Опубликовано: 25 октября 2010 г. «Богооткровенная истина». Из лекции Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

 

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Богооткровенная истина

(июль 1982 года)

 

   Ведаиш ча сарваир ахам эва ведйах¹ – шрутибхир вимригйам². Шрути значит «богооткровенная истина». У нас нет шанса найти истину здесь, в этом мире. В этом мире все знание искажено; все обусловлено ограниченными, частными интересами. Кроме этого нет ничего, что можно было бы постичь здесь. Поэтому абсолютное знание должно прийти из другого источника, находящегося за пределами этого мира. Богооткровенная истина – наше единственное утешение, наша единственная поддержка.
   Веда означает «знай это». Просто «знай» – без рифмы и основания. Когда мать говорит своему ребенку: «Малыш, сделай это», она не всегда обосновывает свое указание. В этом нет особой поэзии или обоснования, нет ньяи, шастры (наставлений здравой логики или писаний) или чего-то подобного. Так и Веда приходит с подобным распоряжением, любящим наставлением: «Сделай это, узнай это. Я провозглашаю правду. Не сомневайся. Твое стремление отклонить мое предложение основывается на поверхностном и ложном понимании, поэтому, мое дитя, не отвергай то, что я говорю тебе! Пожалуйста, познай это!» Такова Веда.
   Ведаиш ча сарваир ахам эва ведйах – «Все богооткровенные писания пытаются раскрыть Меня одного [Всевышнего], пытаются помочь познать Меня».

йасмин гйате сарввам идам вигйатам бхавати,
йасмин прапте сарввам идам праптам бхавати
тад виджигйасасва тад эва брахма

«Ты ищешь одно или другое, но в этом нет смысла. Попытайся познать лишь Меня, и ты познаешь все. Твой сумбурный поиск прекратится. Если ты познаешь Меня, то не останется ничего, в чем бы ты нуждался»³.

бхидйате хридайа-грантхиш чхидйанте сарва-самшайах
кшийанте часйа кармани майи дриште ’кхилатмани

«Твой поиск будет завершен только тогда, когда ты достигнешь этого уровня. Бхидйате хридайа-грантхиш: твое сердце запечатано. Но эта печать будет сорвана. Узел будет разрублен. Поток приведет тебя ко Мне. Сердце порабощено. Но если оно освободится, то естественным образом устремится ко Мне. Узы спадут, и сердце будет заполнено любовью ко Мне. Чхидйанте сарва-самшайах: все твои беспокойства, связанные с поиском, прекратятся. Не будет больше необходимости что-либо искать. Тяга постоянно искать что-то все более и более лучшее – всему этому наступит конец. Кшийанте часйа кармани: все, что связано с твоей прежней жизнью, все твои обязательства по отношению к окружающему миру также уйдут, майи дриште ’кхилатмани: когда ты обнаружишь, что Я везде. Ты поймешь, что ты всегда имел дело лишь со Мной, и что только Я смогу удовлетворить тебя сполна»⁴.

---

Примечания:

1. Господь Кришна объявляет в Бхагавад-гите (15.15): «Я – Единственный, Кого необходимо познать, Я цель всех Вед».

2. Речь идет о Господе, «единственной цели ведического знания» (см. «Шримад-Бхагаватам», 10.47.61).

3. Мундака-упанишад, 1.3.

4. Шримад-Бхагаватам, 11.20.30.

 

	⇑