«Подлинная помощь». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 9 августа 2009 года. Москва, Кисельный



скачать (формат MP3, 4.73M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Подлинная помощь

(9 августа 2009 года. Москва, Кисельный)

 

са̄кш̣а̄д-дхаритвена самаста-ш́а̄страир
уктас татха̄ бха̄вйата эва садбхих̣
кинту прабхор йах̣ прийа эва тасйа
ванде гурох̣ ш́рӣ-чаран̣а̄равиндам[1]

#00:02:44#

Шрила Бхактивинод Тхакур написал множество песен, в них содержатся все важнейшие идеи наших учителей. Он говорил в одной из песен, что человеческое рождение — это крайне редкая возможность, и поэтому сейчас, когда нам представилась столь редкая возможность родиться людьми, нам следует полностью посвятить себя исполнению того, что мы слышим из уст Гурудева, исполнению наставлений Гурудева. Тогда мы сможем быть успешны. И нам говорят: «Постарайтесь полностью предаться ему, тогда вы обретете огромное сокровище».

#00:03:13#

Есть такой принцип, который называется дживе-дойа — сострадание к другим душам. Если вы поможете другому человеку, накормив его, это будет сравнительно небольшой, незначительной помощью. Даже если вы дадите огромные деньги другому человеку, даже если вы сделаете его миллионером, это будет не столь значительной помощью. Но если вы сумеете этому человеку дать сознание Кришны, то это будет воистину великой помощью. Это называется дживе-дойа. Дживе-дойа, вайшнава-сева, нама-ручи: наслаждайтесь Святым Именем и распространяйте это другим.

#00:05:03#

Вы все знающие люди. Вы знаете очень многое, многие из вас были в Индии, общались с Гурудевом. Вы слышали это много раз, что человеческое рождение — это уникальная возможность, следует использовать это человеческое рождение для того, чтобы обрести духовное совершенство, для воспевания Святого Имени. Шрила Гурудев очень часто говорит, что люди сейчас очень глупы, к сожалению. Люди постоянно откладывают всё, они ждут следующей жизни, ждут следующего дня. Гурудев удивляется, почему люди не хотят воспевать Святое Имя сейчас. Они говорят: «Нет, нет. Я займусь этим завтра, я сделаю это завтра». Почему не сегодня? Сегодня, сейчас, когда у нас есть эта возможность, следует использовать эту возможность, воспевать Святое Имя.

#00:06:08#

И при этом, для того чтобы следовать этому пути, никто не требует от вас менять ваш нынешний образ жизни. Никто не требует, чтобы вы бросили семью и ушли жить под деревом, стали отреченными, санньяси или кем-то еще. Нет, главное: это примите этот путь — воспевание Святого Имени в своей повседневной жизни — и продолжайте жить. Главное: повторяйте Святое Имя, у вас есть столько возможностей, сам Гирирадж-Говардхан пришел к вам сюда. Это уникальная возможность поклоняться Ему. Даже великий царь небес Индра не имеет возможности поклоняться холму Говардхан, но у вас есть возможность приходить сюда и поклоняться ему, так воспользуйтесь же этой возможностью.

#00:07:54#

Шрила Сарасвати Тхакур говорил о себе: «Я хочу жить на Говардхане. Я считаю это место лучшим для служения. Потом из Говардхана я буду ходить на Радха-кунду, для того чтобы служить там». Таким образом, даже Сарасвати Тхакур стремился жить у стоп Говардхана, а у вас есть возможности делать это здесь. С внешней точки зрения, вы можете думать, что вы находитесь в Москве, в России, но на самом деле здесь, рядом с вами, присутствует Говардхан. Поэтому вы живете в святом месте и у вас есть возможность воспользоваться этим и совершать это служение.

#00:09:00#

Мы можем думать: я русский, я индус, я пакистанец, я кто-то еще, но на самом деле мы все родом из одного и того же места. И у нас у всех есть один общий отец, и Он ищет нас — подобно тому, как любой отец в этом мире, если его сын или его дочь потерялись, он всегда стремится снова найти их, он ждет их возвращения. Точно так же уже многие тысячи лет, тысячи жизней мы находимся здесь, в этом мире, и Кришна ищет нас, стремится нас найти, и поэтому мы можем сейчас прийти к Нему навстречу.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Дхарини Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



1  «Я поклоняюсь лотосоподобным стопам духовного учителя, который непостижимым образом одновременно отличен и неотличен от Высшей Личности Бога. Все священные писания прославляют его как неотличного от Всевышнего Шри Хари, и это признают возвышенные святые. Но при этом он самый дорогой возлюбленный слуга Господа» (Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур. «Шри Шри Гурваштака», 7).





←  Фотография 26 марта 2010 года - последний день перед уходом Шрилы Гурудева. ·• Архив новостей •· Лекция Шрипада Авадхута Махараджа на Кисельном, в Москве. →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.0 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Подлинная помощь

(9 августа 2009 года. Москва, Кисельный)

 

са̄кш̣а̄д-дхаритвена самаста-ш́а̄страир
уктас татха̄ бха̄вйата эва садбхих̣
кинту прабхор йах̣ прийа эва тасйа
ванде гурох̣ ш́рӣ-чаран̣а̄равиндам[1]

#00:02:44#

Шрила Бхактивинод Тхакур написал множество песен, в них содержатся все важнейшие идеи наших учителей. Он говорил в одной из песен, что человеческое рождение — это крайне редкая возможность, и поэтому сейчас, когда нам представилась столь редкая возможность родиться людьми, нам следует полностью посвятить себя исполнению того, что мы слышим из уст Гурудева, исполнению наставлений Гурудева. Тогда мы сможем быть успешны. И нам говорят: «Постарайтесь полностью предаться ему, тогда вы обретете огромное сокровище».

#00:03:13#

Есть такой принцип, который называется дживе-дойа — сострадание к другим душам. Если вы поможете другому человеку, накормив его, это будет сравнительно небольшой, незначительной помощью. Даже если вы дадите огромные деньги другому человеку, даже если вы сделаете его миллионером, это будет не столь значительной помощью. Но если вы сумеете этому человеку дать сознание Кришны, то это будет воистину великой помощью. Это называется дживе-дойа. Дживе-дойа, вайшнава-сева, нама-ручи: наслаждайтесь Святым Именем и распространяйте это другим.

#00:05:03#

Вы все знающие люди. Вы знаете очень многое, многие из вас были в Индии, общались с Гурудевом. Вы слышали это много раз, что человеческое рождение — это уникальная возможность, следует использовать это человеческое рождение для того, чтобы обрести духовное совершенство, для воспевания Святого Имени. Шрила Гурудев очень часто говорит, что люди сейчас очень глупы, к сожалению. Люди постоянно откладывают всё, они ждут следующей жизни, ждут следующего дня. Гурудев удивляется, почему люди не хотят воспевать Святое Имя сейчас. Они говорят: «Нет, нет. Я займусь этим завтра, я сделаю это завтра». Почему не сегодня? Сегодня, сейчас, когда у нас есть эта возможность, следует использовать эту возможность, воспевать Святое Имя.

#00:06:08#

И при этом, для того чтобы следовать этому пути, никто не требует от вас менять ваш нынешний образ жизни. Никто не требует, чтобы вы бросили семью и ушли жить под деревом, стали отреченными, санньяси или кем-то еще. Нет, главное: это примите этот путь — воспевание Святого Имени в своей повседневной жизни — и продолжайте жить. Главное: повторяйте Святое Имя, у вас есть столько возможностей, сам Гирирадж-Говардхан пришел к вам сюда. Это уникальная возможность поклоняться Ему. Даже великий царь небес Индра не имеет возможности поклоняться холму Говардхан, но у вас есть возможность приходить сюда и поклоняться ему, так воспользуйтесь же этой возможностью.

#00:07:54#

Шрила Сарасвати Тхакур говорил о себе: «Я хочу жить на Говардхане. Я считаю это место лучшим для служения. Потом из Говардхана я буду ходить на Радха-кунду, для того чтобы служить там». Таким образом, даже Сарасвати Тхакур стремился жить у стоп Говардхана, а у вас есть возможности делать это здесь. С внешней точки зрения, вы можете думать, что вы находитесь в Москве, в России, но на самом деле здесь, рядом с вами, присутствует Говардхан. Поэтому вы живете в святом месте и у вас есть возможность воспользоваться этим и совершать это служение.

#00:09:00#

Мы можем думать: я русский, я индус, я пакистанец, я кто-то еще, но на самом деле мы все родом из одного и того же места. И у нас у всех есть один общий отец, и Он ищет нас — подобно тому, как любой отец в этом мире, если его сын или его дочь потерялись, он всегда стремится снова найти их, он ждет их возвращения. Точно так же уже многие тысячи лет, тысячи жизней мы находимся здесь, в этом мире, и Кришна ищет нас, стремится нас найти, и поэтому мы можем сейчас прийти к Нему навстречу.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Дхарини Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



[1] «Я поклоняюсь лотосоподобным стопам духовного учителя, который непостижимым образом одновременно отличен и неотличен от Высшей Личности Бога. Все священные писания прославляют его как неотличного от Всевышнего Шри Хари, и это признают возвышенные святые. Но при этом он самый дорогой возлюбленный слуга Господа» (Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур. «Шри Шри Гурваштака», 7).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования