « Вапу и вани (практика и наставления) » . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности» , часть 6.4 « Соприкоснуться с абсолютным знанием ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.5 « Абсолютная верность — это преданность сознанию Кришны ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.6 « Градация и систематическое восприятие духовного знания ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.7 « Высказывания вайшнавов следует понимать в правильном контексте ». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия« Мгновения прекрасной реальности » (часть 6) . Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия
Метки:
Возможно, Вас также заинтересует:
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 11.5 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
<object width="480" height="404" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"><param"">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>">http://download.macromedia.com/">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>"><a href="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0&quot;&a...</a>; data-bx-paste-flag="234711"><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&g...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&a...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&a...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&a...</a>">http://download.macrome"&g">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&a...</a>t;<a href="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&a...</a>dia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0"&a...</a>">http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0&quot;&a...</a>; name="movie" value="//<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param"">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param"</a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param""&...</a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param""&...</a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param""&...</a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param""&...</a>;"><a href="http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param""&...</a>;">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf&quot;&gt;&lt;param&...</a>; data-bx-paste-flag="629248"><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param</a>">www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param</a></a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param</a>&am...</a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param</a>&am...</a>">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param&">http://www.harekrishna.ru/include/">http://www.harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"><param</a>&am...</a>jwplayer52.swf"><param</a>&am...</a>;lt;/a>&am...</a>; name="FlashVars" value="&file=<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><embed"">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><embed"</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_f">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>"><a href="http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>orma.flv"><emb...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv&quot;&gt;&am...</a>; data-bx-paste-flag="732458"><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><embed</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv">&am...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4">http://har">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>ekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"><emb...</a>; width="480" height="404" flashvars="&file=<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv""">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv""</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"""...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"""...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"&q">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"""...</a>"><a href="http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"""...</a>uot;"...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv&quot;&quot;&...</a>; data-bx-paste-flag="880268"><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"</a></a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"</a>&...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"</a>&...</a>">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a">http">http://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"</a>&...</a>://harekrishna.ru/news/pics/4192/MPR_4.4_Glavnoe_sut_a_ne_forma.flv"</a>&...</a>_ne_forma.flv"</a>&...</a>; type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer""">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer""</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer""">http://www.macromed...</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer""">http://www.macromed...</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer""">http://www.macromed...</a>">http://www.macromedia.com/go/g">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer""">http://www.macromed...</a>etflashplayer"""><a href="http://www.macromed...</a>">http://www.macromed...</a></a>; data-bx-paste-flag="286772"><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"</a></a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"</a>">http://www....</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"</a>">http://www....</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"</a>">http://www....</a>">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer&qu">http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"</a>">http://www....</a>ot;</a>"><a href="http://www....</a>">http://www....</a></a>; src="//harekrishna.ru/include/jwplayer52.swf"></embed></object>
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Главное — суть, а не форма
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 4.4)
Преданный: Я слышал, что человек освобождается от оскорблений, поклоняясь шалаграм-шиле .
#00:00: 34 #
Шрила Шридхар Махарадж: Нет, это не так. Освобождается от оскорблений… Но в поклонении шалаграму мы должны быть более внимательны к нашему процессу поклонения. Более внимательны… Шалаграм
не обладает такой всепрощающей природой. Это очень строгий Господин, которому я буду служить очень тщательно. И это поклонение, это служение вдохновляет меня быть более внимательным в моем служении. Но без любви мы можем быть только обескуражены ненужным страхом. Любовь — это самое главное, самое ценное. Без нее столь строгое следование правилам и предписаниям, этикету будет в большей или меньшей степени безвкусным и тщетным, напрасным.
#00:02:05#
мӯркхо вадати виш̣н̣а̄йа, дхӣро вадати виш̣н̣аве…[1]
… [ неразборчиво ] паритйаджйа…
…бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣
[Реплика ученика.]
Шрила Шридхар Махарадж:
…убхайос ту самам̇ пун̣йам̇, бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣
сарва-дхарма̄н паритйаджйа…[2]
#00:02:36#
Бхава человека, настроение — это нечто более ценное, чем внешняя формальная сторона. Необразованный человек может сказать: «Виш̣н̣айа намах̣ », что грамматически неправильно. А ученый человек скажет: «Виш̣н̣аве намах̣ », и это грамматически верно. Но Господь примет излияние сердца, а не внешнее словесное обрамление.
#00:03:34#
Преданный: Это раса-бхас — поклоняться говардхан-шиле и Гаура-Нитаю вместе?
#00:03:46#
Шрила Шридхар Махарадж: Гаура-Нитай и говардхан-шила — это не раса-бхас . Но если Радхарани присутствует там, тогда расы
сталкиваются. Возникает противоречие. Должно быть разделение — какая-то занавеска или экран между Ними. Гаура-Нитай… Если рядом с говардхан-шилой присутствует Радхарани, тогда Их должно что-то отделять.
Харе Кришна!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас
[1] Мӯркхо вадати виш̣н̣а̄йа, дхӣро вадати виш̣н̣аве / убхайос ту самам̇ пун̣йам̇, бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣ — «Принося поклоны Господу Вишну, необразованный произносит „ виш̣н̣айа намах̣ “ [что является грамматически неверным], в то время как образованный произносит „ виш̣н̣аве намах̣ “. Однако и тот, и другой обретают равное благо, потому что Господь Шри Джанардана всегда видит стремление живого существа — Он принимает лишь его преданность и награждает согласно силе этой преданности [Господь не судит о человеке по его глупости или интеллекту]» («Шри Чайтанья Бхагавата», Ади-кханда, 11.108).
[2] Сарва-дхарма̄н паритйаджйа ма̄м экам̇ ш́аран̣ам враджа / ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо мокш̣айиш̣йа̄ми ма̄ ш́учах̣ — «Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего» (Бхагавад-гита, 18.66).
Наверх