Кешава Кашмири
…Многие считали его [Кешаву Кашмири] кем-то вроде сына богини учености Сарасвати — настолько сильны были ее благословения по отношению к нему. И, по устроению судьбы, на своем пути в Навадвипу он встретился с местным школьным преподавателем, Нимаем Пандитом. Они шли вместе по берегу Ганги, Кешава Кашмири почувствовал вдохновение и на месте, с ходу написал поэму из ста стихов, прославляющих Гангу. В этих шлоках шла речь о разных темах, разумеется. Безусловно, такой поступок был ярким проявлением его учености, поэтического таланта, лингвистических способностей. И он был очень доволен собой, он даже сам удивился, как здорово он написал — сто новых, свежих стихов у него родилось. И когда он таким образом сиял в лучах своей собственной славы, Махапрабху указал ему, что в одной из составленных им шлок, примерно посередине его произведения, присутствуют некие недостатки, изъяны.
- 00:02:38#
Кешава Кашмири был ошеломлен тем, что Он [Махапрабху] сумел запомнить эти шлоки, что уж говорить о том, что Он сумел их проанализировать и найти изъяны. Махапрабху продемонстрировал, какие именно изъяны там есть. В этой шлоке речь шла о Шиве и для его обозначения было использовано выражение, дословно обозначающее «муж жены Шивы». Хотя задумка была прославить, но само подобное выражение бросает тень на репутацию жены Шивы. Кешава Кашмири был ошеломлен. Он онемел, он не мог произнести ни слова, потому что Сарасвати забрала у него эту силу.