«Кришна наделяет душу свободой выбора» (часть 1). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 12 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 13.46M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Кришна наделяет душу свободой выбора
(часть 1)

(12 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург. Утренний даршан)


Эта свобода выбора дана всем живым существам, поскольку, если бы ее не было, тогда свободное служение было бы невозможно. Существует ограничение, налагаемое наставлениями, предписаниями священных писаний. Однако Кришна желает служения Себе, и это служение свободно. Он творит живые существа, наделяя их волей, мышлением и чувствами.

#00:02:04#

Используя эту свободу, живые существа могут свободно думать о Кришне, действовать ради Него и чувствовать по отношению к Нему. Такую полную степень свободы Кришна дал живым существам.

#00:02:33#

джӣвера ‘сварӯпа’ хайа — кр̣ш̣н̣ера ‘нитйа-да̄са’
кр
̣ш̣н̣ера ‘тат̣астха̄-ш́акти’, ‘бхеда̄бхеда-прака̄ш́а’[1]

#00:03:26#

Говорится, что Кришна обладает тремя разными энергиями: внутренней, внешней и пограничной. Джива, душа, принадлежит к пограничной энергии, поэтому она наделена двумя началами: материальным и духовным. Одна сторона — рабство, другая сторона — свобода. Используя свободу выбора, которую ей даровал Кришна, она может действовать тем или иным образом.

#00:04:27#

Подавляющее большинство живых существ (можно сказать, 99,9%), используя свою свободу, направляются в сторону мира трансцендентного служения.

#00:04:55#

К несчастью для себя незначительное число живых существ привлекается майя-шакти и направляется в сторону иллюзорного мира, желая наслаждаться майей. Мы принадлежим к этой группе, поэтому и страдаем, взаимодействуя с майей. Иногда нам выпадает шанс отправиться в райские миры, иногда — в ад, иногда мы наслаждаемся, иногда страдаем. Таково наше положение.

#00:06:18#

Подавляющее большинство живых существ наслаждается жизнью в мире Кришна-локи, Вайкунтха-локи. Они естественным образом освобождены, и служение — их жизнь. Мы можем вступить в эту обитель трансцендентного служения Кришне.

(продолжение следует)

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «Естественное предназначение живого существа — вечно служить Кришне, ибо живое существо относится к пограничной энергии Кришны» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 20.108).




←  «Шри Гуру-вайшнава Махатмья-гити». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 2008 год. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· В рядах российских брахмачари произошло пополнение →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 17.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Кришна наделяет душу свободой выбора
(часть 1)

(12 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург. Утренний даршан)


Эта свобода выбора дана всем живым существам, поскольку, если бы ее не было, тогда свободное служение было бы невозможно. Существует ограничение, налагаемое наставлениями, предписаниями священных писаний. Однако Кришна желает служения Себе, и это служение свободно. Он творит живые существа, наделяя их волей, мышлением и чувствами.

#00:02:04#

Используя эту свободу, живые существа могут свободно думать о Кришне, действовать ради Него и чувствовать по отношению к Нему. Такую полную степень свободы Кришна дал живым существам.

#00:02:33#

джӣвера ‘сварӯпа’ хайа — кр̣ш̣н̣ера ‘нитйа-да̄са’
кр
̣ш̣н̣ера ‘тат̣астха̄-ш́акти’, ‘бхеда̄бхеда-прака̄ш́а’[1]

#00:03:26#

Говорится, что Кришна обладает тремя разными энергиями: внутренней, внешней и пограничной. Джива, душа, принадлежит к пограничной энергии, поэтому она наделена двумя началами: материальным и духовным. Одна сторона — рабство, другая сторона — свобода. Используя свободу выбора, которую ей даровал Кришна, она может действовать тем или иным образом.

#00:04:27#

Подавляющее большинство живых существ (можно сказать, 99,9%), используя свою свободу, направляются в сторону мира трансцендентного служения.

#00:04:55#

К несчастью для себя незначительное число живых существ привлекается майя-шакти и направляется в сторону иллюзорного мира, желая наслаждаться майей. Мы принадлежим к этой группе, поэтому и страдаем, взаимодействуя с майей. Иногда нам выпадает шанс отправиться в райские миры, иногда — в ад, иногда мы наслаждаемся, иногда страдаем. Таково наше положение.

#00:06:18#

Подавляющее большинство живых существ наслаждается жизнью в мире Кришна-локи, Вайкунтха-локи. Они естественным образом освобождены, и служение — их жизнь. Мы можем вступить в эту обитель трансцендентного служения Кришне.

(продолжение следует)

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «Естественное предназначение живого существа — вечно служить Кришне, ибо живое существо относится к пограничной энергии Кришны» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 20.108).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования