«Высочайшее положение Шримати Радхарани». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Высочайшее положение Шримати Радхарани

(9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Гуру Махарадж, вы говорили, что Шримати Радхарани занимает высочайшее положение, потому что Она распространяет славу Кришны.

Шрила Шридхар Махарадж: Все [близкие спутники Господа] распространяют, не только по этой причине Она высочайшая. Все потенции распространяют, но они все подчинены Ей. Она является главным принципом потенции (или энергии). Она — другая половина [Господа]. Одна половина — Кришна, а другая половина — Радхарани. Позитивное и негативное начала, подчиненная половина и господствующая половина. Она представляет все расы: ватсалья-, сакхья-, мадхура-расу и другие.

#00:01:03#

В целом мадхура-раса обладает всеми составляющими частями (или ингредиентами) всех иных рас. Это полная, завершенная раса, которая включает в себя все иные расы. Поэтому это полное целое. Мукхья-раса, или ади-раса, — всеобъемлющая раса. Одна половина — Кришна, другая половина — Радха. Другие все [служители, потенции] исходят из Радхарани, различными образами, способами. Кришна имеет факсимиле, то есть копии: Балараму и других — на одной стороне, а Радхарани также имеет эти копии на другой стороне, проявления Своего существа, частичные проявления Ее личности.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Жертвенность Шримати Радхарани не имеет себе равных». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Каждый должен стать наставником». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 17 января 2024 года. Чиангмай, Таиланд  →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Высочайшее положение Шримати Радхарани

(9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Гуру Махарадж, вы говорили, что Шримати Радхарани занимает высочайшее положение, потому что Она распространяет славу Кришны.

Шрила Шридхар Махарадж: Все [близкие спутники Господа] распространяют, не только по этой причине Она высочайшая. Все потенции распространяют, но они все подчинены Ей. Она является главным принципом потенции (или энергии). Она — другая половина [Господа]. Одна половина — Кришна, а другая половина — Радхарани. Позитивное и негативное начала, подчиненная половина и господствующая половина. Она представляет все расы: ватсалья-, сакхья-, мадхура-расу и другие.

#00:01:03#

В целом мадхура-раса обладает всеми составляющими частями (или ингредиентами) всех иных рас. Это полная, завершенная раса, которая включает в себя все иные расы. Поэтому это полное целое. Мукхья-раса, или ади-раса, — всеобъемлющая раса. Одна половина — Кришна, другая половина — Радха. Другие все [служители, потенции] исходят из Радхарани, различными образами, способами. Кришна имеет факсимиле, то есть копии: Балараму и других — на одной стороне, а Радхарани также имеет эти копии на другой стороне, проявления Своего существа, частичные проявления Ее личности.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования