«О важности смирения». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 7 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 1.86M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О важности смирения

(7 января 1983 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

Это суровая истина, горькая истина. Мы должны встретиться с ней, мы должны решить проблему в практическом смысле. Религия — это нечто практическое, практическая жизнь.

#00:00:27#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у преданных): А нет новостей о Кришна Кинкаре Прабху?

Преданный: Нет новостей, Гуру Махарадж.

#00:00:36#

Шрила Шридхар Махарадж: Враждебные обстоятельства необходимо встречать с открытым забралом, но «Бхагаватам» говорит: он твой друг, не думай, что он враг; в действительности он твой друг. Это особое наставление «Бхагаватам». Он говорит: добро пожаловать, а все нежелательное исчезнет, уйдет очень скоро, если ты не просто терпишь. Он примет тебя в качестве друга. Очень быстро все нежелательное уйдет. Зло превратится в добро, и это ключ к успеху в нашей жизни.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:01:36#

Махапрабху сказал: тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, с величайшим смирением, с величайшим терпением и (ама̄нина̄) не требуя какого бы то ни было престижа, положения, почтения в свой адрес, но с готовностью оказывать почтение другим. Такое отношение необходимо для культивирования верховного блага. Таким должно быть наше настроение. И очень скоро ты достигнешь успеха.

#00:02:20#

Ты должен оказывать почтение всем и каждому, но не ожидать почтения в свой адрес. Даже собаке оказывать почтение, оказывать почтение всему: насекомым, растениям, всему. Ты должен [делать это], не ожидая ничего взамен. И [необходимо] быть смиренным. Никакой оппозиции с твоей стороны не должно быть. Если возникает любое враждебное проявление, ты не должен сражаться, но — терпеть. Это ключ к успеху в достижении высочайшей божественной реальности.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:03:04#

Если человек живет таким образом, он живет в божественном мире, в другом мире.

Гаура Хари! Гаурасундар! Гаурасундар!

#00:03:22#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у преданного): Вы можете это чувствовать? Ты способен чувствовать это, Прабху?

Преданный: Ваши наставления делают мое сердце счастливым.

Шрила Шридхар Махарадж: Счастливым?

Преданный: Да.

Шрила Шридхар Махарадж: Ты принадлежишь этой земле. Ты дитя этой земли счастья!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию составил: Ананда Сундар Дас



←  Шрила Б. С. Госвами Махарадж. Утренняя лекция 29 августа 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· Фотоотчет с вайшнавского фестиваля 2010 в Лахте  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.9 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О важности смирения

(7 января 1983 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

Это суровая истина, горькая истина. Мы должны встретиться с ней, мы должны решить проблему в практическом смысле. Религия — это нечто практическое, практическая жизнь.

#00:00:27#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у преданных): А нет новостей о Кришна Кинкаре Прабху?

Преданный: Нет новостей, Гуру Махарадж.

#00:00:36#

Шрила Шридхар Махарадж: Враждебные обстоятельства необходимо встречать с открытым забралом, но «Бхагаватам» говорит: он твой друг, не думай, что он враг; в действительности он твой друг. Это особое наставление «Бхагаватам». Он говорит: добро пожаловать, а все нежелательное исчезнет, уйдет очень скоро, если ты не просто терпишь. Он примет тебя в качестве друга. Очень быстро все нежелательное уйдет. Зло превратится в добро, и это ключ к успеху в нашей жизни.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:01:36#

Махапрабху сказал: тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, с величайшим смирением, с величайшим терпением и (ама̄нина̄) не требуя какого бы то ни было престижа, положения, почтения в свой адрес, но с готовностью оказывать почтение другим. Такое отношение необходимо для культивирования верховного блага. Таким должно быть наше настроение. И очень скоро ты достигнешь успеха.

#00:02:20#

Ты должен оказывать почтение всем и каждому, но не ожидать почтения в свой адрес. Даже собаке оказывать почтение, оказывать почтение всему: насекомым, растениям, всему. Ты должен [делать это], не ожидая ничего взамен. И [необходимо] быть смиренным. Никакой оппозиции с твоей стороны не должно быть. Если возникает любое враждебное проявление, ты не должен сражаться, но — терпеть. Это ключ к успеху в достижении высочайшей божественной реальности.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:03:04#

Если человек живет таким образом, он живет в божественном мире, в другом мире.

Гаура Хари! Гаурасундар! Гаурасундар!

#00:03:22#

Шрила Шридхар Махарадж (спрашивает у преданного): Вы можете это чувствовать? Ты способен чувствовать это, Прабху?

Преданный: Ваши наставления делают мое сердце счастливым.

Шрила Шридхар Махарадж: Счастливым?

Преданный: Да.

Шрила Шридхар Махарадж: Ты принадлежишь этой земле. Ты дитя этой земли счастья!

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию составил: Ананда Сундар Дас

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования