Шридама

пура шридама-намасид
абхирамо ’дхуна махан
дватримсата джанаир эва
вахйам кастхам уваха йах

«Мальчик-пастушок по имени Шридама явился в играх Господа Гауранги как Рамадас Абхирам Дас, держащий флейту, сделанную из бамбуковой палки с шестнадцатью коленами».

«Шри Гаура-ганоддеша-дипика», текст 126

маха-ранга-расолласа-
рактопала-сама-прабхах
пулака-сведа-самйукто
рати-лекха-висарадах
гайако нартакас чаива
малйас чандана-дживанах

«У гопы по имени Шридама светлый и румяный цвет лица. Он великолепен словно красный цветок лотоса, он мастер в пении и танце. Любящий цветочные гирлянды и сандаловую пасту, он мастер в написании любовных писем. Он проявляет признаки экстаза: его тело покрывает испарина, а волоски на теле вздымаются».

«Брихад-Гаутамия-Тантра», Шри Говинда-Вриндаванам, 1.155,156 «Шридама считается предводителем среди всех этих доверенных друзей. Обычно Шридама облачается в одеяние желтого цвета. Он носит с собой буйволиный рожок, а его тюрбан медно-красного цвета. Кожа его темна, а на его шее красивая гирлянда. Он всегда в шутливом дружеском тоне бросает вызов Кришне. Станем же молиться, чтобы Шридама одарил нас своей милостью. Иногда Шридама обращается к Кришне [со словами]: “О, как же Ты жесток, что оставил нас одних на берегу Ямуны. Не видя Тебя там, мы все сошли с ума. Если Ты хочешь нас теперь успокоить, Ты должен заключить каждого из нас в Свои объятья. Мой дорогой друг, поверь мне, миг Твоего отсутствия порождает великое опустошение не только в нас — коровы также страдают. Все приходит в беспорядок, и мы сходим по Тебе с ума”».

— Журнал Гаудия-даршан № 10 / Садху-санга / Двадаша Гопалы