«Вера. Искренность. Терпение». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 24 апреля 2008 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 5.10M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Вера. Искренность. Терпение

(24 апреля 2008 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

Столь многие истины Шрила Бхактивинод открыл нам ради того, чтобы мы их сознавали. Если мы не сознаем эти реалии…

#00:00:19#

Предавшаяся душа обретет то чувство, о котором идет речь. Это главное условие, главное явление. Предавшаяся душа — это тот, у кого есть вера. [Тот, кто верит,] тот действительно предан. Иметь стопроцентную веру очень трудно.

#00:00:57#

Однако вера — трансцендентный фундамент для каждого в рамках любой религии. В христианстве вера занимает высшее положение, в мусульманстве есть вера. Вера всегда наш друг, но эта вера должна быть трансцендентной, эта вера должна быть искренней. Необходимы искренность и верность.

#00:01:46#

Гуру Махарадж в «Прапанна-дживанамритам» очень ясным образом выразил эту истину. Рупа Госвами Прабху сказал:

#00:01:57#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣…[1]

Эта шлока — высшая шлока.

#00:02:05#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣,
крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате…

#00:02:14#

Каким образом можно «купить» сознание Кришны? Ценой шраддхи. Это главная ценность.

#00:02:31#

…татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇,
джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате

Не существует другой цены. Никаким другим средством нельзя приобрести это явление. И где бы мы ни увидели это явление — подобную веру, мы должны предаться личности, которая является носителем такой веры, и следовать за этой личностью, тогда мы обретем благо.

[Непереведенная реплика.]

#00:03:47#

Обычно, когда старики падают, они ломают кости. Я видел подобное. Лакшми Канта [Прабху], слуга Шрилы Гуру Махараджа, служил всей миссии: совершал арчану, готовил для Гуру Махараджа, подавал прасадам Гуру Махараджу. Он пел, совершая дополнительное служение. Он совершал всю севу: готовил сабджи, резал овощи, предлагал Гуру-Гауранге Гандхарва-Говинда-Сундару, пел арати. И все это Лакшми Канта Прабху делал собственноручно. После того как он совершал все виды служения, он должен был петь мангала-арати каждый день в четыре часа утра. И он сказал: «Махарадж, вы не должны останавливать мое служение». Каждый день он совершал служение, и он умер. Все мои хорошие друзья уже умерли. Что я могу сказать?

#00:05:42#

Старый человек, когда падает с одной ступеньки… Там было пять или шесть ступенек, я упал и сломал руку. Многое может произойти. Сила моего тела, крепость, уходит. Я упал, многое происходило. Что с моей рукой сейчас после этого падения, я не знаю. Доктор не может сказать точно.

#00:06:53#

Такова жизнь! В любой момент мы можем оставить тело. Любым образом и в любой момент мы можем столкнуться с беспокойством, источником которого являются обстоятельства. Источник [беспокойств] — наша карма, прошлая карма, поэтому нет необходимости печалиться, но необходимо продолжать спонтанное служение Господу. Это наш долг. Мы должны выполнять его.

#00:07:59#

Мы многого не знаем, поэтому будем следовать наставнику, учителю, насколько это в наших силах. Однако каждый совершает благочестивую деятельность — может быть, в прошлом, может быть, в настоящем. Может быть, такая деятельность будет совершена в будущем.

#00:08:45#

Мы видим, повсюду плохая, дурная, и благоприятная, хорошая деятельность.

#00:08:51#

…а̄гама̄па̄йино ’нитйа̄с, та̄м̇с титикш̣асва бха̄рата[2]

Терпимость. Кришна также говорит: «Ты должен терпеть то, что приходит к тебе».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Малика Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



1  Кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣, крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате / татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇, джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате — «Чистое преданное служение в сознании Кришны не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за сотни и тысячи жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену, — горячее стремление его получить. Если это где-то есть, нужно приобрести его без промедления» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).

2  Ма̄тра̄-спарш́ас ту каунтейа, ш́ӣтош̣н̣а-сукха-духкха-да̄х̣ / а̄гама̄па̄йино ’нитйа̄с, та̄м̇с титикш̣асва бха̄рата — «Сын Кунти! Переживания счастья и горя возникают от соприкосновения чувств с объектами восприятия. Эти явления преходящи, подобно смене времен года, поэтому научись терпеливо переносить их, о потомок Бхараты!» (Бхагавад-гита, 2.14).




←  «Тотальная cадхана». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. Январь 2013 года. Навадвипа Дхама, Индия | “Complete Sadhana.” Srila B. N. Acharya Maharaj. January 2013. Navadwipa Dhama, India ·• Архив новостей •· «Варнашрама-дхарма в Кали-югу». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 20 июля 2008 года | Москва, Кисельный | Фестиваль «Ведалайф» →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.3 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Вера. Искренность. Терпение

(24 апреля 2008 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

Столь многие истины Шрила Бхактивинод открыл нам ради того, чтобы мы их сознавали. Если мы не сознаем эти реалии…

#00:00:19#

Предавшаяся душа обретет то чувство, о котором идет речь. Это главное условие, главное явление. Предавшаяся душа — это тот, у кого есть вера. [Тот, кто верит,] тот действительно предан. Иметь стопроцентную веру очень трудно.

#00:00:57#

Однако вера — трансцендентный фундамент для каждого в рамках любой религии. В христианстве вера занимает высшее положение, в мусульманстве есть вера. Вера всегда наш друг, но эта вера должна быть трансцендентной, эта вера должна быть искренней. Необходимы искренность и верность.

#00:01:46#

Гуру Махарадж в «Прапанна-дживанамритам» очень ясным образом выразил эту истину. Рупа Госвами Прабху сказал:

#00:01:57#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣…[1]

Эта шлока — высшая шлока.

#00:02:05#

кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣,
крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате…

#00:02:14#

Каким образом можно «купить» сознание Кришны? Ценой шраддхи. Это главная ценность.

#00:02:31#

…татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇,
джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате

Не существует другой цены. Никаким другим средством нельзя приобрести это явление. И где бы мы ни увидели это явление — подобную веру, мы должны предаться личности, которая является носителем такой веры, и следовать за этой личностью, тогда мы обретем благо.

[Непереведенная реплика.]

#00:03:47#

Обычно, когда старики падают, они ломают кости. Я видел подобное. Лакшми Канта [Прабху], слуга Шрилы Гуру Махараджа, служил всей миссии: совершал арчану, готовил для Гуру Махараджа, подавал прасадам Гуру Махараджу. Он пел, совершая дополнительное служение. Он совершал всю севу: готовил сабджи, резал овощи, предлагал Гуру-Гауранге Гандхарва-Говинда-Сундару, пел арати. И все это Лакшми Канта Прабху делал собственноручно. После того как он совершал все виды служения, он должен был петь мангала-арати каждый день в четыре часа утра. И он сказал: «Махарадж, вы не должны останавливать мое служение». Каждый день он совершал служение, и он умер. Все мои хорошие друзья уже умерли. Что я могу сказать?

#00:05:42#

Старый человек, когда падает с одной ступеньки… Там было пять или шесть ступенек, я упал и сломал руку. Многое может произойти. Сила моего тела, крепость, уходит. Я упал, многое происходило. Что с моей рукой сейчас после этого падения, я не знаю. Доктор не может сказать точно.

#00:06:53#

Такова жизнь! В любой момент мы можем оставить тело. Любым образом и в любой момент мы можем столкнуться с беспокойством, источником которого являются обстоятельства. Источник [беспокойств] — наша карма, прошлая карма, поэтому нет необходимости печалиться, но необходимо продолжать спонтанное служение Господу. Это наш долг. Мы должны выполнять его.

#00:07:59#

Мы многого не знаем, поэтому будем следовать наставнику, учителю, насколько это в наших силах. Однако каждый совершает благочестивую деятельность — может быть, в прошлом, может быть, в настоящем. Может быть, такая деятельность будет совершена в будущем.

#00:08:45#

Мы видим, повсюду плохая, дурная, и благоприятная, хорошая деятельность.

#00:08:51#

…а̄гама̄па̄йино ’нитйа̄с, та̄м̇с титикш̣асва бха̄рата[2]

Терпимость. Кришна также говорит: «Ты должен терпеть то, что приходит к тебе».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Малика Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



[1] Кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣, крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате / татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇, джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате — «Чистое преданное служение в сознании Кришны не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за сотни и тысячи жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену, — горячее стремление его получить. Если это где-то есть, нужно приобрести его без промедления» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).

[2] Ма̄тра̄-спарш́ас ту каунтейа, ш́ӣтош̣н̣а-сукха-духкха-да̄х̣ / а̄гама̄па̄йино ’нитйа̄с, та̄м̇с титикш̣асва бха̄рата — «Сын Кунти! Переживания счастья и горя возникают от соприкосновения чувств с объектами восприятия. Эти явления преходящи, подобно смене времен года, поэтому научись терпеливо переносить их, о потомок Бхараты!» (Бхагавад-гита, 2.14).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования