Шри Нрисимха-чатурдаши. 12 мая 2006 года. Москва, Кисельный

Слава Шри Гуру и Шри Гауранге!

_{Шри Нрисимха-чатурдаши в Москве
со Шрипадом Б. С. Госвами Махараджем
12 мая 2006 года
Московский культурный центр
«Шри Чайтанья Сарасвати»}

_Russian

брахма̄дайах̣ сура-ган̣а̄ мунайо ’тха сиддха̄х̣
саттваиката̄на-гатайо вачаса̄м̇ права̄хаих̣
на̄ра̄дхитум̇ пуру-гун̣аир адхуна̄пи пипрух̣
ким̇ тош̣т̣ум архати са ме харир угра-джа̄тех̣

«Как могу я, рожденный в семье демонов, правильно предложить молитвы, чтобы доставить удовольствие верховной личности Бога? Из уст всех полубогов во главе с Господом Брахмой и из уст всех святых личностей до сих пор продолжают исходить потоки прекрасных слов, прославляющих верховную личность Бога, однако, даже несмотря на свои достойные качества и благочестие, они не могут удовлетворить Его... Что уж тогда говорить обо мне? Я более всех недостоин попыток сделать это» («Шримад-Бхагаватам», 7.9.8).

В этот же день у Шрипада Госвами Махараджа была запланирована официальная встреча в московской элитной гимназии, поэтому Махарадж присоединился к празднованию лишь под конец программы. Однако этого хватило, чтобы наполнить сердца гостей культурного центра радостью и счастьем, исходящими из рассказов о чарующих играх Господа, явившегося в форме полу-человека, полу-льва, чтобы защитить Своего чистого преданного, Прахлада Махараджа. По милости Его Святейшества мы все вспомнили о том, что непоколебимая вера в Господа способна творить удивительные чудеса, что именно она привлекает Его внимание, милость и защиту.

Нрсимха-чатурдаши пришлось на пятницу, рабочий день,
поэтому многие гости не смогли приехать в центр.

Ожидая приезда Шрипада Госвами Махараджа,
Рам Рай Прабху прочел девятую главу седьмой песни «Шримад-Бхагаватам»,
в которой Прахлад Махарадж прославляет Господа Нрсимхадева:

ба̄ласйа неха ш́аран̣ам̇ питарау нр̣сим̇ха,
на̄ртасйа ча̄гадам уданвати маджато наух̣
таптасйа тат-пративидхир йа иха̄н̃джасеш̣т̣ас
та̄вад вибхо тану-бхр̣та̄м̇ твад-упекш̣ита̄на̄м

«О Нрисимха! О всемогущий Господь! Воплощенные души, лишенные Твоего расположения, лишь укорачивают свою жизнь, пытаясь избежать страданий. Без Твоей благосклонности родители не смогут защитить своего ребенка, корабль не спасет тонущего в океане, и медицина будет бессильна» («Шримад-Бхагаватам», 7.9.19).

В этот день преданные были особо удачливы находиться
под защитой и милостивым взглядом Господа Шри Нрсимхадева.

Смущенные объективом камеры
Гауранга Харидаси Деви Даси и Расешвари Деви Даси

В этот день каждому было о чем задуматься:
почему это воплощение Господа особенное,
почему мы с большой радостью празднуем этот день,
почему Господь столь ревностно защищает
Своих преданных,
и о многом, многом другом.

Пока в алтарной программа шла своим чередом, внизу,
на ресепшене, Аруна Кришна Прабху встречал гостей,
отвечал на телефонные звонки, а также контролировал
магазин книг, одежды.

Несложно принести радость Господу —
в Бхагавад-гите (9.26) Кришна говорит:
«Если Мой преданный с чистым сердцем и преданностью
предложит мне цветок, воду, плод или листок,
Я с великой радостью приму это подношение».

Уже все готово для проведения пуджи Господу Шри Нрсимхадеву...

Наконец Шрипад Б. С. Госвами Махарадж
вернулся со встречи, и гости смогли услышать о том,
как Господь Нрсимхадев милостиво явился,
чтобы защитить Прахлада Махараджа
от злобного двуличного демона Хираньякашипу.

Внимающая публика

Затем Шрипад Госвами Махарадж спел бхаджан (молитву),
прославляющий великое явление Господа.

Слева от Махараджа — его переводчик,
Муралишвар Прабху

Пуджа Шри Нрсимхадеву

Огонь, предложенный Господу, способен, с одной стороны,
рассеять тьму невежества, а, с другой стороны, осветить
сокрытый для нас сейчас во мраке путь к Богу...

Мы выказываем этому огню свое почтение.

Джая Прахлада Махараджа! Джая Нрисимхадев!

Прославление Господа и Его преданных

После этого пришло время прасадам-севы.

чатур-видха-ш́рӣ-бхагават-праса̄да
сва̄дв-анна-тр̣пта̄н хари-бхакта-сан̇гха̄н
кр̣тваива тр̣птим̇ бхаджатах̣ садаива

«Духовный учитель всегда предлагает Кришне
четыре вида прекрасной пищи.
Преданный, вкушающий прасадам,
приносит удовлетворение своему духовному учителю».

Джая маха-бхагавад-прасадам ки джая!

Джая Шри Нрисимха-чатурдаши авирбхава-маха-махотсава ки ки ки джай!

Джая Шрипад Бхакти Судхир Госвами Махарадж ки джая!

Джая Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джая!

_{Отчет подготовила: Кундалата Деви Даси}