«Картика» (часть 6). Садху Прия Прабху. 3 октября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 3.76M)

Russian

Садху Прия Прабху

Картика
(часть 6)

(3 октября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:12#

Кульминация месяца Картика — день раса-стхали, день, когда совершается раса-лила, танец Шри Кришны и Шримати Радхарани. Можно сказать, что раса-лила совершается всегда, вечно, что она никогда не прекращается, но также можно сказать, что раса-стхали — это особый день раса-лилы. Десять лет назад по окончании парикрамы во Вриндаване Шрила Гурудев установил наши Божества в храме во Вриндаване, как раз на день раса-стхали, то есть в день раса-лилы. Из того, что мне довелось увидеть в своей жизни, мне кажется это был самый счастливый день в жизни Гурудева. Я никогда не видел его таким счастливым на протяжении всего дня за все эти годы, что я был с ним рядом.

#00:02:10#

Это связано с мистической, совершенно невероятной ситуацией, когда мы смогли построить храм в самом сердце Вриндавана. На самом деле точно можно сказать, что невозможно найти более центральное место во Вриндаване, чем то, где находится наш храм. Он вплотную прилегает к храму Радхи-Дамодара, к самадхи Рупы Госвами и к месту, где жил и совершал свой бхаджан Джива Госвами. Шрила Гурудев рассказывал, как это произошло. В начале 90-х годов телефоны в Индии практически не работали. Провода были протянуты, аппараты стояли, но так, чтобы снять и поговорить, такого не было. И все равно телефоны все ставили, чтобы следовать моде. Шрила Гурудев также поднял телефон, чтобы послушать, вдруг он гудит, и, сняв трубку, он услышал: «Говинда Махарадж, Говинда Махарадж, вы там? Прием, прием». Гурудев был шокирован, ему звонит его старый давний друг из Вриндавана. И этот человек сказал: «Говинда Махарадж, у меня есть совершенно удивительный участок земли во Вриндаване, практически на территории Радхи-Дамодара-мандира, но необходимо его выкупить прямо сейчас. В течение ближайшего времени ты должен послать человека». Шрила Гурудев тут же вызвал своего самого близкого слугу и сказал ему: «Срочно отправляйся на вокзал, езжай во Вриндаван на ближайшем поезде». И в течение недели, в невероятные для Индии сроки, были подготовлены все документы.

#00:05:50#

Позже Гурудев построил там большой хороший guest house, большой дом, где много комнат, где могут останавливаться все преданные, дом для гостей. Также затем был построен храм. После из Джайпура были привезены замечательные, прекрасные Божества. И в этот день раса-лилы, раса-стхали, в последний день месяца Картики, Гурудев установил Божества, а на следующий день мы проснулись знаменитыми. То есть до этого о нас не знал никто, но теперь все огромные потоки [верующих], которые приходили в самый главный храм, Радхи-Дамодара, они также поворачивали за угол и заходили в наш храм, в наш прекрасный храм с красивыми Божествами. В течение месяца Гурудев просто выносил свой стул, ставил его в храме в алтарной, и, просто сидя на стуле, смотрел на эти огромные потоки людей, которые приходят поклониться нашим Божествам, и на лице его сияла улыбка. Это были очень хорошие дни также для преданных, потому что, когда Гурудев счастлив, все, что ты делаешь, также принимается. Нет ничего плохого, что ты можешь совершить в эти дни.

(продолжение следует)

(часть первая лекции)

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Шри Шикшаштакам» (песня 5). Шрила Бхактивинод Тхакур | “Sri Shikshashtakam” (song 5). Srila Bhaktivinod Thakur ·• Архив новостей •· «Мир ценностей». Шрипад Б. Б. Авадхут Махарадж. Лахта, Санкт-Петербург. 5 сентября 2010 года. →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.9 МБ)

Russian

Садху Прия Прабху

Картика
(часть 6)

(3 октября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:12#

Кульминация месяца Картика — день раса-стхали, день, когда совершается раса-лила, танец Шри Кришны и Шримати Радхарани. Можно сказать, что раса-лила совершается всегда, вечно, что она никогда не прекращается, но также можно сказать, что раса-стхали — это особый день раса-лилы. Десять лет назад по окончании парикрамы во Вриндаване Шрила Гурудев установил наши Божества в храме во Вриндаване, как раз на день раса-стхали, то есть в день раса-лилы. Из того, что мне довелось увидеть в своей жизни, мне кажется это был самый счастливый день в жизни Гурудева. Я никогда не видел его таким счастливым на протяжении всего дня за все эти годы, что я был с ним рядом.

#00:02:10#

Это связано с мистической, совершенно невероятной ситуацией, когда мы смогли построить храм в самом сердце Вриндавана. На самом деле точно можно сказать, что невозможно найти более центральное место во Вриндаване, чем то, где находится наш храм. Он вплотную прилегает к храму Радхи-Дамодара, к самадхи Рупы Госвами и к месту, где жил и совершал свой бхаджан Джива Госвами. Шрила Гурудев рассказывал, как это произошло. В начале 90-х годов телефоны в Индии практически не работали. Провода были протянуты, аппараты стояли, но так, чтобы снять и поговорить, такого не было. И все равно телефоны все ставили, чтобы следовать моде. Шрила Гурудев также поднял телефон, чтобы послушать, вдруг он гудит, и, сняв трубку, он услышал: «Говинда Махарадж, Говинда Махарадж, вы там? Прием, прием». Гурудев был шокирован, ему звонит его старый давний друг из Вриндавана. И этот человек сказал: «Говинда Махарадж, у меня есть совершенно удивительный участок земли во Вриндаване, практически на территории Радхи-Дамодара-мандира, но необходимо его выкупить прямо сейчас. В течение ближайшего времени ты должен послать человека». Шрила Гурудев тут же вызвал своего самого близкого слугу и сказал ему: «Срочно отправляйся на вокзал, езжай во Вриндаван на ближайшем поезде». И в течение недели, в невероятные для Индии сроки, были подготовлены все документы.

#00:05:50#

Позже Гурудев построил там большой хороший guest house, большой дом, где много комнат, где могут останавливаться все преданные, дом для гостей. Также затем был построен храм. После из Джайпура были привезены замечательные, прекрасные Божества. И в этот день раса-лилы, раса-стхали, в последний день месяца Картики, Гурудев установил Божества, а на следующий день мы проснулись знаменитыми. То есть до этого о нас не знал никто, но теперь все огромные потоки [верующих], которые приходили в самый главный храм, Радхи-Дамодара, они также поворачивали за угол и заходили в наш храм, в наш прекрасный храм с красивыми Божествами. В течение месяца Гурудев просто выносил свой стул, ставил его в храме в алтарной, и, просто сидя на стуле, смотрел на эти огромные потоки людей, которые приходят поклониться нашим Божествам, и на лице его сияла улыбка. Это были очень хорошие дни также для преданных, потому что, когда Гурудев счастлив, все, что ты делаешь, также принимается. Нет ничего плохого, что ты можешь совершить в эти дни.

(продолжение следует)

(часть первая лекции)

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования