«Я верю, что вы все освобождены». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 14 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 5.63M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

«Я верю, что вы все освобождены»

(14 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Если Шрила Гуру Махарадж обладает настолько великой верой в меня, то каким образом я могу уйти от чего-то? Я всегда помню о настроении Гуру Махараджа, о том, каким образом он действовал, и тогда я забываю о состоянии моего здоровья, будь оно хорошее или плохое.

#00:00:47#

Врачи всегда запрещают мне полеты на самолетах. Мое сердце работает, быть может, на 35% своей мощности, не более того. Однако я начинаю думать о том, на сколь большие жертвы пошел Гуру Махарадж ради меня, и тогда я думаю: каким образом я смогу оставаться в покое, сидя в своей комнате?

#00:01:37#

Моя жизнь принадлежит Гуру Махараджу. В этот раз, перед этим путешествием, врачи снова запретили мне полет. Они велели мне оставаться на месте и отдыхать, но тем не менее я отправился в Лондон (десятичасовой перелет), а из Лондона прилетел в Россию. Без сомнения, физически я испытываю очень большие страдания.

#00:02:14#

Но я не могу перестать исполнять свой долг. Мой долг — прославлять Господа. Мой долг — прославлять Гуру-Гаурангу Гандхарву-Говинду-Сундара, Гуру-Гаурангу Радху-Мадхаву и прославлять всех преданных, говорить о Господе в обществе всех преданных.

#00:03:23#

Таково мое положение, что я занимаюсь шраванам и киртанам, читаю книги. И также многие санньяси, многие махараджи относятся ко мне с особой любовью, с особой привязанностью — такие люди, как Шрипад Госвами Махарадж, Шрипад Джанардан Махарадж, Шрипад Сиддханти Махарадж, Шрипад Акинчан Махарадж. Они относятся ко мне с такой нежностью, что я приехал сюда, но все они готовы прилететь сюда, чтобы побыть со мной. Подобную любовь найти можно крайне редко.

#00:04:01#

Также у нас есть возможность находиться здесь в обществе Шрипада Авадхута Махараджа, который является главой моей миссии здесь, в России. Нет необходимости говорить о том, сколь огромна любовь Шрипада Виджая Рамана [Прабху] ко мне.

#00:04:31#

Я удивляюсь, видя вашу любовь и нежность, направленную ко мне. Я даже сам не могу понять — вы все мои ученики или мои Гуру? Потому что вы учите меня столь многому, и я сам следую вашей практике.

#00:05:11#

Я убежден, что любой, кто принял у меня инициацию, этот человек уже обрел освобождение, уже является освобожденным. Осталась лишь какая-то формальность, что-то внешнее. Вы, возможно, этого не знаете, но я это знаю. Возможно, вы этого не чувствуете, но я чувствую это. Вы не можете поверить, понять, каким образом, насколько я знаю. Но я верю, потому что я верю моему Гуру Махараджу.

#00:06:06#

Я знаю, что Шрила Гуру Махарадж дал мне приказ, дал мне указание инициировать от его имени. Таким образом, вся ответственность лежит также на Шриле Гуру Махарадже. Если кто-то принимает подобным образом через меня инициацию, обращаясь к Шриле Гуру Махараджу, то Шрила Гуру Махарадж спасает таким образом всех.

#00:06:33#

Я знаю, что многие из вас делают глупые вещи, чепуху. Но в конце концов я знаю, что все это словно детская игра. Иногда маленький ребенок занят неуместными делами. Я чувствую, что это ничто для Гуру Махараджа.

#00:07:15#

Вы знаете, что отношения внуков и дедов окрашены особой нежностью. Я занимаю среднее положение, подобно отцу. Однако отношения деда и внука никогда не прерываются. Поэтому у вас нет никаких причин для беспокойства. Вы воспевайте Харе Кришна маха-мантру и будьте счастливы. Кришна спасет вас, мой Гуру Махарадж всегда за вами. Я всегда со всеми вами. Я доказал это, что я всегда с вами. Я доказал это, приехав сюда, в Россию.

#00:08:28#

Здесь, рядом с нами находится Рохини Шакти Диди. Она приехала сюда аж из самой Бразилии. Мы видим, что множество преданных со всего мира собираются здесь, такие как Уттаран Прабху из Лондона, многие преданные из Турции приехали сюда. Многие преданные испытывают ко мне особую любовь и нежность. Эта любовь и эта нежность дарует освобождение.

Харе Кришна!

#00:09:21#

Таково мое простое подношение для всех вас. Частично исторический обзор, частично трансцендентный. Верите вы в это или не верите, вы этого почувствовать не можете сами. Однако все будет явлено само собой. По милости Шрилы Гуру Махараджа, по милости Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура, по милости Шрилы Бхактивинода Тхакура все вы будете спасены. Я всегда с вами.

#00:10:13#

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Джай Бахулаштами [неразборчиво] ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Джай день явления Радха-кунды ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Джай харинам-санкиртана ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Всем преданным ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Харидас Тхакур ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Ананта-коти вайшнава-вринда ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Сапаршада Шриман Махапрабху ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Рупануга-гуру-варга ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Харинам-санкиртана ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Харидас Тхакур ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Гаура-премананде!

Преданный: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

#00:11:18#

Шрила Говинда Махарадж: Я не знаю, каким образом, как мне удастся дальше продолжать мою жизнь в служении, но я всегда живу ради вас. Как получится дальше, как происходит это великое счастье и как будет происходить, [но] это будет приносить великое счастье. Ашутош [Кришна] Прабху — очень хороший переводчик. Он все переводит для вас. Эти лекции также записываются в точности, как они сказаны на английском языке. Моя большая благодарность Ашутошу [Кришне] Прабху, Виджаю Раману Прабху и всем собравшимся преданным, всем вам.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Любовь». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 9 декабря 2008 года. Санкт-Петербург, «Буквоед» ·• Архив новостей •· «Центральный путь». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж дает определение чистой преданности | “Straight Down the Main Road.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj explains the definition of pure devotion →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.9 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

«Я верю, что вы все освобождены»

(14 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Если Шрила Гуру Махарадж обладает настолько великой верой в меня, то каким образом я могу уйти от чего-то? Я всегда помню о настроении Гуру Махараджа, о том, каким образом он действовал, и тогда я забываю о состоянии моего здоровья, будь оно хорошее или плохое.

#00:00:47#

Врачи всегда запрещают мне полеты на самолетах. Мое сердце работает, быть может, на 35% своей мощности, не более того. Однако я начинаю думать о том, на сколь большие жертвы пошел Гуру Махарадж ради меня, и тогда я думаю: каким образом я смогу оставаться в покое, сидя в своей комнате?

#00:01:37#

Моя жизнь принадлежит Гуру Махараджу. В этот раз, перед этим путешествием, врачи снова запретили мне полет. Они велели мне оставаться на месте и отдыхать, но тем не менее я отправился в Лондон (десятичасовой перелет), а из Лондона прилетел в Россию. Без сомнения, физически я испытываю очень большие страдания.

#00:02:14#

Но я не могу перестать исполнять свой долг. Мой долг — прославлять Господа. Мой долг — прославлять Гуру-Гаурангу Гандхарву-Говинду-Сундара, Гуру-Гаурангу Радху-Мадхаву и прославлять всех преданных, говорить о Господе в обществе всех преданных.

#00:03:23#

Таково мое положение, что я занимаюсь шраванам и киртанам, читаю книги. И также многие санньяси, многие махараджи относятся ко мне с особой любовью, с особой привязанностью — такие люди, как Шрипад Госвами Махарадж, Шрипад Джанардан Махарадж, Шрипад Сиддханти Махарадж, Шрипад Акинчан Махарадж. Они относятся ко мне с такой нежностью, что я приехал сюда, но все они готовы прилететь сюда, чтобы побыть со мной. Подобную любовь найти можно крайне редко.

#00:04:01#

Также у нас есть возможность находиться здесь в обществе Шрипада Авадхута Махараджа, который является главой моей миссии здесь, в России. Нет необходимости говорить о том, сколь огромна любовь Шрипада Виджая Рамана [Прабху] ко мне.

#00:04:31#

Я удивляюсь, видя вашу любовь и нежность, направленную ко мне. Я даже сам не могу понять — вы все мои ученики или мои Гуру? Потому что вы учите меня столь многому, и я сам следую вашей практике.

#00:05:11#

Я убежден, что любой, кто принял у меня инициацию, этот человек уже обрел освобождение, уже является освобожденным. Осталась лишь какая-то формальность, что-то внешнее. Вы, возможно, этого не знаете, но я это знаю. Возможно, вы этого не чувствуете, но я чувствую это. Вы не можете поверить, понять, каким образом, насколько я знаю. Но я верю, потому что я верю моему Гуру Махараджу.

#00:06:06#

Я знаю, что Шрила Гуру Махарадж дал мне приказ, дал мне указание инициировать от его имени. Таким образом, вся ответственность лежит также на Шриле Гуру Махарадже. Если кто-то принимает подобным образом через меня инициацию, обращаясь к Шриле Гуру Махараджу, то Шрила Гуру Махарадж спасает таким образом всех.

#00:06:33#

Я знаю, что многие из вас делают глупые вещи, чепуху. Но в конце концов я знаю, что все это словно детская игра. Иногда маленький ребенок занят неуместными делами. Я чувствую, что это ничто для Гуру Махараджа.

#00:07:15#

Вы знаете, что отношения внуков и дедов окрашены особой нежностью. Я занимаю среднее положение, подобно отцу. Однако отношения деда и внука никогда не прерываются. Поэтому у вас нет никаких причин для беспокойства. Вы воспевайте Харе Кришна маха-мантру и будьте счастливы. Кришна спасет вас, мой Гуру Махарадж всегда за вами. Я всегда со всеми вами. Я доказал это, что я всегда с вами. Я доказал это, приехав сюда, в Россию.

#00:08:28#

Здесь, рядом с нами находится Рохини Шакти Диди. Она приехала сюда аж из самой Бразилии. Мы видим, что множество преданных со всего мира собираются здесь, такие как Уттаран Прабху из Лондона, многие преданные из Турции приехали сюда. Многие преданные испытывают ко мне особую любовь и нежность. Эта любовь и эта нежность дарует освобождение.

Харе Кришна!

#00:09:21#

Таково мое простое подношение для всех вас. Частично исторический обзор, частично трансцендентный. Верите вы в это или не верите, вы этого почувствовать не можете сами. Однако все будет явлено само собой. По милости Шрилы Гуру Махараджа, по милости Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура, по милости Шрилы Бхактивинода Тхакура все вы будете спасены. Я всегда с вами.

#00:10:13#

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Джай Бахулаштами [неразборчиво] ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Джай день явления Радха-кунды ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Джай харинам-санкиртана ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Всем преданным ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Харидас Тхакур ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Ананта-коти вайшнава-вринда ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Сапаршада Шриман Махапрабху ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Рупануга-гуру-варга ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Харинам-санкиртана ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Харидас Тхакур ки джай!

Преданные: Джай!

Шрила Говинда Махарадж: Гаура-премананде!

Преданный: Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

#00:11:18#

Шрила Говинда Махарадж: Я не знаю, каким образом, как мне удастся дальше продолжать мою жизнь в служении, но я всегда живу ради вас. Как получится дальше, как происходит это великое счастье и как будет происходить, [но] это будет приносить великое счастье. Ашутош [Кришна] Прабху — очень хороший переводчик. Он все переводит для вас. Эти лекции также записываются в точности, как они сказаны на английском языке. Моя большая благодарность Ашутошу [Кришне] Прабху, Виджаю Раману Прабху и всем собравшимся преданным, всем вам.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Преданные: Джай!

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования