«Начните с корня». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 2012 год | “Control the Root.” Srila B. N. Acharya Maharaj. 2012

_Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Начните с корня

_{(2012 год)}

_{https://www.scsmathinternational.com/ru/guidance/2012/2012-ControlTheRoot.php}

От ума добра не ждите, он всегда беспокоен и вертляв, поэтому нам необходимо следовать наставлениям Гурудева.

Вы молоды и иногда можете делать что-то не так, но это простительно: для предавшейся души оскорблений не существует. Совершенство приходит с практикой: для этого не нужно много знать или быть большим ученым. Какой университет закончила Шримати Радхарани? Кембридж? Оксфорд? Радхарани училась в «университете» Кришны. Она никогда не ходила в Кембридж или Оксфорд, но мы поклоняемся Ей. Нитьянанда Прабху ушел из дома, когда Ему было двенадцать лет, — в какую школу Он ходил после этого?

Милость приходит свыше, но для того, чтобы она низошла, нужно, чтобы ваш стакан был пуст. Сначала нужно убрать из котла эго: «Я такой начитанный, я такой умный и красивый», и так далее, — тогда милость сразу придет.

Вы понимаете, в чем заключается мой совет? Я выписываю вам рецепт, и, если вы будете ему следовать, вас ждет успех как в духовной жизни, так и в материальной (хотя у преданных нет материальной жизни — у преданных только духовная жизнь).

Еще один момент — это то, что деньги нужно использовать для служения, а не для наслаждения. Вы можете поехать в Колкату, Бомбей или Дели и потратить два лакха рупий [двести тысяч рупий] за одну ночь в отеле или можете поехать на Пахаргандж и потратить сто–двести рупий за ночь. Простая жизнь и возвышенные мысли: обходитесь тем, что нужно для жизни, — этого достаточно.

Не думайте и не надейтесь, что вы выйдете замуж или женитесь и о вас будут заботиться дети. Этого может и не произойти, тогда вы будете безнадежны. С другой стороны, возможно, вы расстраиваетесь, что ваш брат ничего не делает для родителей, и думаете: «Он ведь мой брат, он тоже должен им помогать», но вместо этого лучше думайте: «Нет-нет, почему он должен им помогать? Я сам все сделаю». Всегда держите в голове хорошие и правильные мысли, не думайте ни о чем и ни о ком плохо...

Если вы будете следовать тому, что я говорю, вы станете великими преданными. Единственная только проблема — нужно контролировать, держать в узде корень. Не следуйте тому, что хочет язык, всегда ешьте прасад. Вы можете принимать прасад хоть пять раз в день, это не страшно, но не ешьте ничего, кроме прасада Кришны. Ешьте только дома или в храме: соки, газировки, чипсы, печенье, шоколад, походы в кафе и так далее не нужны. Если не контролировать язык, то не сможете контролировать и все остальное:

জিহ্বার লালসে যেই ইতি-উতি ধায় ।
শিশ্নোদরপরায়ণ সে কৃষ্ণ নাহি পায় ॥

джихва̄ра ла̄ласе йеи ити-ути дха̄йа
ш́иш́нодара-пара̄йан̣а кр̣ш̣н̣а на̄хи па̄йа

«Тот, кто бродит туда-сюда, пытаясь удовлетворить свой язык, идет на поводу гениталий и желудка и никогда не сможет обрести Кришну» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.227).

Махапрабху сказал это совсем молодому юноше. Кому? Этот юноша — Рагхунатх Дас Госвами.

Если вы держите язык в узде (не говорите много, не сплетничаете много, не едите много), это вам же на пользу. Также нужно практиковать с самого начала дня. В бенгальском языке есть поговорка: উঠন্ত মুলো পত্তনে চেনা যায়, утханта муло паттане чена йайа — «Как утро проведешь, так и день пройдет [утро закладывает день]». Так что, если все это контролировать, это вам же на пользу. Как это можно контролировать?

প্রসাদ-সেবা করিতে হয়
সকল প্রপঞ্চ জয়

праса̄да-сева̄ корите хойа,
сакала прапан̃ча джайа

«Почитая остатки Господа, я покорю все иллюзии мира» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Шуддха-бхаката», 5).

Если не контролировать язык, ум будет беспокойным. Прасада-сева: всегда принимайте прасад, не ешьте то, что просят язык и ум. Если пытаться, если стараться, то все получится.

_English

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Control the Root

_{(Year 2012)}

_{https://www.scsmathinternational.com/guidance/2012/SAchM-2012-ControlTheRoot.php}

 

The mind is always naughty, but you must follow Gurudev’s instruction.

You are a young boy and sometimes you do something a little wrong, but it is forgivable, because those who are surrendered souls have no offence. Practice makes perfect—it is not necessary to be a big scholar or a big scientist. Which university did Srimati Radharani go to? Did She go to Cambridge or Oxford? Radharani studied in Krishna university. She never went to Cambridge or Oxford, but we worship Her. Nityananda Prabhu left His house when He was 12 years old; what school did He go to after that?

Mercy comes from above, but your pot must be empty—you must remove the ego that you are a great scholar or you are very beautiful, and so on, from your pot—then immediately mercy will come.

Do you understand what my advice is? This is my advice, my prescription. If you follow this prescription, you will be successful in your spiritual life, as well as material life (although a devotee has no material life—a devotee has only spiritual life).

Money must be used for service, not for enjoyment. You can go to Kolkata, Bombay, or Delhi, and spend 2 lakhs rupees for one night in a hotel, but you can also go to Paharganj and spend 100–200 rupees for one night. Simple living, high thinking—what is necessary for your life, that is sufficient for you.

Do not think or hope that you will get married and your son will look after you. He may not do that, then you will be hopeless. In another way, you may be upset that your brother is not looking after your parents, “He is my brother, so he must also look after them.” Instead, you must think, “No, no, why should he look after them? I will do it.” Always think in a good and proper way, do not think wrong.

If you follow me, you will be a great devotee, the only problem is that you must control your root. Do not follow your tongue, and always take prasad. You can take prasad even five times a day, no problem, but do not take anything except Krishna prasad. Do not eat outside food—soft drinks, snacks, fast food, and so on. If you do not control your tongue, the rest will not be under control too:

জিহ্বার লালসে যেই ইতি-উতি ধায় ।
শিশ্নোদরপরায়ণ সে কৃষ্ণ নাহি পায় ॥

jihvāra lālase yei iti-uti dhāya
śiśnodara-parāyaṇa kṛṣṇa nāhi pāya

“One who is subservient to the tongue and who thus goes here and there, devoted to the genitals and the belly, cannot attain Krishna” (Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 6.227).

Mahaprabhu told this to a young boy, and who was that young boy? Raghunath Das Goswami.

If you control your tongue—do not talk so much, do not gossip so much, do not eat so much—it will be good for you; and practise from the beginning of the day. There is a Bengali proverb উঠন্ত মুলো পত্তনে চেনা যায়, uthanta mulo pattane chena yaya: “Morning shows the day.” So, if you control all these things, it will be good for you. How is it possible to control?

প্রসাদ-সেবা করিতে হয়
সকল প্রপঞ্চ জয়

prasāda-sevā korite hoya,
sakala prapañcha jaya

“By honouring the Lord’s prasadam I conquer over all worldly illusions” (‘Suddha-bhakata’, 5, by Srila Bhakti Vinod Thakur).

If you do not control your tongue, your mind will be disturbed. Prasad-seva: always take prasad, do not take what your tongue and your mind want. It is possible if you try to do it.