«Закон кармы и воля Кришны». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 9 января 2009 года. Колката, Индия



скачать (формат MP4, 34.39M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Закон кармы и воля Кришны

(9 января 2009 года. Колката, Индия)

 

В действительности надежды всех и каждого не будут осуществлены, реализованы в этой жизни. Однако это не повод для печали. Кришна принимает служение от меня, служение от наших друзей. Нам очень повезло.

#00:01:21#

Необходим человек для личного служения. Я испытываю робость в отношении личного служения.

#00:01:38#

Госвами Махарадж: Махапрабху чувствовал смущение, робость, принимая служение Говинды, но когда Он услышал, что это наказ его Гуру…

#00:01:55#

Шрила Говинда Махарадж:

…а̄джн̃йа̄ гурӯн̣а̄м̇ хй авича̄ран̣ӣйа̄[1]

Госвами Махарадж: …тогда Он принял.

Шрила Говинда Махарадж: Когда Ишвара Пури сказал: «Этот человек будет служить Тебе, это его долг».

#00:02:22#

Иногда Кришна не хочет нарушать закон и хочет получить быстрые результаты. Наша карма-пхала, плоды кармы, плохие или хорошие. Он хочет, чтобы карма завершилась, чтобы эти трудности, реакции исчезли. Если мы попытаемся понять все явление, понять его очень сложно.

#00:03:21#

Когда ребенок лежит на коленях у матери, он мочится. Мать кушает, а ребенок испражняется, но мать не гневается на ребенка. Кришна также не гневается. Мы делаем что-то плохое и это плохое с точки зрения этого окружения, с точки зрения этого мира. В этом мире существуют различные виды законов, но в действительности это движение по кругу, круговое движение. Один закон.

#00:04:25#

В джьотише, в [ведической] астрологии существует орбита. Закон движется по кругу. Таким образом. Кришна не хочет нарушать законы. Кришна видит, что для них нет законов.

#00:05:02#

[санскрит]

То, что делает Бог, есть благо для нас, и мы зависим от Него. Все религии следуют правилам и предписаниям, но не одинаковым образом, может быть. Американский закон, индийский закон отличны, но внутренне...

#00:05:46#

а̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча,
са̄ма̄нйам этат паш́убхир нарāн̣āм…[2]

Религия — фундамент всех обществ, и они [последователи религий] следуют определенным правилам и ограничениям. Когда тигр убивает оленя и человек убивает оленя, тигр и человек получают разные результаты.

#00:06:31#

Нарада Госвами говорит охотнику: «Это твоя профессия».

Госвами Махарадж: «Ты охотник, это твоя профессия».

Шрила Говинда Махарадж: «Ты охотник, без охоты ты не сможешь выжить. Поэтому ради того, чтобы выжить, ты можешь заниматься этим ремеслом. В этом нет большой вины, но ты убиваешь, ты причиняешь боль оленю. Это плохо, очень плохо. Это греховное занятие».

#00:07:24#

[санскрит]

Госвами Махарадж: «Ты причиняешь мучения».

Шрила Говинда Махарадж: Мы читали в санскритской грамматике:

#00:07:52#

[санскрит]

Анджали означает: в одной пригоршне может уместиться тысяча насекомых. Если ты убил одно насекомое, тысяча которых может уместиться в ладонях, — это не большой грех, но убийство одного человека — серьезный проступок. Поскольку человек — чувствующее создание.

#00:09:10#

Мы видим, что разные явления приводятся в гармонию. Существует десять видов аватар — воплощений Господа и десять видов деятельности. Все они различны. Калки-аватар и Вамана-аватар — их природа различна. Рамачандра, Парашурама обладают разной природой.

#00:10:16#

Когда мы живем, то живем в рамках гармонии, должны жить. Другого пути не существует. Когда гармония нарушена, происходит оскорбление и это тяжкое оскорбление. В Кали-югу такое явление имеет место быть. Поэтому в Кали-югу люди очень оскорбительны.

#00:10:56#

калер дош̣а-нидхе ра̄джанн
асти хй эко маха̄н гун̣ах̣
кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа
мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет[3]

Это предписание также дано для достижения гармонии. Этот свет может устранить всю тьму. Говорится: Кали-юга — океан скверны, но одно великое достоинство [существует]: кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа, мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет. Харинам, кришна-нам неотличны от Господа и это не есть нечто мертвое, мертвая субстанция, [это] нечто живое.

#00:12:03#

Гуру Махарадж сказал: «Мы не чувствуем, потому что мы непригодны». Но нечто происходит. Результат придет к вам, но немножко позже. Результат обязательно должен прийти.

Госвами Махарадж: Как иголка, которая проходит сквозь множество листьев.

Шрила Говинда Махарадж: Да.

[санскрит]

Джай Ом Шри Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас



1  «Волю духовного учителя следует выполнять безоговорочно» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 10.145).

2  А̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча, са̄ма̄нйам этат паш́убхир нарāн̣āм / дхармо хи теш̣āм адхико виш́еш̣о, дхармен̣а хӣнāх̣ паш́убхих̣ самāнāх̣ — «Еда, сон, страх и спаривание — эти действия людей подобны таковым животных, дхарма — их [людей] единственная отличительная особенность, без дхармы люди — те же животные» («Хитопадеша»).

3  [Шри Шукадева Госвами сказал Махараджу Парикшиту:] «Царь, хотя век Кали и исполнен всевозможных зол, он обладает одним великим достоинством: в этот век те, кто просто воспевает Святое Имя Кришны, обретут освобождение и достигнут обители Всевышнего» («Шримад-Бхагаватам», 12.3.51).





←  «Шрила Нарахари Саркар Тхакур в лилах Шримана Махапрабху». Отрывки из «Шри Чайтанья-чаритамриты». Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада | “Srila Narahari Sarkar Thakur in Sriman Mahaprabhu’s Pastimes.” References from Sri Chaitanya-charitamrita. Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad ·• Архив новостей •· After-party после осеннего фестиваля Ведалайф Израиль Тишрей. 18–19 октября 2019 года →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 32.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Закон кармы и воля Кришны

(9 января 2009 года. Колката, Индия)

 

В действительности надежды всех и каждого не будут осуществлены, реализованы в этой жизни. Однако это не повод для печали. Кришна принимает служение от меня, служение от наших друзей. Нам очень повезло.

#00:01:21#

Необходим человек для личного служения. Я испытываю робость в отношении личного служения.

#00:01:38#

Госвами Махарадж: Махапрабху чувствовал смущение, робость, принимая служение Говинды, но когда Он услышал, что это наказ его Гуру…

#00:01:55#

Шрила Говинда Махарадж:

…а̄джн̃йа̄ гурӯн̣а̄м̇ хй авича̄ран̣ӣйа̄[1]

Госвами Махарадж: …тогда Он принял.

Шрила Говинда Махарадж: Когда Ишвара Пури сказал: «Этот человек будет служить Тебе, это его долг».

#00:02:22#

Иногда Кришна не хочет нарушать закон и хочет получить быстрые результаты. Наша карма-пхала, плоды кармы, плохие или хорошие. Он хочет, чтобы карма завершилась, чтобы эти трудности, реакции исчезли. Если мы попытаемся понять все явление, понять его очень сложно.

#00:03:21#

Когда ребенок лежит на коленях у матери, он мочится. Мать кушает, а ребенок испражняется, но мать не гневается на ребенка. Кришна также не гневается. Мы делаем что-то плохое и это плохое с точки зрения этого окружения, с точки зрения этого мира. В этом мире существуют различные виды законов, но в действительности это движение по кругу, круговое движение. Один закон.

#00:04:25#

В джьотише, в [ведической] астрологии существует орбита. Закон движется по кругу. Таким образом. Кришна не хочет нарушать законы. Кришна видит, что для них нет законов.

#00:05:02#

[санскрит]

То, что делает Бог, есть благо для нас, и мы зависим от Него. Все религии следуют правилам и предписаниям, но не одинаковым образом, может быть. Американский закон, индийский закон отличны, но внутренне...

#00:05:46#

а̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча,
са̄ма̄нйам этат паш́убхир нарāн̣āм…[2]

Религия — фундамент всех обществ, и они [последователи религий] следуют определенным правилам и ограничениям. Когда тигр убивает оленя и человек убивает оленя, тигр и человек получают разные результаты.

#00:06:31#

Нарада Госвами говорит охотнику: «Это твоя профессия».

Госвами Махарадж: «Ты охотник, это твоя профессия».

Шрила Говинда Махарадж: «Ты охотник, без охоты ты не сможешь выжить. Поэтому ради того, чтобы выжить, ты можешь заниматься этим ремеслом. В этом нет большой вины, но ты убиваешь, ты причиняешь боль оленю. Это плохо, очень плохо. Это греховное занятие».

#00:07:24#

[санскрит]

Госвами Махарадж: «Ты причиняешь мучения».

Шрила Говинда Махарадж: Мы читали в санскритской грамматике:

#00:07:52#

[санскрит]

Анджали означает: в одной пригоршне может уместиться тысяча насекомых. Если ты убил одно насекомое, тысяча которых может уместиться в ладонях, — это не большой грех, но убийство одного человека — серьезный проступок. Поскольку человек — чувствующее создание.

#00:09:10#

Мы видим, что разные явления приводятся в гармонию. Существует десять видов аватар — воплощений Господа и десять видов деятельности. Все они различны. Калки-аватар и Вамана-аватар — их природа различна. Рамачандра, Парашурама обладают разной природой.

#00:10:16#

Когда мы живем, то живем в рамках гармонии, должны жить. Другого пути не существует. Когда гармония нарушена, происходит оскорбление и это тяжкое оскорбление. В Кали-югу такое явление имеет место быть. Поэтому в Кали-югу люди очень оскорбительны.

#00:10:56#

калер дош̣а-нидхе ра̄джанн
асти хй эко маха̄н гун̣ах̣
кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа
мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет[3]

Это предписание также дано для достижения гармонии. Этот свет может устранить всю тьму. Говорится: Кали-юга — океан скверны, но одно великое достоинство [существует]: кӣртана̄д эва кр̣ш̣н̣асйа, мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет. Харинам, кришна-нам неотличны от Господа и это не есть нечто мертвое, мертвая субстанция, [это] нечто живое.

#00:12:03#

Гуру Махарадж сказал: «Мы не чувствуем, потому что мы непригодны». Но нечто происходит. Результат придет к вам, но немножко позже. Результат обязательно должен прийти.

Госвами Махарадж: Как иголка, которая проходит сквозь множество листьев.

Шрила Говинда Махарадж: Да.

[санскрит]

Джай Ом Шри Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас



[1] «Волю духовного учителя следует выполнять безоговорочно» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 10.145).

[2] А̄ха̄ра-нидра̄-бхайа-маитхунам̇ ча, са̄ма̄нйам этат паш́убхир нарāн̣āм / дхармо хи теш̣āм адхико виш́еш̣о, дхармен̣а хӣнāх̣ паш́убхих̣ самāнāх̣ — «Еда, сон, страх и спаривание — эти действия людей подобны таковым животных, дхарма — их [людей] единственная отличительная особенность, без дхармы люди — те же животные» («Хитопадеша»).

[3] [Шри Шукадева Госвами сказал Махараджу Парикшиту:] «Царь, хотя век Кали и исполнен всевозможных зол, он обладает одним великим достоинством: в этот век те, кто просто воспевает Святое Имя Кришны, обретут освобождение и достигнут обители Всевышнего» («Шримад-Бхагаватам», 12.3.51).



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования