«Посланники духовной реальности». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 20 августа 2000 года. Москва



скачать (формат MP3, 5.85M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Посланники духовной реальности

(20 августа 2000 года. Москва)

 

Четыре столетия спустя, после явления Шримана Махапрабху, в этот мир пришел Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур и проповедовал это божественное учение. Вся Индия узнала об этом, потому что речь идет не просто о некой концепции, религии или понимании Божественного, а о реальности высочайшего измерения духовного мира, Голоке Вриндавана. Реальность этого духовного бытия присутствует в концепции, учении Сарасвати Тхакура и Махапрабху.

#00:01:58#

В то время в Индии было трудно проповедовать, но он использовал очень сладостный метод: терпение, смирение, почтение к другим живым существам. Таким образом, следуя этим принципах, он совершал нама-санкиртану. Он распространял имя Кришны по всей Индии и за ее пределами. Всего за несколько лет Сарасвати Тхакур основал шестьдесят четыре ашрама в Индии. Эти центры существуют и по сей день, но они не столь активны в своей проповеднической деятельности.

#00:03:28#

Но один из его учеников и последователей, Шрила Свами Прабхупада, совершил нечто невиданное и неслыханное. До него его современники думали, что невозможно проповедовать за границами Индии. Еще до того Сарасвати Тхакур пытался проповедовать в западном мире, посылая своих проповедников в Лондон, во Францию, в Америку. Но они не были успешны в своих начинаниях. Ученики Сарасвати Тхакура разбросали семена сознания Кришны в нескольких странах мира.

#00:05:00#

Прабхупада Свами Махарадж был семейным человеком, грихастхой, но он был непоколебим в своей решимости сделать это. Он отчаянно пытался сделать это. Без денег, без собственности, без какой-либо поддержки он принял санньясу и отправился в Америку. Он любил сознание Кришны и питал великую любовь к Кришне. Он — великий дар Кришны этому миру, и он всем сердцем пытался дать Кришну этому миру.

#00:06:27#

В течение года он жил в очень тяжелых условиях в Америке. У него не было еды, денег. И самое главное — не было отклика на его проповедь. То было испытание Кришны. И Кришна был удовлетворен его настроением преданности, проповедью. По прошествии этого года за очень короткое время он очень сильно изменил умонастроение американцев.

#00:07:41#

Вы видите, что все преданные, сидящие здесь, — выходцы из почтенных буржуазных семей, мальчики из хороших семей. Он начал проповедь с людей самого низшего уровня, но также она коснулась самого высокого. Он смог убедить не только молодежь и людей из низших слоев общества, но и элиту в истинности сознания Кришны.

#00:09:06#

Мы встречали тысячи людей в Америке. Скажем, Шрипад Бхакти Судхир Махарадж. Он сын адмирала. Ашрам Махарадж — сын одного почтенного юриста в Мексике. Я не знаю положение всех и каждого, но проповедь Свами Махараджа перевернула всю Америку, она затронула все слои общества.

#00:10:47#

Выходец из такой семьи, как Форды, Альфред Форд, стал последователем Прабхупады, его учеником и отдал ему все свое состояние. Почти повсюду так, куда бы я ни ездил. Это моя шестнадцатая мировая поездка. В Детройте я видел огромный удивительный храм. Этот дом принадлежал семье Фишеров. Дом настолько огромный, что внутри может поместиться корабль. Я был поражен тому, насколько эти люди были привлечены сознанием Кришны.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «История про осла и верблюда». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 29 апреля 2007 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «День явления Гададхара Пандита». Шрипад Б. С. Хришикеш Махарадж. 4 мая 2019 года. Сухум, Абхазия →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.1 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Посланники духовной реальности

(20 августа 2000 года. Москва)

 

Четыре столетия спустя, после явления Шримана Махапрабху, в этот мир пришел Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур и проповедовал это божественное учение. Вся Индия узнала об этом, потому что речь идет не просто о некой концепции, религии или понимании Божественного, а о реальности высочайшего измерения духовного мира, Голоке Вриндавана. Реальность этого духовного бытия присутствует в концепции, учении Сарасвати Тхакура и Махапрабху.

#00:01:58#

В то время в Индии было трудно проповедовать, но он использовал очень сладостный метод: терпение, смирение, почтение к другим живым существам. Таким образом, следуя этим принципах, он совершал нама-санкиртану. Он распространял имя Кришны по всей Индии и за ее пределами. Всего за несколько лет Сарасвати Тхакур основал шестьдесят четыре ашрама в Индии. Эти центры существуют и по сей день, но они не столь активны в своей проповеднической деятельности.

#00:03:28#

Но один из его учеников и последователей, Шрила Свами Прабхупада, совершил нечто невиданное и неслыханное. До него его современники думали, что невозможно проповедовать за границами Индии. Еще до того Сарасвати Тхакур пытался проповедовать в западном мире, посылая своих проповедников в Лондон, во Францию, в Америку. Но они не были успешны в своих начинаниях. Ученики Сарасвати Тхакура разбросали семена сознания Кришны в нескольких странах мира.

#00:05:00#

Прабхупада Свами Махарадж был семейным человеком, грихастхой, но он был непоколебим в своей решимости сделать это. Он отчаянно пытался сделать это. Без денег, без собственности, без какой-либо поддержки он принял санньясу и отправился в Америку. Он любил сознание Кришны и питал великую любовь к Кришне. Он — великий дар Кришны этому миру, и он всем сердцем пытался дать Кришну этому миру.

#00:06:27#

В течение года он жил в очень тяжелых условиях в Америке. У него не было еды, денег. И самое главное — не было отклика на его проповедь. То было испытание Кришны. И Кришна был удовлетворен его настроением преданности, проповедью. По прошествии этого года за очень короткое время он очень сильно изменил умонастроение американцев.

#00:07:41#

Вы видите, что все преданные, сидящие здесь, — выходцы из почтенных буржуазных семей, мальчики из хороших семей. Он начал проповедь с людей самого низшего уровня, но также она коснулась самого высокого. Он смог убедить не только молодежь и людей из низших слоев общества, но и элиту в истинности сознания Кришны.

#00:09:06#

Мы встречали тысячи людей в Америке. Скажем, Шрипад Бхакти Судхир Махарадж. Он сын адмирала. Ашрам Махарадж — сын одного почтенного юриста в Мексике. Я не знаю положение всех и каждого, но проповедь Свами Махараджа перевернула всю Америку, она затронула все слои общества.

#00:10:47#

Выходец из такой семьи, как Форды, Альфред Форд, стал последователем Прабхупады, его учеником и отдал ему все свое состояние. Почти повсюду так, куда бы я ни ездил. Это моя шестнадцатая мировая поездка. В Детройте я видел огромный удивительный храм. Этот дом принадлежал семье Фишеров. Дом настолько огромный, что внутри может поместиться корабль. Я был поражен тому, насколько эти люди были привлечены сознанием Кришны.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования